ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች

መግለጫ

ለመተርጎም ጠቋሚውን ያንዣብቡ፣ ይጫኑ ወይም ጽሑፍ ይምረጡ (ጽሑፍን በድምፅ የማንበብ ችሎታ አለው)። ተርጓሚ። በአንድ ጠቅታ ወይም ጠቋሚውን በላዩ በማንዣበብ አንድን ቃል (ወይም የተመረጠ ጽሑፍ) ከማንኛውም ቋንቋ ወደ መረጡት ቋንቋ ይተርጉሙ። በተጨማሪም የሚገኙ ችሎታዎች፦ - ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ - በተቃራኒ አቅጣጫ መተርጎም፦ ከራስዎ ቋንቋ ወደ መረጡት ቋንቋ - በብቅ ባይ መስኮት ውስጥ መተየብና መተርጎም - ትርጉሙን ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ መቅዳት የደህንነት ማብራሪያ «በሁሉም ድረ ገጾች ላይ ያለዎት ውሂብ»፦ TransOver አንድን ቃል ለመተርጎም በገጹ ላይ ያለውን ማንኛውንም ቃል ማንበብ መቻል አለበት — «ውሂብዎ ...»። እንዲሠራ በሚፈልጉበት ማንኛውም ድረ ገጽ ላይ — «... በሁሉም ድረ ገጾች ላይ»። የSoftpedia 100% CLEAN ሽልማት — https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status የFirefox ስሪትም አለ፦ https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/ የለውጦች መዝገብ 1.74 - የተሻለ የብቅ ባይ መስኮት አቀማመጥ 1.73 - በተቃራኒ አቅጣጫ ሲተረጎም፣ ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ አሁን ከ«ምንጭ» ቋንቋ ይልቅ በ«መድረሻ» ቋንቋ ይናገራል 1.72 - የተመረጠ ጽሑፍ ሲተረጎም ሁለት ጊዜ የመተርጎም (የመብለጭለጭ) ችግር ተስተካከለ 1.71 - ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ እንደገና ተሻሻለ - ተጨማሪ ቋንቋዎች ተጨመሩ 1.70 - ከGoogle Translate API ለውጦች ጋር ለማስማማት ተስተካከለ 1.69 - «በሁሉም ቦታ አሰናክል» የሚል መቀየሪያ ተጨመረ 1.68 - Google Analytics ከUA ወደ GA4 ተሻሻለ 1.67 - «ቁልፍ ሲጫን ብቻ አሳይ» በአንዳንድ ሁኔታዎች ምንም ውጤት ያለማምጣቱ ችግር ተስተካከለ 1.66 - በyoutube.com ላይ ያለመሥራት ችግር ተስተካከለ 1.65 - በAPI መጠባበቂያ ዘዴ ውስጥ ያለ የትየባ ስህተት ተስተካከለ 1.64 - የChrome ገጽ መተርጎሚያ መሣሪያ ብቅ ባዩን እንዳይተረጉም ተከለከለ (https://github.com/facebook/react/issues/17256 ይመልከቱ፤ ምስጋና ለ https://github.com/dotdioscorea) 1.63 - በ«ይተይቡና ይተርጉሙ» ብቅ ባይ ውስጥ ቋንቋን ማስታወስ በአንድ ድረ ገጽ ብቻ የመወሰኑ ችግር ተስተካከለ 1.62 - የትርጉም ብቅ ባይ አንዳንድ ጊዜ ያለመታየት ችግር ተስተካከለ 1.61 - በ«ይተይቡና ይተርጉሙ» ብቅ ባይ ውስጥ የቋንቋ አማራጮች ይታወሳሉ - በአንዳንድ ሁኔታዎች ሁለት የትርጉም ብቅ ባዮች የመታየት ችግር ተስተካከለ 1.60 - አላስፈላጊው የግዴታ "tabs" ፈቃድ ተወገደ። 1.59 - clients5 API እንደገና ነቃ (በተአምር እንደገና መሥራት ጀምሯል)። ነገር ግን እንደገና ቢበላሽ የአጠቃቀም ፍጥነት ገደብ ወዳለው API የመመለስ ዘዴ ተጠብቋል። 1.58 - «በyoutube ላይ አይሠራም» የሚለው ችግር ተስተካከለ 1.57 - የአጠቃቀም ክትትል ተስተካከለ - የGoogle Translate API የአጠቃቀም ፍጥነት ገደብ ሲደረስ በብቅ ባዩ ውስጥ ስህተት ይታያል 1.56 - የተሻለ የአጠቃቀም ክትትል (ስንት ሰዎች የGoogle Translate API የአጠቃቀም ፍጥነት ገደብ ላይ እንደሚደርሱ ለማየት) - የChrome ግንባታ ተስተካከለ (የምርት webpack ልክ ያልሆነ UTF-8 ግንባታ ያመነጫል) — በዚህ ጊዜ በእውነት 1.55 - የChrome ግንባታ ተስተካከለ (የምርት webpack ልክ ያልሆነ UTF-8 ግንባታ ያመነጫል) 1.54 - የAPI URL ተስተካከለ 1.52 - በFirefox ላይ ይሠራል (ብዙ የኮድ ማጽዳት ሥራዎችን አካቷል) 1.49 - አግባብ ሲኖረው የተተረጎመውን ስም ሰዋሰዋዊ ፆታ ማሳየት 1.48 - በጠቋሚ ማንዣበብ የሚከፈቱ ምናሌዎች ሳይታሰብ የመዘጋታቸው ችግር ተስተካከለ 1.47 - የፊደል መጠን የማዋቀር ችሎታ ተጨመረ 1.46 - የyoutube ማስተካከያ ተወገደ — ከእንግዲህ አስፈላጊ ያልሆነ ይመስላል 1.45 - በyoutube ላይ ያለመሥራት ችግር ተስተካከለ 1.44 - «ወደዚህ ቋንቋ ተርጉም» መስክ የግዴታ መስክ መሆኑ ይበልጥ ግልጽ እንዲሆን ተደረገ - በገንቢ መሣሪያዎች ውስጥ አልፎ አልፎ የሚታይ ልዩ ስህተት ተስተካከለ 1.43 - በመተየብና መተርጎም ብቅ ባይ ውስጥ «በዚህ ገጽ ላይ አሰናክል» የሚል ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ተጨመረ። - አማራጮችን ከቀየሩ በኋላ ገጾችን እንደገና መጫን አያስፈልግም። - የድር ክፍሎች ድጋፍ ማብቃት ማስጠንቀቂያዎች ተስተካከሉ። 1.42 - የGoogle Translate API URL ተቀየረ። የቀድሞው እየበለጠ እየታገደ ያለ ይመስላል። 1.41 - ከዝማኔ በኋላ የተፈጠረ ችግር ተስተካከለ። የመተየብና መተርጎም ብቅ ባይ ትርጉም አያሳይም ነበር። 1.40 - ከፈለጉ «የተተረጎመበትን ምንጭ» ቋንቋ በብቅ ባይ ማሳየት። ምክንያቱም የምንጭ ቋንቋ ራስ-ሰር መለያ ብዙ ጊዜ አስገራሚ ምርጫዎችን ያደርጋል፣ ከዚያም ሰዎች የተሳሳቱ ወይም የጎደሉ ትርጉሞችን በTransOver ላይ ያላክካሉ። ይህ «ከዚህ ቋንቋ ተርጉም» አማራጭን ከራስ-ሰር መለየት ወደ ቋሚ ቋንቋ ለመቀየር ጠቋሚ እንደሚሆን ተስፋ ይደረጋል። 1.39 - «ትርጉም ቅዳ» ችሎታ ተጨመረ 1.38 - በገንቢ ኮንሶል ውስጥ ያሉ ስህተቶች ተስተካከሉ 1.37 - በተፈቀዱ ድረ ገጾች ላይ ብቻ የመተርጎም አማራጭ ተጨመረ (ምስጋና ለ https://github.com/yamanq/translate_onhover) 1.36 - «በተቃራኒ አቅጣጫ ወደዚህ ተርጉም» ተቆልቋይ ዝርዝር ሙሉ በሙሉ ያለመሞላቱ ችግር ተስተካከለ 1.35 - ቁልፍ ተጭኖ ሲቆይ ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ እየተደጋገመ የመቀጠሉ ችግር ተስተካከለ 1.34 - ያነሰና ጥርት ያለ ፊደል 1.33 - ድረ ገጽ ወደ «በእነዚህ ድረ ገጾች ላይ አትተርጉም» ከተጨመረ፣ የአብነት አካላት አይገቡም። በዚህም በOWA አዲስ ኢሜይል ቅጽ ውስጥ አይታዩም 1.32 - የአብነት ይዘት ከcontenteditable አካል ጋር የመጨመሩን ችግር ለማስተካከል ሙከራ ተደረገ (የOWA አዲስ ኢሜይል ቅጽ) 1.31 - አንዳንድ ድረ ገጾች (ለምሳሌ facebook፣ youtube) ለ_አንዳንድ_ ተጠቃሚዎች በጥቂቱ የመበላሸት ችግር ተስተካከለ። Chrome በዚህ ረገድ ስህተት ያለበት ስለሚመስል፣ የhtml ማስመጣቶችን ባለመጠቀም ተስተካክሏል። 1.30 - የተመረጠ ጽሑፍ ትርጉም በማዕዘኑ የመታየት ችግር ተስተካከለ - የወላጅ አካል "letter-spacing" ቅጥ ወደ ብቅ ባዩ የመተላለፉ ችግር ተስተካከለ - ገጹ ሲሸበለል ብቅ ባዩን መዝጋት 1.29 - አዲስ አዶ - ቀስ ያለ የጽሑፍ ድምፅ ንባብ - ውስጣዊ የኮድ መልሶ ማዋቀር፦ iframes -> የድር ክፍሎች 1.28 - ጽሑፍን በድምፅ ለማንበብ Speech Synthesis API መጠቀም 1.27 - በመተየብና መተርጎም ብቅ ባይ ውስጥ «ከ» ተጨመረ - chrome.tts አለመጠቀም። ከእንግዲህ ለዘላለም 1.26 - chrome.tts API መጠቀም 1.25 - «ከዚህ ቋንቋ ተርጉም» አማራጭን መመለስ 1.24 - በjs ኮንሶል ውስጥ የሚታይ ልዩ ስህተት ተስተካከለ 1.23 - ከተመረጠ ጽሑፍ ትርጉም ውስጥ የመጀመሪያው አረፍተ ነገር ብቻ የመታየት ችግር ተስተካከለ 1.22 - የአቋራጭ ቁልፍ ቅንብር ተስተካከለ - ከበፊቱ ያነሰ አስቀያሚ የ«ይተይቡና ይተርጉሙ» ብቅ ባይ - ያልተሳካ ትርጉምን ለማወቅ የተሻለ ዘዴ 1.21 - ለአዲሱ Google API ድጋፍ 1.20 - ሊዋቀር የሚችል የጽሑፍ ድምፅ ንባብ ቁልፍ 1.19 - የz-index ጭማሪ ተመለሰ — የቀድሞው እሴት ትክክለኛው ከፍተኛ እሴት ነበር 1.18 - ብቅ ባዩ ሁልጊዜ ከላይ እንዲቆይ ከፍተኛው z-index ተዋቀረ 1.17 - «regexp በጊዜያዊ ማከማቻ ማስቀመጥ» ማሻሻያ ተመለሰ 1.16 - chrome.tts አለመጠቀም 1.15 - አፖስትሮፍን እንደ ቃል ፊደል መቁጠር። በዚህም d'abord፣ don't ወዘተ ትክክለኛ ትርጉም ያገኛሉ። - ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ ተስተካከለ 1.14 - ሊስተካከሉ የሚችሉ div ክፍሎችን መዝለል (የgoogle+፣ youtube ወዘተ አስተያየቶችን ያስተካክላል) 1.13 - ከጭነት በኋላ ወደ አማራጮች መምራት 1.12 - በ«ይተይቡና ይተርጉሙ» ውስጥ ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ ተስተካከለ 1.11 - በChrome js ኮንሶል ውስጥ አልፎ አልፎ የሚታይ ልዩ ስህተት ተስተካከለ 1.10 - የxss ደህንነት ችግር ተስተካከለ 1.9 - «ከዚህ ቋንቋ ተርጉም» ከተመረጠ፣ በተቃራኒ አቅጣጫ መተርጎምን ማሰናከል ተፈቀደ 1.8 - ብቅ ባዩ እንዲታይ የሚያደርገውን ቁልፍ የመምረጥ አማራጭ ተጨመረ (ከዚህ በፊት 'alt' ብቻ ነበር) 1.7 - የረጅም የተመረጠ ጽሑፍ ትርጉም ተገቢውን ቁመት ያለማግኘቱ ችግር ተስተካከለ 1.6 - የተበላሸ የአንድ ቃል ትርጉም ተስተካከለ 1.5 - የመተየብና መተርጎም ብቅ ባይን በላይኛው ፍሬም ብቻ ማሳየት (ክፍሎቹ በfacebook፣ g+ አዝራሮች ውስጥ እንዳይታዩ) - በገንቢ ኮንሶል ውስጥ ያለውን የምንጭ ካርታ ልዩ ስህተት ለማስወገድ jquery ተሻሻለ 1.4 - ለብዙ ቃላት ትርጉም የተበላሸው ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ ተስተካከለ - «አገናኞችን ሲጫኑ አትተርጉም» ተሻሻለ 1.3 - አገናኞችን ሲጫኑ አለመተርጎም 1.2 - የምንጭ ቋንቋን በትክክል መከታተል 1.1 - Google Analytics ተጨመረ 1.0 - የተሻለ የብቅ ባይ አተገባበር (የተሳሳተ የብቅ ባይ መጠንን ሊያስተካክል ይችላል) - ያነሱ ጥገኛ ክፍሎች 0.44 - የተበላሸው «መድረሻ ቋንቋ ምረጥ» አገናኝ ተስተካከለ 0.43 - የጎደሉ አዶዎች ተስተካከሉ 0.42 - በg+ ውስጥ ያለው የብቅ ባይ አቀማመጥ ተሻሻለ - ያነሰ ጥቅል (በፍጥነት እንዲጫን) 0.41 - ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ ተስተካከለ 0.40 - በአዲሶቹ Chrome እና Chromium ላይ የተበላሸው የብቅ ባይ አቀማመጥ ተስተካከለ 0.39 - በGoogle API ለውጦች ምክንያት የተከሰተው ከባድ መበላሸት ተስተካከለ - alt ሲጫን ብቻ የተመረጠውን ጽሑፍ የመተርጎም አማራጭ ተጨመረ - «ከቃሉ በራስ-ሰር ለይ» ሲመረጥ በተቃራኒ አቅጣጫ መተርጎም ተጨመረ 0.38 - ሁሉንም ፍሬሞች መተርጎም 0.37 - «ውይ.. ትርጉም የለም» አማራጭ እንዲሆን ተደረገ 0.36 - ሊስተካከሉ የሚችሉ div ክፍሎችን በተሻለ ሁኔታ መተው 0.35 - በመተየብና መተርጎም ሁኔታ ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ ያለመሥራቱ ችግር ተስተካከለ 0.34 - በgmail እና g+ ውስጥ ሊስተካከሉ የሚችሉ div ክፍሎችን መተው 0.33 - ለ«ይተይቡና ይተርጉሙ» ብቅ ባይ አዝራር - ብቅ ባዩ በአሁኑ ገጽ ቅጥ በቀላሉ እንዳይጎዳ ተደረገ (ወደ iframe ተዛውሯል) 0.32 - ለአረብኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ፋርስኛ፣ ኡርዱና ዪዲሽ የጽሑፍ አቅጣጫ ከቀኝ ወደ ግራ ተዋቀረ - Enter ሲጫን አማራጮችን ማስቀመጥ 0.31 - ቋንቋ እንዲመረጥ አንድ ጊዜ ብቻ መጠየቅ (ገጹ በተጫነ ቁጥር) 0.30 - ነባሪው የራስ-ሰር መለያ ዘዴ ከአካባቢ ቅንብር ወደ ቃል ተቀየረ 0.29 - ኤስፔራንቶ ተጨመረ 0.28 - በብቅ ባይ ውስጥ መተርጎም 0.27 - የregex ልዩ ቁምፊዎችን፣ ለምሳሌ )፣ $ ወዘተ፣ የያዘ ጽሑፍ ሲተረጎም የነበረው ችግር ተስተካከለ 0.26 - «ከዚህ ቋንቋ ተርጉም» አማራጭ ተመለሰ 0.25 - በተቃራኒ አቅጣጫ መተርጎም - አስተማማኝ የምንጭ ቋንቋ ራስ-ሰር መለየት፤ በዚህም ምክንያት የምንጭ ቋንቋን በእጅ የመምረጥ አማራጭ ተወገደ - «በድረ ገጾች ላይ አትተርጉም» አማራጭ ግልጽ ተደረገ 0.24 - «X ሲጫን ብቻ ተርጉም» ከ'shift' ወደ 'alt' ተቀየረ 0.23 - ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ አማራጭ እንዲሆንና በነባሪ እንዲሰናከል ተደረገ 0.22 - «ከዚህ ቋንቋ ተርጉም» አማራጭ ተደራሽ ተደረገ - የላቁ አማራጮች ከተለየ አገናኝ ጀርባ እንዲደበቁ የአማራጮች ገጽ እንደገና ተነደፈ 0.21 - ctrl ሲጫን ጽሑፍን በድምፅ ማንበብ 0.20 - jquery ወደ 1.7.1 ተዘምኗል 0.19 - እንደታሰበው በትክክል ያልሠራው ከወላጅ አካል የፊደል መጠን ጋር የማስማማት ችግር ተስተካከለ 0.18 - አልፎ አልፎ የተሳሳተ ቃል (ከጠቋሚው ስር ያልሆነውን) የመተርጎም ችግር ተስተካከለ (ምክንያቱ የ* ቅጥ font-size ከአካሉ font-size የተለየ መሆኑ ነበር) - በመስመሮች መካከል መጫን የjavascript getElementFromPosisition ተግባርን ያደናግራል፣ ከትርጉም በኋላም በግልጽ የተበላሸ html ያስከትላል። ተስተካክሏል። 0.17 - የመዳፊት ድንገተኛ ጥቃቅን እንቅስቃሴዎችን መተው (ብቅ ባዩ እንዳይብለጨለጭ) - «መዘግየት» አማራጭን ማንቃት የሚቻለው «ቃሉን በመጠቆም ተርጉም» ሲመረጥና «shift ብቻ» ሳይመረጥ ሲቀር ብቻ ነው - ልዩ ቁምፊዎቹ ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ቅርጽ ያልተቀየሩት html ተስተካከለ። እንደገና። 0.16 - «በመጫን ተርጉም» አማራጭ ተጨመረ - ትላልቅ የጽሑፍ አካላት ባሏቸው ገጾች ላይ የነበረው የአፈጻጸም ችግር ተስተካከለ 0.12 - የተመረጠ ጽሑፍ ትርጉም ብቅ ባይ ከእንግዲህ በገጹ ላይ በዘፈቀደ ቦታ አይታይም (#17) 0.11 - የሚገኙ ቋንቋዎች ተዘምነዋል 0.10 - ወደ Google Translate API የሚደረጉ ጥሪዎች ተወገዱ (ድጋፉ ስለተቋረጠ) 0.9 - ትክክለኛ አቢይና ንዑስ ፊደሎችን የሚጠቀም ትርጉም (ሁልጊዜ ንዑስ ፊደል ብቻ ከመጠቀም ይልቅ) (#16) - የትርጉም ብቅ ባይ ከመስኮቱ እንዳይወጣ ማረጋገጥ (#14) 0.8 - ይበልጥ ጎልቶ የሚታይ የትርጉም ብቅ ባይ (#13) - በጽሑፍ ማስገቢያዎች ውስጥ የተመረጠ ጽሑፍን ለመተርጎም ከእንግዲህ አይሞክርም (#12) 0.7 - ትርጉም ከእንግዲህ የመነሻውን ጽሑፍ ቅጦች አይቀይርም (#11)። ትክክለኛውን አቅጣጫ ለጠቆመው Dmitriy Kostikov ምስጋና ይግባው 0.6 - ግልጽ የ«ከዚህ ቋንቋ ተርጉም» አማራጭ ከእንግዲህ የለም — ራስ-ሰር መለየት በቂ ነው። #8 ንም ያስተካክላል - ተስተካክሏል፦ በhtml/xml ኮድ ዝርዝር ውስጥ የመዝጊያ መለያን የማጥፋት ችግር (#6) - ተስተካክሏል፦ የቃል ዓይነት አሁን በሁሉም ገጾች ላይ በደማቅ ፊደል ይታያል (#9) 0.5 - የተመረጠ ጽሑፍ ትርጉም (#4) - ተስተካክሏል፦ የጽሑፍ ምርጫ የመጥፋት ችግር (#7) 0.4 - ለተጠቃሚው ምንም ከማሳየት ይልቅ የትርጉም አለመሳካትን ማሳወቅ - ገጹ ሲሸበለል ትርጉሙን መደበቅ - መድረሻ ቋንቋ ካልተዋቀረ፣ ተጠቃሚው እንዲመርጥ መጠየቅ። ለአዲስ ጭነቶች ጠቃሚ ነው - የምንጭ ቋንቋ አሁን ሊዋቀር የሚችል አማራጭ ነው (ነባሪው «ራስ-ሰር መለየት» ነው) - የትርጉም መዘግየት አሁን ሊዋቀር የሚችል አማራጭ ነው - «ከእነዚህ ቋንቋዎች አትተርጉም» አማራጭ ተወገደ - ቋንቋ ለመለየት የሚደረግ የተለየ API ጥሪ ተወገደ። የመዝገበ ቃላት API ይህን በራሱ ማድረግ እንደሚችል ታወቀ። - ብቅ ባዩ በቀስታ እየታየና እየጠፋ የሚሄድ fadeIn/fadeOut ይጠቀማል፣ በቀጥታ ከመደበቅ/ማሳየት ይልቅ 0.3 - ትርጉም ከመጀመሩ በፊት ያለው መዘግየት ቀነሰ