لقطات الشاشة

الوصف

مرّر المؤشر أو انقر أو حدّد نصًا لترجمته (مع تحويل النص إلى كلام). مترجم. ترجم كلمة (أو نصًا محددًا) من أي لغة إلى اللغة التي تختارها بنقرة واحدة أو بتمرير المؤشر فوقها. يتوفر أيضًا: - تحويل النص إلى كلام - الترجمة العكسية: من لغتك إلى اللغة التي تختارها - الكتابة والترجمة في نافذة منبثقة - نسخ الترجمة إلى الحافظة توضيح الأمان «بياناتك على جميع المواقع الإلكترونية»: يجب أن يتمكن TransOver من قراءة أي كلمة على الصفحة — «بياناتك ...» — حتى يترجمها. وذلك على أي موقع تريد أن يعمل فيه — «... على جميع المواقع الإلكترونية». جائزة Softpedia ‏100% CLEAN — https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status تتوفر أيضًا نسخة لـ Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/ سجل التغييرات 1.74 - تحسين موضع النافذة المنبثقة 1.73 - عند الترجمة العكسية، أصبح تحويل النص إلى كلام ينطق باللغة «الهدف» بدلًا من لغة «المصدر» 1.72 - إصلاح تكرار الترجمة (الوميض) عند ترجمة النص المحدد 1.71 - تحسين تحويل النص إلى كلام من جديد - إضافة المزيد من اللغات 1.70 - إصلاح لمواكبة تغييرات واجهة Google Translate البرمجية 1.69 - إضافة مفتاح تبديل «تعطيل في كل مكان» 1.68 - ترقية Google Analytics من UA إلى GA4 1.67 - إصلاح عدم تأثير خيار «الإظهار فقط عند الضغط على مفتاح» في بعض الحالات 1.66 - إصلاح عدم العمل على youtube.com 1.65 - إصلاح خطأ كتابي في الآلية الاحتياطية لواجهة API 1.64 - منع أداة ترجمة صفحات Chrome من ترجمة النافذة المنبثقة (راجع https://github.com/facebook/react/issues/17256؛ شكرًا لـ https://github.com/dotdioscorea) 1.63 - إصلاح اقتصار تذكّر اللغة في نافذة «الكتابة والترجمة» على موقع معين 1.62 - إصلاح عدم ظهور نافذة الترجمة المنبثقة أحيانًا 1.61 - تذكّر خيارات اللغة في نافذة «الكتابة والترجمة» - إصلاح ظهور نافذتي ترجمة منبثقتين في بعض الحالات 1.60 - إزالة إذن "tabs" الإلزامي غير الضروري. 1.59 - إعادة تفعيل واجهة clients5 API (عادت للعمل بطريقة سحرية). مع إبقاء الرجوع إلى واجهة API ذات حد معدل الاستخدام في حال تعطلت مجددًا. 1.58 - إصلاح «عدم العمل على youtube» 1.57 - إصلاح تتبع الاستخدام - عرض خطأ في النافذة المنبثقة عند بلوغ حد معدل استخدام واجهة Google Translate API 1.56 - تحسين تتبع الاستخدام (لمعرفة عدد الأشخاص الذين يبلغون حد معدل استخدام واجهة Google Translate API) - إصلاح بناء Chrome (ينتج webpack للإنتاج بناءً بترميز UTF-8 غير صالح) — هذه المرة حقًا 1.55 - إصلاح بناء Chrome (ينتج webpack للإنتاج بناءً بترميز UTF-8 غير صالح) 1.54 - إصلاح عنوان URL لواجهة API 1.52 - يعمل على Firefox (تضمن ذلك العديد من أعمال التنظيف) 1.49 - عرض الجنس النحوي للاسم المترجم عند انطباق ذلك 1.48 - إصلاح إغلاق قوائم تمرير المؤشر دون قصد 1.47 - إضافة إمكانية ضبط حجم الخط 1.46 - إزالة إصلاح youtube — يبدو أنه لم يعد ضروريًا 1.45 - إصلاح عدم العمل على youtube 1.44 - جعل حقل «الترجمة إلى» يبدو بوضوح أكبر كحقل مطلوب - إصلاح استثناء يظهر أحيانًا في أدوات المطور 1.43 - إضافة خانة اختيار «تعطيل في هذه الصفحة» إلى نافذة الكتابة والترجمة. - لم يعد تغيير الخيارات يتطلب إعادة تحميل الصفحات. - إصلاح تحذيرات إيقاف دعم مكونات الويب. 1.42 - تغيير عنوان URL لواجهة Google Translate API. يبدو أن العنوان القديم يتعرض للحظر أكثر فأكثر. 1.41 - إصلاح خلل ظهر بعد تحديث. كانت نافذة الكتابة والترجمة لا تعرض الترجمة. 1.40 - إمكانية عرض لغة «تُرجم من» في نافذة منبثقة. لأن اكتشاف لغة المصدر تلقائيًا يختار غالبًا خيارات غريبة، ثم يلوم الناس TransOver على الترجمات الخاطئة أو المفقودة. نأمل أن يكون ذلك تلميحًا لتغيير خيار «الترجمة من» من الاكتشاف التلقائي إلى لغة محددة. 1.39 - إضافة ميزة «نسخ الترجمة» 1.38 - إصلاح أخطاء في وحدة تحكم المطور 1.37 - إضافة خيار للترجمة على المواقع المسموح بها فقط (الفضل لـ https://github.com/yamanq/translate_onhover) 1.36 - إصلاح عدم اكتمال عناصر القائمة المنسدلة «الترجمة العكسية إلى» 1.35 - إصلاح تكرار تحويل النص إلى كلام عند الضغط المطوّل على المفتاح 1.34 - خط أصغر وأكثر وضوحًا 1.33 - إذا أُضيف الموقع إلى «عدم الترجمة على هذه المواقع»، فلا تُدرج عناصر القالب. حتى لا تظهر في نموذج رسالة بريد جديدة في OWA 1.32 - محاولة إصلاح إلحاق محتوى القالب بجسم contenteditable (نموذج رسالة بريد جديدة في OWA) 1.31 - إصلاح تعطل بعض المواقع (مثل facebook وyoutube) بشكل طفيف لدى _بعض_ المستخدمين. وذلك بعدم استخدام استيرادات html، إذ يبدو أن Chrome يعاني أخطاء في هذا الجانب. 1.30 - إصلاح ظهور ترجمة النص المحدد في الزاوية - إصلاح تسرب نمط "letter-spacing" للعنصر الأب إلى النافذة المنبثقة - إخفاء النافذة المنبثقة عند التمرير 1.29 - أيقونة جديدة - إبطاء تحويل النص إلى كلام - إعادة هيكلة داخلية: iframes -> مكونات الويب 1.28 - استخدام Speech Synthesis API لتحويل النص إلى كلام 1.27 - إضافة «من» إلى نافذة الكتابة والترجمة - عدم استخدام chrome.tts. أبدًا بعد الآن 1.26 - استخدام واجهة chrome.tts البرمجية 1.25 - إعادة خيار «الترجمة من» 1.24 - إصلاح استثناء يظهر في وحدة تحكم js 1.23 - إصلاح عرض الجملة الأولى فقط من ترجمة النص المحدد 1.22 - إصلاح إعداد مفتاح الاختصار - نافذة «الكتابة والترجمة» أقل قبحًا - طريقة أفضل لاكتشاف فشل الترجمة 1.21 - دعم واجهة Google البرمجية الجديدة 1.20 - مفتاح قابل للضبط لتحويل النص إلى كلام 1.19 - التراجع عن زيادة z-index — كانت القيمة السابقة هي الحد الأقصى الصحيح 1.18 - تعيين z-index إلى الحد الأقصى لكي تبقى النافذة المنبثقة في المقدمة دائمًا 1.17 - التراجع عن تحسين «تخزين regexp مؤقتًا» 1.16 - عدم استخدام chrome.tts 1.15 - اعتبار الفواصل العليا أحرفًا ضمن الكلمة. حتى تُترجم كلمات مثل d'abord وdon't وما شابه بشكل صحيح. - إصلاح تحويل النص إلى كلام 1.14 - تجاوز عناصر div القابلة للتحرير (يصلح التعليقات في google+ وyoutube وغيرها) 1.13 - الانتقال إلى الخيارات بعد التثبيت 1.12 - إصلاح تحويل النص إلى كلام في «الكتابة والترجمة» 1.11 - إصلاح استثناء يظهر أحيانًا في وحدة تحكم js في Chrome 1.10 - إصلاح مشكلة أمان xss 1.9 - السماح بتعطيل الترجمة العكسية إذا تم اختيار «الترجمة من» 1.8 - إضافة خيار لتحديد ما يُظهر النافذة المنبثقة (كان 'alt' الخيار الوحيد سابقًا) 1.7 - إصلاح عدم حصول ترجمة النص المحدد الطويل على الارتفاع المناسب 1.6 - إصلاح تعطل ترجمة كلمة واحدة 1.5 - إظهار نافذة الكتابة والترجمة في الإطار العلوي فقط (حتى لا تظهر أجزاء منها في أزرار facebook وg+) - ترقية jquery للتخلص من استثناء خريطة المصدر في وحدة تحكم المطور 1.4 - إصلاح تعطل تحويل النص إلى كلام في ترجمة عدة كلمات - تحسين «عدم الترجمة عند النقر على الروابط» 1.3 - عدم الترجمة عند النقر على الروابط 1.2 - تتبع لغة المصدر بشكل صحيح 1.1 - إضافة Google Analytics 1.0 - تحسين تنفيذ النافذة المنبثقة (قد يصلح حجم النافذة الخاطئ) - تبعيات أصغر 0.44 - إصلاح رابط «اختيار اللغة الهدف» المعطل 0.43 - إصلاح الأيقونات المفقودة 0.42 - تحسين تخطيط النافذة المنبثقة في g+ - حزمة أصغر (لتثبيتها بسرعة أكبر) 0.41 - إصلاح تحويل النص إلى كلام 0.40 - إصلاح تخطيط النافذة المنبثقة المعطل في أحدث إصدارات Chrome وChromium 0.39 - إصلاح تعطل كبير سبّبته تغييرات واجهة Google البرمجية - إضافة خيار لترجمة النص المحدد فقط عند الضغط على alt - إضافة الترجمة العكسية عند اختيار «الاكتشاف التلقائي من الكلمة» 0.38 - ترجمة جميع الإطارات 0.37 - جعل «عفوًا.. لا توجد ترجمة» اختياريًا 0.36 - تحسين تجاهل عناصر div القابلة للتحرير 0.35 - إصلاح عدم عمل تحويل النص إلى كلام في وضع الكتابة والترجمة 0.34 - تجاهل عناصر div القابلة للتحرير في gmail وg+ 0.33 - زر لنافذة «الكتابة والترجمة» - جعل النافذة المنبثقة أقل تأثرًا بنمط الصفحة الحالية (نُقلت إلى iframe) 0.32 - ضبط اتجاه النص من اليمين إلى اليسار للعربية والعبرية والفارسية والأردية واليديشية - حفظ الخيارات عند الضغط على Enter 0.31 - اقتراح اختيار اللغة مرة واحدة فقط (لكل تحميل للصفحة) 0.30 - تغيير طريقة الاكتشاف التلقائي الافتراضية من الإعداد المحلي إلى الكلمة 0.29 - إضافة الإسبرانتو 0.28 - الترجمة في نافذة منبثقة 0.27 - إصلاح تعطل ترجمة النص الذي يحتوي على أحرف خاصة بالتعبيرات النمطية: ) و$ وغيرها. 0.26 - إعادة خيار «الترجمة من» 0.25 - الترجمة العكسية - اكتشاف تلقائي موثوق للغة المصدر؛ ونتيجة لذلك، إزالة خيار تحديد لغة المصدر يدويًا - جعل خيار «عدم الترجمة على مواقع» أقل إرباكًا 0.24 - تغيير «الترجمة فقط عند الضغط على X» من 'shift' إلى 'alt' 0.23 - جعل تحويل النص إلى كلام اختياريًا ومعطلًا افتراضيًا 0.22 - إتاحة خيار «الترجمة من» - إعادة تصميم صفحة الخيارات لإخفاء الخيارات المتقدمة خلف رابط منفصل 0.21 - تحويل النص إلى كلام عند الضغط على ctrl 0.20 - تحديث jquery إلى 1.7.1 0.19 - إصلاح تعديل حجم الخط وفق حجم خط العنصر الأب الذي لم يكن يعمل كما هو مخطط تمامًا 0.18 - إصلاح ترجمة كلمة خاطئة (ليست الواقعة تحت المؤشر) في حالات نادرة (كان السبب اختلاف font-size في النمط * عن font-size للعنصر) - النقر بين السطور يربك دالة javascript المسماة getElementFromPosisition، مما ينتج عنه html معطل بشكل واضح بعد الترجمة. تم الإصلاح. 0.17 - تجاهل حركات الفأرة العرضية (حتى لا تومض النافذة المنبثقة) - تفعيل خيار «التأخير» فقط عند اختيار «الترجمة بالإشارة إلى الكلمة» وعدم اختيار «shift فقط» - إصلاح html غير المُهرَّب. مجددًا. 0.16 - إضافة خيار «الترجمة بالنقر» - إصلاح مشكلة أداء في الصفحات ذات العُقد النصية الكبيرة 0.12 - لم تعد نافذة ترجمة النص المحدد تظهر في مواضع عشوائية على الصفحة (#17) 0.11 - تحديث اللغات المتاحة 0.10 - التخلص من استدعاءات Google Translate API (لإيقاف دعمها) 0.9 - ترجمة بحالة الأحرف الصحيحة (بدلًا من الأحرف الصغيرة دائمًا) (#16) - التأكد من عدم خروج نافذة الترجمة عن حدود النافذة (#14) 0.8 - نافذة ترجمة أكثر بروزًا (#13) - عدم محاولة ترجمة النص المحدد في حقول إدخال النص بعد الآن (#12) 0.7 - لم تعد الترجمة تغير أنماط النص الأصلي (#11). شكرًا لـ Dmitriy Kostikov على الإشارة إلى الاتجاه الصحيح 0.6 - لم يعد هناك خيار صريح «الترجمة من» — الاكتشاف التلقائي جيد بما يكفي. ويصلح ذلك أيضًا #8 - إصلاح: حذف وسم الإغلاق في عرض شيفرة html/xml (#6) - إصلاح: أصبح نوع الكلمة بخط عريض في كل صفحة (#9) 0.5 - ترجمة النص المحدد (#4) - إصلاح: فقدان تحديد النص (#7) 0.4 - الإبلاغ عن فشل الترجمة، بدلًا من عدم إظهار أي شيء للمستخدم - إخفاء الترجمة عند تمرير الصفحة - مطالبة المستخدم باختيار اللغة الهدف إذا لم تكن محددة. مفيد للتثبيتات الجديدة - أصبحت لغة المصدر خيارًا قابلًا للضبط (الافتراضي هو «الاكتشاف التلقائي») - أصبح تأخير الترجمة خيارًا قابلًا للضبط - إزالة خيار «عدم الترجمة من هذه اللغات» - التخلص من استدعاء API صريح لاكتشاف اللغة. اتضح أن واجهة القاموس البرمجية تستطيع ذلك بنفسها. - تلاشي النافذة المنبثقة تدريجيًا باستخدام fadeIn/fadeOut، بدلًا من الإخفاء/الإظهار 0.3 - تقليل التأخير قبل بدء الترجمة