لقطات الشاشة

الوصف

ترجمة فورية من الإنجليزية إلى العربية في المكان الذي تقرأ فيه: انقر نقرًا مزدوجًا على الكلمة أو ظلّل الجملة واضغط Shift في أي صفحة ويب أو ملف PDF، فتظهر ترجمتها تحتها مباشرة دون أن تغادر الصفحة، ثم احفظ الكلمات الجديدة وراجعها في بطاقات حتى تثبت في ذاكرتك. ■ كيف تعمل؟ 1. انقر نقرًا مزدوجًا على الكلمة، أو حدّد جملة واضغط مفتاح Shift. 2. تظهر نافذة صغيرة فيها الترجمة والنطق والمعاني الأخرى. 3. احفظ الكلمة بنقرة واحدة، وستذكّرك الإضافة بمراجعتها في موعدها. ■ الترجمة • تكتشف لغة النص تلقائيًا، وتترجم إلى 90 لغة: من الإنجليزية إلى العربية، ومن الفرنسية إلى العربية، وغيرها. • تعمل على أي صفحة ويب تقرؤها: مقالات، أخبار، مراجع دراسية. • ملفات PDF: عند فتح ملف PDF في Chrome تقترح الإضافة فتحه في قارئ يتيح تظليل النص وترجمته. • سجلّ يحفظ آخر 200 كلمة أو جملة بحثت عنها. ■ القاموس والنطق • كتابة صوتية للكلمة، ومعانٍ بديلة مرتبة حسب نوع الكلمة (اسم، فعل، صفة...). • استمع إلى نطق الكلمة بالصوت، أو فعّل القراءة التلقائية. • أضف جمل أمثلة خاصة بك لكل كلمة لتتذكّر استخدامها في سياقها. ■ حفظ الكلمات ومراجعتها • احفظ الكلمات في المفضلة (حتى 50 كلمة مجانًا، وبلا حد في النسخة المميزة). • بطاقات تعليمية بخوارزمية التكرار المتباعد SM-2: قيّم تذكّرك بـ«مرة أخرى / صعب / جيد / سهل» فتحدد الإضافة موعد المراجعة التالية. • تذكير يومي بإشعار، ورقم على أيقونة الإضافة بعدد البطاقات المستحقة، مع سلسلة أيام المراجعة وإحصاءات الحفظ. • نافذة تذكير اختيارية تعرض عليك كلمة محفوظة أثناء التصفح. • استيراد قوائم كلمات من Excel أو CSV، وتصدير إلى Excel وإلى Anki. • مجموعات كلمات جاهزة: الحياة اليومية، السفر، الأعمال، التقنية. ■ يوتيوب (جديد) • مرّر المؤشر فوق الترجمة المصاحبة للفيديو في يوتيوب فيتوقف الفيديو، ثم انقر على أي كلمة لترجمتها. • عند حفظ الكلمة تُحفظ معها الجملة التي وردت فيها ورابط للحظة نفسها من الفيديو، فتعود إليها من البطاقة بزر «شاهد المقطع». ■ لمن هذه الإضافة؟ • طلاب الجامعات الذين يقرؤون مراجع ومقالات بالإنجليزية. • من يستعد لاختبار STEP أو IELTS أو TOEFL ويريد بناء حصيلة من المفردات. • الموظفون الذين يتعاملون يوميًا مع مستندات وبريد بالإنجليزية. • من يقرأ بالفرنسية ويحتاج ترجمة سريعة إلى العربية. ■ أسئلة شائعة س: هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟ ج: لا. تسجيل الدخول بحساب Google مطلوب فقط لتفعيل النسخة المميزة. س: كيف أدفع للنسخة المميزة؟ ج: اشتراك شهري أو دفعة واحدة مدى الحياة. س: هل الواجهة بالعربية؟ ج: نعم، الواجهة متوفرة بـ19 لغة منها العربية. س: هل يوجد اختصار؟ ج: نعم، Alt+D يفتح نافذة الإضافة. ■ الخصوصية الكلمات التي تحفظها تُخزَّن محليًا في متصفحك. تتم الترجمة عبر خدمة Google Translate. هذه الإضافة مستقلة وغير تابعة لشركة Google.