ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች

መግለጫ

InterSub አስቀድመው የሚመለከቷቸውን ትዕይንቶችና ኮርሶች ወደ ቋንቋ ትምህርት ይቀይራል። ዋናውን መስመርና ትርጉሙን አብረው ለማየት ድርብ ግርጌ ጽሑፍን ይጠቀሙ፤ ተርጓሚ ቅጥያው ደግሞ በቪዲዮዎችም ሆነ በድረ-ገጾች ላይ ጠቋሚውን ያሳረፉበትን ማንኛውንም ቃል ያብራራል። 📺 አስቀድመው በሚመለከቱት ቪዲዮ ላይ ድርብ ግርጌ ጽሑፍ በስክሪኑ ላይ ሁለት መስመሮችን ይዘው ይመልከቱ፦ ዋናው ግርጌ ጽሑፍ እና ከሥሩ የእርስዎ ቋንቋ። በሁሉም የሚደገፉ ድረ-ገጾች ላይ እንደ ድርብ ግርጌ ጽሑፍ ቅጥያ ይሠራል። ቪዲዮው በእርስዎ ቋንቋ ግርጌ ጽሑፍ ከሌለው፣ የAI ግርጌ ጽሑፍ ተርጓሚው (በክፍያ ዕቅዶችና በነፃ የሙከራ ጊዜ) ሁለተኛውን መስመር ወዲያውኑ ሊያዘጋጅልዎ ይችላል። የሚደገፉ መድረኮች የሚከተሉትን ያካትታሉ፦ ➤ Netflix ➤ YouTube ➤ Prime Video ➤ Crunchyroll ➤ Coursera የሚደገፉ ድረ-ገጾች ሙሉ ዝርዝር፦ intersub.cc/en/how_to#skip_intro ምሽት ላይ ለተከታታይ ፊልም የNetflix ድርብ ግርጌ ጽሑፍን፣ ጠዋት ላይ ደግሞ ለትምህርት የYouTube ድርብ ግርጌ ጽሑፍን ያብሩ፤ ቅንብሮቹ በሁሉም ቦታ አንድ ዓይነት ሆነው ይቆያሉ። 🔎 ብቅ-ባይ መዝገበ ቃላት ያለው ተርጓሚ ቅጥያ 1️⃣ በግርጌ ጽሑፉ ውስጥ ባለ ቃል ላይ ጠቋሚውን ያሳርፉ። ቪዲዮው ይቆማል፣ ብቅ-ባይ መዝገበ ቃላቱም ትርጉሙን ያሳያል። 2️⃣ የአውድ ትርጉሙን ያንብቡ፦ በዙሪያው ያሉት ቃላትም ይተረጎማሉ፤ ስለዚህ የአነጋገር ዘዬዎችና ፈሊጦች ግልጽ ይሆናሉ። 3️⃣ በማንኛውም ድረ-ገጽ ላይ ጽሑፍ ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ ወይም ይምረጡ። ያው የመዝገበ ቃላት ቅጥያ በጽሑፎችና በመወያያ መድረኮች ላይም ይሠራል። 4️⃣ ትርጉምን፣ ሰዋስውን ወይም ባህላዊ ማጣቀሻን በቀላል ቃላት እንዲያብራራልዎ የAI ቋንቋ አስጠኚውን ይጠይቁ። ተርጓሚ ቅጥያው ነጠላ ቃላትን ብቻ ሳይሆን ሐረጎችን፣ ፈሊጦችንና ሐረጋዊ ግሶችን ይለያል፤ ስለዚህ ለእውነተኛ ንግግር እንደ ቅጽበታዊ ተርጓሚ ይሠራል። በYouTube ላይ ለአስተያየቶችና ለመግለጫዎችም እንደ YouTube ተርጓሚ ቅጥያ ያገለግላል። 📚 ሙሉ የመማሪያ ዑደት ያለው የቃላት ማከማቻ አብዛኞቹ የቃላት መተግበሪያዎች የሌላ ሰውን የቃላት ዝርዝር ይሰጡዎታል። እዚህ ግን ዝርዝሩ የሚገነባው በአንድ ትዕይንት ወይም ጽሑፍ ውስጥ በእርግጥ ካጋጠሙዎት ቃላት ነው፤ ስለዚህ አስቀድመው ትኩረትዎን የሳቡ አዳዲስ ቃላትን ይማራሉ። ዑደቱ እንዴት እንደሚሠራ፦ 1. በፊልም፣ በተከታታይ ፊልም ወይም በድረ-ገጽ ላይ ቃል ያግኙ። 2. ቃሉ ከመጣበት ዓረፍተ ነገር ጋር በቃላት ማከማቻዎ ውስጥ ይቀመጣል። 3. በእኛ Telegram ቦት (t.me/InterSubWords_bot?start=cws) ይለማመዱት። ቦቱ እያንዳንዱን ቃል በትርጉም፣ በአጠቃቀምና በምሳሌዎች ይተነትናል፣ የሚጽፏቸውን ዓረፍተ ነገሮች በAI አስጠኚ ያረጋግጣል፣ ቃሉንም በተራራቀ ድግግሞሽ መልሶ ያመጣል። በድምፅም መመለስ ይችላሉ። 4. በቀጣዩ ክፍል ቃሉን እንደገና ያግኙትና ያለ እርዳታ ይረዱት። ፍላሽ ካርዶችን ይመርጣሉ? ቃላትዎን ከAnki ጋር ማመሳሰል ወይም ወደ Excel መላክም ይችላሉ። ቦቱ ከቅጥያው ጋር ተመሳሳይ ሐሳብ ይከተላል። ቀላል ሆኖ ይቆያል፣ እርስዎ ራስዎ በመረጧቸው ቃላትም ይሠራል። 🎧 በቋንቋው ውስጥ ጠልቆ ለመማር የሚረዱ ሁነታዎች ▸ የማዳመጥ ችሎታዎን ለማሠልጠን ግርጌ ጽሑፍን ቪዲዮው ሲቆም ብቻ ያሳዩ። ▸ ቪዲዮውን እስኪያቆሙ ድረስ ሁለተኛውን መስመር ይደብቁ፣ ከዚያም ራስዎን ይፈትሹ። ▸ የshadowing ሁነታ ከእያንዳንዱ መስመር በኋላ ይቆማል፤ ስለዚህ መስመሩን ጮክ ብለው መድገም ይችላሉ። ▸ የፊደል መጠንን፣ ቀለምንና ቦታን ይቀይሩ፤ እንደ ዓረብኛና ዕብራይስጥ ያሉ ከቀኝ ወደ ግራ የሚጻፉ ቋንቋዎች በትክክል ይታያሉ። 📱 ከስልክዎ የሚሠራ ሪሞት በቲቪ ወይም በትልቅ ማሳያ ላይ እየተመለከቱ ነው? የQR ኮድ ይቃኙ፣ ስልክዎም ሪሞት ይሆናል፦ ያቁሙ፣ አንድ መስመር ወደኋላ ይመልሱ፣ በአሁኑ ግርጌ ጽሑፍ ውስጥ ያለ ቃልን ነክተው ትርጉሙን ይመልከቱ፤ ከሶፋው ሳይነሱ። 🌍 መማር የሚችሏቸው ቋንቋዎች በደርዘን የሚቆጠሩ ቋንቋዎችን ይደግፋል። ተወዳጅ አቅጣጫዎች ከእንግሊዝኛ ወደ ስፓኒሽና ከስፓኒሽ ወደ እንግሊዝኛ፣ ከእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ፣ ከእንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ እና ከጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ ያካትታሉ። በአኒሜ ጃፓንኛ የሚማሩ አድናቂዎች በአኒሜ መድረኮች ላይ ተመሳሳይ መሣሪያዎችን ያገኛሉ። 💡 የሚያገኙት • ከሦስት ይልቅ አንድ መተግበሪያ፦ ድርብ ግርጌ ጽሑፍ፣ ብቅ-ባይ መዝገበ ቃላትና የቃላት ማከማቻ። • በሌላ ትር ለመፈለግ ሳያቋርጡ ቋንቋን በNetflix እና በYouTube መማር። • ግርጌ ጽሑፍንም የቃላት ልምምድንም ለሚፈልጉ ተማሪዎች የLanguage Reactor ወይም Immersive Translate አማራጭ። • ቃላትዎ በTelegram ቦቱ በኩል እስከ ስልክዎ ይከተሉዎታል። ❓ ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች ጥ፦ InterSub ነፃ ነው? መ፦ አዎ። ድርብ ግርጌ ጽሑፍ ነፃ ነው። ነፃው ዕቅድ በየወሩ የተወሰነ የቃል ፍለጋ ብዛት ያካትታል፤ Premium ገደቡን ያነሳል፣ የግርጌ ጽሑፎችን የAI ትርጉምም ይጨምራል። ጥ፦ ተርጓሚ ቅጥያው ከቪዲዮ ውጭም ይሠራል? መ፦ አዎ። ትርጉሙን ለማየት በድረ-ገጽ ላይ ማንኛውንም ቃል ይምረጡ ወይም ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ። ጥ፦ የTelegram ቦቱ ነፃ ነው? መ፦ አዎ። በነፃው ዕቅድ ከInterSub መዝገበ ቃላትዎ 5 ቃላትን ወደ ቦቱ ማምጣት ይችላሉ፤ ማንኛውም የክፍያ ዕቅድ ገደቡን ያነሳል። የራስዎን የቃላት ዝርዝሮችም ማከል ይችላሉ። ጥ፦ Anki ያስፈልገኛል? መ፦ አያስፈልግዎትም። ቃላት በመዝገበ ቃላትዎ ውስጥ ይቀመጣሉ፤ በእኛ Telegram ቦትም ሊለማመዷቸው ይችላሉ። Anki አስቀድመው የሚጠቀሙ ከሆነ ከAnki ጋር የማመሳሰል አማራጭ አለ። ጥያቄዎች ወይም ሐሳቦች አሉዎት? በintersub.cc ይጻፉልን ወይም በDiscord ማኅበረሰባችንን ይቀላቀሉ፦ discord.com/invite/AgdxpVmHhb