Simultaneous Interpretation For Google Meet
ID
ofcbaogakobldnkeaabmfndopboipmihየቻናል ድምፅ መቆጣጠሪያዎች ያሉትን የተለየ የትርጓሜ ስብሰባ ወደ Google Meet ያክሉ፤ ቀጥታ ስርጭቶች አይደገፉም።
ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች
መግለጫ
ለአድማጮችና ለአስተርጓሚዎች በሁለት ቋንቋዎች መካከል የሚደረግ የተመሳሰለ ትርጓሜን የሚያቀልል መሣሪያ።
ይህ መሣሪያ አድማጮችና አስተርጓሚዎች በ Google Meet ውስጥ ሁለተኛ የትርጓሜ ስብሰባ እንዲከፍቱ ያስችላል፤ ማዳመጥንና መተርጎምን የሚያቀልሉ መቆጣጠሪያዎችንም ይሰጣል። በአሁኑ ጊዜ በ Google Meet ብቻ ይሠራል፣ በቀጥታ ስርጭቶች አይሠራም።
ይህ ቅጥያ ከሌለ ተጠቃሚዎች Google Meet በሁለት የተለያዩ መስኮቶች መክፈት አለባቸው፣ የሁለቱም ስብሰባዎች ድምፅ 100% ሆኖ።
እንዴት እንደሚሠራ
- አስተርጓሚው ወይም አዘጋጁ ለትርጓሜ የተለየ የ Google Meet አገናኝ ፈጥሮ ለሚያዳምጡት ሰዎች ያጋራል።
- ተጠቃሚዎች፣ አስተርጓሚዎችም አድማጮችም፣ ዋናውን ስብሰባ ይቀላቀላሉ፤ ከዚያም ቅጥያውን ያነቃሉ፣ የተሰጠውን አገናኝ ይለጥፋሉ እና ይጀምራሉ።
- ተጠቃሚዎች የሁለቱንም ቻናሎች የድምፅ መቆጣጠሪያዎች እና በቋንቋቸው ብቻ የሚጋራ ይዘት ካለ ለማየት የትርጓሜ ስብሰባውን ትንሽ እይታ ያገኛሉ።
- የትርጓሜ ቻናሉን የሚቀላቀሉ ሁሉም ተጠቃሚዎች ማይክሮፎናቸውና ቪዲዮአቸው በራስ-ሰር ይጠፋል። ማይክሮፎኑን ለማብራትና ለማጥፋት ተጨማሪ መቆጣጠሪያ የሚያገኘው አስተርጓሚው ብቻ ነው። ሆኖም ተጠቃሚዎች በትንሹ እይታ ውስጥ ማይክሮፎን፣ ቪዲዮ እና ውይይት ለመጠቀም የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን መጠቀም ይችላሉ። ለተጨማሪ ዝርዝር "Google Meet Keyboard Shortcuts" ይፈልጉ።
- አስተርጓሚዎችና አዘጋጆች ከትርጓሜ ቻናሉ ውስጥ ማያቸውን ማጋራት ይችላሉ።
ይህ ፕሮጀክት ክፍት ምንጭ ነው። ማንኛውንም ነገር ለመጨመር፣ ባህሪያትን ለመጠየቅ ወይም ለሌላ ጉዳይ በ Github የፕሮጀክቱ ማከማቻ ላይ ያግኙኝ፦
https://github.com/TheAxZim/Meet-Simultaneous-Interpretation