ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች
መግለጫ
ከድረ ገጾች የተለያዩ ፆታን አካታች የቋንቋ ቅርጾችን ያስወግዳል።
“Gendering” (https://de.wikipedia.org/wiki/Gendern) በርዕዮተ ዓለም የሚነሳ የጀርመን ቋንቋ ለውጥ ነው። የቋንቋን ተፈጥሯዊ እድገት አይወክልም።
“Gendering” በተለይ በጥልቀት የታሰበበት ባይሆንም—ለመሆኑ ለማድረግ ብዙ መንገዶች አሉ—አጠቃቀሙ እየጨመረ ነው።
የ“gendering” ችግር ከርዕዮተ ዓለማዊ መሠረቱና ከተለያዩ ቅርጾቹ በተጨማሪ ለፆታ አባዜ ሰለባ የሆኑ ጽሑፎች ለንባብ ያላቸው ምቹነት ነው።
ይህ የድር ቅጥያ በጣም የተለመዱትን ቅርጾች ፈልጎ በቻለው መጠን ይቀይራቸዋል፦
- የፆታ ኮከቦች
- ሁለት ነጥቦች
- የስር መስመሮች
ምሳሌዎች፦
- Kund*innen -> Kunden
- Kund:in -> Kunde
- Kund_innen -> Kunden
የጀርመን ቋንቋ ውስብስብ በመሆኑ ይህ የድር ቅጥያ ሥራውን ፍጹም አያከናውንም፣ ነገር ግን በቀጣይነት እንዲሻሻል ታስቧል።
የጎደሉ ወይም የተሳሳቱ ለውጦችን ሙሉውን ዓረፍተ ነገር አብሮ ቢላክ የተሻለ ሆኖ ወደሚከተለው የኢሜይል አድራሻ መላክ ይቻላል፦ [email protected]
የለውጥ ማስታወሻ:
https://github.com/sternth/no-gender/blob/master/CHANGELOG.md
v1.9
- ፆታ የሚያመለክተው “ein:e” ይለያል እና ይተካል
- ፆታ የሚያመለክተው “Kunden*innen” ይለያል እና ይተካል