HanViet: Từ điển Hán Việt
ID
gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjbA quick dictionary lookup extension for Chromium browsers (Chrome, Cốc Cốc...). A Chinese learning tool.
詳細介紹
A quick dictionary lookup extension for Chromium browsers (Chrome, Cốc Cốc...). A Chinese learning tool.
──Simply hover to display pinyin, pronunciation and definitions in Vietnamese and English, without clicking.
──Supports both traditional and simplified Chinese.
──Listen to pronunciation in Mandarin (Mainland China, Taiwan) or Cantonese (Hong Kong).
──Easily cross-reference zdic, MOEdict, hvdic, etc.
──Supports language learning: create and save vocabulary lists, export vocabulary to Skritter...
*Fork of the popular Zhongwen chrome extension by Christian Schiller, adapted for Vietnamese by Lien Hoang.
●────Dictionary sources:
Sino-Vietnamese sources: Compiled from several reliable sources. The extension developer has edited the entries to display the meanings of polyphonic Chinese characters more clearly.
──Hán Việt tự điển, Thiều Chửu, Hà Nội, 1942.
──Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn Edition Paris © DTK 2006-2020 (with permission from Đặng Thế Kiệt).
──Từ điển Hán Việt, Trần Văn Chánh, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 1999.
Chinese-English source: CEDICT Chinese English dictionary.
The extension also supports cross-referencing several reliable online dictionaries:
──zdic.net Hán điển (https://www.zdic.net/).
──MOEdict from Taiwan's Ministry of Education (https://www.moedict.tw/).
──hvdic from Thi Viện (https://hvdic.thivien.net/whv).
──Baidu (https://baike.baidu.com) -- suitable for looking up proper names and internet language.
Errors are difficult to avoid during development. Please send feedback to [email protected]. (The application is entirely nonprofit and was made for personal use, so responses may be slow; thank you for your understanding!)
Enjoy learning Chinese 😄😄
●────Installation instructions:
1. Install the extension from the Chrome Web Store https://chrome.google.com/webstore/detail/gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb/.
2. After installation, you will see the Hanviet (HV) icon in the toolbar. Click it to enable the extension (you will see a red 'ON' button).
3. The application runs automatically on newly opened pages. Pages already open must be reloaded. (If you do not see the definition box, try restarting your browser.)
●────Links:
Source code: https://github.com/alienngator/zhongwen
The code for the Hanviet Chrome extension was forked almost verbatim from the popular Zhongwen extension by Christian Schiller https://chrome.google.com/webstore/detail//kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde.
UI adapted for Vietnamese and Han Viet dictionary data compiled by Lien Hoang.
Full credits: https://github.com/alienngator/zhongwen/blob/master/CREDITS.md.