ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች

መግለጫ

የቻይንኛ ቃላት መለያ + የቻይንኛ-እንግሊዝኛ/እንግሊዝኛ-ቻይንኛ መዝገበ ቃላት + የፒንዪን ማብራሪያ + Pin1yin1 IME 分 CWS በSwiss መልኩ መነበቡ ይሻላል። እንደ CWS ባለብዙ ጥቅም ቢላዋ! ⚡ ፈጣኑ የቻይንኛ መዝገበ ቃላት። 🔍 ፍለጋዎች በቅጽበት ይጠናቀቃሉ! EN→中 ለእንግሊዝኛ ቃላት የሚመጣጠኑትን የቻይንኛ ቃላትም ይፈልጉ፤ ማንዳሪን ቻይንኛ ለመማር ሌሎች ጥሩ መሣሪያዎችንም ያግኙ። 🔤 በጣም በስፋት ሊዋቀር የሚችል የፒንዪን ማብራሪያ፣ የዡዪን ማብራሪያም አለው! 📜 የቻይንኛ ቃላት መለያ ለምን ይጠቀሙ? “በ2008 የተደረገ ጥናት በቻይንኛ በተለምዶ እንደ ቃል ከሚቆጠሩ ክፍሎች በኋላ ክፍተት ከተቀመጠ፣ የቻይንኛ ተወላጅ ተናጋሪዎች በእውነት ፈጥነውና በቀላሉ እንደሚያነቡ አሳይቷል።” -- Julesy 📺 https://www.youtube.com/watch?v=kCSe3dgGVMQ 📈 ክፍተት መጨመር ለቻይንኛ ተወላጅ አንባቢዎች ሊለካ የሚችል ጥቅም ካመጣ፣ ለሌሎች አንባቢዎች ጥቅሙ የበለጠ ግልጽ ሊሆን ይችላል። 🧰 በCWS በማንበብ 📖፣ በማዳመጥ 🎧 እና መናገርን በመለማመድ 🗣️ ቻይንኛ ይማሩ! መጻፍንም 🖋 መለማመድ ይችላሉ! 🤝 የቻይንኛ ተወላጅ ተናጋሪዎችም እንግሊዝኛ ለመማር ሊጠቀሙበት ይችላሉ። 👨‍🏫 በእያንዳንዱ ድረ ገጽ ላይ ያለ የግል የፒንዪን መምህርዎ። 🎉 ግምትን ይሰናበቱ። ቀላል ንባብንና የተማሩትን ቃላት መከታተልን ይቀበሉ! 🌐 ማንኛውንም ድረ ገጽ ወደ የግል የቻይንኛ ትምህርትዎ ይቀይራል። የሚያነቡት ጽሑፍ ከእንግዲህ አያልቅብዎትም! 📚 🔊 ጽሑፍን ወደ ድምፅ: ዓረፍተ ነገሮችን፣ ሐረጎችን፣ ቃላትን፣ ፊደሎችን ወይም ፒንዪን/ዡዪንን ጮክ ብሎ ማንበብ ይችላል። አነባበብን ለመማርና የማዳመጥ ግንዛቤን ለማሻሻል ድምፁ በመደበኛ፣ በዝግታ ወይም በፈጣን ፍጥነት ሊጫወት ይችላል። 💡 በገጹ ላይ የሌለ የቻይንኛ ቃል በድንገት ትዝ አለዎት ወይስ የእንግሊዝኛ ሐረግ የቻይንኛ አቻ በፍጥነት መፈለግ ይፈልጋሉ? CWS ሊፈለግበት የሚችል መዝገበ ቃላት አለው (በCWS የመሣሪያ አሞሌ ብቅ ባይ ውስጥ ያለው 🔍 ምልክት)። ከመተየብ ይልቅ የመሣሪያዎን ማይክሮፎን 🎙️ በመጠቀም በድምፅም መፈለግ ይችላሉ! 🎨 ቃላትን በፒንዪን (ወይም በዡዪን/bopomofo)፣ በHSK ደረጃ ወይም በመተዋወቅ መጠን መሠረት ቀለም በመስጠት እና/ወይም ማብራሪያ በመጨመር የራስዎን የመማር ቅድሚያዎች ያዘጋጁ። ♬ የአብዛኞቹን ቃላት አነባበብ ያውቃሉና ቃናዎችን ብቻ ማጠናከር ይፈልጋሉ? ሃንዚን (የቻይንኛ ፊደሎችን) በቃና ምልክቶች ቀለም ይስጡ ወይም ያብራሩ! ለጊዜው ሃንዚን ሳይማሩ የንግግር ቻይንኛን ብቻ መማር ይፈልጋሉ? CWS ሃንዚን በራሱ ወደ ፒንዪን እንዲቀይር ያድርጉ! 🎯 የሚማረውን መሣሪያው ሳይሆን ተማሪው በራሱ ቅድሚያ መሠረት ይወስናል። 分 ለድረ ገጾች የቃላት መለያ እና የመዝገበ ቃላት ፍለጋ። 分 ቃላትን በመለየትና የፒንዪን/ዡዪን ማብራሪያ በመጨመር ቻይንኛን ለማንበብ ቀላል ያደርጋል። 🔍 የቻይንኛ ፊደሎችን ወደ ክፍሎቻቸው በመከፋፈል ለመረዳት ይረዳል፤ በመዝገበ ቃላቱ ውስጥ በማንኛውም ፊደል ላይ በቀኝ ይጫኑ! ⚡️ ከገባ የOffline Sentence Miner ዓረፍተ ነገሮችን ይሰብስቡ። 🌐 ከ10 በላይ የመስመር ላይ መሰብሰቢያ ጣቢያዎች ዓረፍተ ነገሮችን ይሰብስቡ። 🗂 የተሰበሰቡ ዓረፍተ ነገሮች በGoogle Sheets ውስጥ ባለው Learning Tracking Sheet ላይ በራስ ሰር ይቀመጣሉ። 🎴 ከGoogle Sheet ወደ ውጭ የተላከውን CSV ፋይል በማስገባት የAnki መማሪያ ካርዶችን በቀላሉ ይፍጠሩ። 🛠️ ተማሪዎች የገንቢውን ማሻሻያ ሳይጠብቁ የሚወዷቸውን የዓረፍተ ነገር መሰብሰቢያ ጣቢያዎች መጨመር ይችላሉ! 👀 የቅጥያውን የዓረፍተ ነገር ሁኔታ መዝገበ ቃላት በመጠቀም ጠቋሚውን አነስ አድርገው ያቆዩ፣ የበለጠ ያንብቡ፤ ብዙ ጊዜ ይቆጥባል! 🔍 ድሩን እያሰሱ የቻይንኛ ቃላትን ወይም ሐረጎችን ትርጉም ይፈልጉ። 🔍 እያሰሱ የእንግሊዝኛ ቃላትን ወይም ሐረጎችን የቻይንኛ አቻ ይፈልጉ። 🔠 ንባብ ለዓይንዎ ምቹ እንዲሆን የሃንዚ ፊደል መጠንና ቅርጽ በቀላሉ ያስተካክሉ። ⌨️ በpin1yin1 IME ግቤት ቃናዎችን ማስታወስን ያጠናክራል። ⚙️ በብዙ መንገድ የሚዋቀር ሆኖ ለመጠቀም ቀላል ነው! 🔗 ለእያንዳንዱ ቃል እስከ 3 የተጎበኙ ድረ ገጾችን ማስታወስ ይችላል (በRecall እና Rewrite ሞጁሎች ውስጥ ያንቁ)። 🎯 በቃላት መካከል ለመንቀሳቀስ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ሲጠቀሙም ወደ ተሳሳተ ክፍፍል የሚያመሩ አሳሳች ቃላትን ይይዛል። ከሌሎች የቻይንኛ መዝገበ ቃላት በተለየ የCWS የቁልፍ ሰሌዳ አሰሳ እነዚህን አይዘልልም! 📺 ኮምፒውተርዎ አብሮ የተሠራ AI ሲኖረው እና አሳሽዎ ሲደግፈው፣ እንደ Netflix፣ YouTube፣ Viki፣ iQIYI ወዘተ ባሉ ዋና የቪዲዮ መድረኮች ላይ ድርብ ንዑስ ጽሑፍ ይገኛል። 📖 የCWS ሙሉ ተግባራትን እዚህ ያንብቡ: https://chinese-words-separator.github.io/ ********** 📖 መዝገበ ቃላቱን እንዴት መጠቀም ይቻላል: ወደ ማንኛውም የቻይንኛ ድረ ገጽ ይሂዱ 🌐። የመዳፊት ጠቋሚውን በማንኛውም የቻይንኛ ቃል ላይ ያቁሙ (እንደ 3Q ወይም AA制 ያሉ ድብልቅ ቃላትን ጨምሮ)፤ የእንግሊዝኛ ትርጉምና ፒንዪን/ዡዪን (ㄓㄨˋㄧㄣ) ያለው የተለጣፊ ማስታወሻ ቅርጽ መዝገበ ቃላት ይከፈታል። በስልክ ወይም በታብሌት 📱 የቻይንኛውን ቃል ወይም ዓረፍተ ነገር ብቻ ይንኩ! 分 በመዝገበ ቃላቱ ውስጥ የቃል/ፊደል መለያውን እንዴት መጠቀም ይቻላል: በመዝገበ ቃላቱ ውስጥ ባለው ቃል/ፊደል ላይ በቀኝ ይጫኑ። በስልክ/ታብሌት 📲 ቃሉን ወይም ፊደሉን ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ። 分 በገጽ ላይ የቃላት መለያውን እንዴት መጠቀም ይቻላል: ደረጃዎን ይምረጡ፦ ጀማሪ፣ ከመካከለኛ በታች፣ መካከለኛ ወይም የላቀ፤ ወይም በተጨማሪ ቅንብሮች ውስጥ የራስዎን ቅንብር ያድርጉ (በCWS ብቅ ባይ የመሣሪያ አሞሌ ውስጥ ያለው ⚙️ ምልክት)። 📱 የANDROID ጭነት: Kiwi Browser በAndroid ላይ ይጫኑ: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kiwibrowser.browser CWS ከChrome Web Store ይጫኑ። 💡 ማስታወሻ: የKiwi Browser ልማት በ2025 መጀመሪያ ቆሟል፣ ኮዱም ለAndroid ከMicrosoft Edge Canary ጋር ተዋህዷል። በAndroid የEdge Canary ላይ ቅጥያዎችን የመጫን መመሪያ: https://github.com/kiwibrowser/src.next (በMS Edge Add-ons ላይ የCWS ቅጥያ ID: peglphdebebicogkcpinemlaanfabeip)። 📱 ቀላል የAndroid አማራጭ: በምትኩ Lemur Browser ይጫኑ: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemurbrowser.exts ከዚያ CWS በቀጥታ ከChrome Web Store ይጫኑ። 🍎 iOS / iPadOS / macOS (Safari): CWS ከApp Store ይጫኑ: https://apps.apple.com/app/chinese-words-separator/id1598790017 🌍 ሌሎች ቋንቋዎች: ለቻይንኛ-ቬትናምኛ 🇻🇳፣ ቻይንኛ-ፈረንሳይኛ 🇫🇷፣ ቻይንኛ-ጀርመንኛ 🇩🇪 ወይም ቻይንኛ-ሃንጋሪኛ 🇭🇺 ትርጉሞች እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ: https://github.com/chinese-words-separator/chinese-words-separator.github.io/issues/27#issuecomment-2235239809 ********** 🚀 የቅርብ ጊዜ ስሪት ማሻሻያዎች: ⚡ እጅግ ፈጣን የቃላት መለየት: የቃላት መለያ ፕሮሰሰሩ አሁን በማህደረ ትውስታ ውስጥ ትንሽ 160 KB የፍለጋ ሰንጠረዥ ይጠቀማል! ቀደም ሲል የHSK ደረጃዎችን ከትልቅ ፋይል ማንበብ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀምን እስከ 100 MB ያሳድግ ነበር። አሁን የHSK መረጃ በቀጥታ በኮዱ ውስጥ ተካትቷል። 📉 ዝቅተኛ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም: የCWS መዝገበ ቃላት የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም አሁን ወደ 26 MB ብቻ ሊወርድ ይችላል! ወደ 175K ቃላት ቢኖሩትም (በሌሎች መዝገበ ቃላት ካሉት 120K ጋር ሲነጻጸር)፣ ትርጉሞችን ከፋይሎች ይልቅ ከውሂብ ጎታ እንዲያነብ በማድረግ CWS በጣም ቀላል ማድረግ ይችላሉ። ለማንቃት: ወደ CWS ቅንብሮች ⚙️ ይሂዱና *መዝገበ ቃላቱን በውሂብ ጎታ ውስጥ አስቀምጥ* ቁልፍን ይንኩ። የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም ከ108 MB ወደ 26 MB ይቀንሳል! 📜 የስሪት ታሪክ: https://chinese-words-separator.github.io/versions.html ********** 📚 የመዝገበ ቃላት ምንጮች: CC-CEDICT - ከ120K በላይ ቃላት 📖 CedPane - ከ70K በላይ ቃላት (ብዙ ስሞችና ልዩ ስሞች) 🏷️ 🤝 ማበርከት ይፈልጋሉ? ለCC-CEDICT አጠቃላይ የቃላት ትርጉሞችን ያበርክቱ: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=ListChanges ለCedPane ስሞችንና ልዩ ስሞችን ያበርክቱ: https://github.com/ssb22/CedPane 🤔 ለምን “CHINESE WORDS SEPARATOR” ተባለ? ይህ መሣሪያ በአንድ ዓላማ ተጀመረ፦ ተማሪዎች በነጠላ ፊደሎችና በብዙ ፊደላት በተሠሩ ዘመናዊ ቃላት መካከል ያለውን ክፍተት እንዲያገናኙ መርዳት። ትክክለኛ የቃላት ክፍፍል የቻይንኛ ማንበብና መጻፍ መሠረት ስለሆነ፣ ሌሎችን ለመገንባት ፍጹም መነሻ ሆነ! ዛሬ CWS የቻይንኛ ቃላት መለያ ብቻ ሳይሆን ሙሉ ባህሪያት ያሉት የመማሪያ ስብስብ ነው: ⚡ ፈጣን መዝገበ ቃላት: ከገጹ ሳይወጡ ፒንዪንንና ትርጉሞችን በፍጥነት ያግኙ። 📈 የቃላት ክትትል: የተማሩ ቃላትን ምልክት ያድርጉና ይከታተሉ። 📈 የድግግሞሽ ትንተና: ብዙ ጊዜ የሚታዩ ቃላትን ስታቲስቲክስ ይመልከቱ። 🏠 የመተዋወቅ ማወቅ: እያንዳንዱን ቃል ምን ያህል እንደሚያውቁ ይከታተላል። 🧠 ቃልን ለማስታወስ (Recall)፣ ውብ አጻጻፍ (Rewrite) እና ንግግር (Respeak) የሚሆን SRS