لقطات الشاشة

الوصف

ترجم اليابانية بتمرير المؤشر فوق الكلمات. ابحث بسرعة عن الكلمات اليابانية في أي صفحة نصية بتفعيل الإضافة من شريط الأدوات (قد تحتاج إلى استخدام قائمة الإضافات لتثبيت الأيقونة على شريط الأدوات) أو بالضغط على Alt+R. الميزات: • معلومات نبرة اللفظ • قواميس تُحدّث تلقائيًا مرتين أسبوعيًا • التعرف على مجموعة واسعة من الصيغ النحوية والرموز (مثل 食べてた و分からん و知らん وじーちゃん و頑張ろー وそーゆー وأفعال ぬ وصيغ とく・どく والمبني للمجهول السببي وأفعال vs-c مثل 兼した والرموز مثل ㋕ و㌀ و㋿ و𠏹沢 وغيرها الكثير) • تحويل الأرقام اليابانية إلى الأرقام العربية (مثل تحويل 13億5千万 إلى 1,350,000,000) • تحويل المبالغ بالين (مثل 100億円 و8万8千円) إلى عملة محلية • تحويل السنوات حسب العصور اليابانية إلى السنوات الميلادية (مثل 昭和56年 و平成三十一年) • التحويل بين قياسات 畳/帖 والأمتار المربعة (مثل 四畳半、12.6 帖、25 平米 وغيرها) • ترجمة نقلات الشوغي (مثل ☗8三銀引成) • دعم أوسع نطاق من محتوى الويب (Google docs وترجمات YouTube والنص العمودي وصور SVG والنص المخفي وغيرها) • دعم القواميس غير الإنجليزية (للأسف لا يتوفر حتى الآن قاموس ياباني ياباني مجاني) • بيانات كانجي حديثة تشمل مستويات التعليم واختبار الكانجي، ومكونات الكانجي المعاد تنظيمها وغيرها • إعدادات كثيرة للتخصيص حسب احتياجاتك • ترجمة الواجهة إلى الصينية المبسطة واليابانية • معاينة تلقائية لمدخلات الأسماء عند وجود تطابق أفضل في قاموس الأسماء تغييرات الإصدار 1.23.0 • أُضيف تحويل دقيق لتواريخ العصور اليابانية، بما فيها التواريخ السابقة لاعتماد التقويم الميلادي في اليابان، مع حسابات دقيقة للفترات الزمنية لسنوات وأشهر محددة (مثل 元治元年 و慶応4年閏4月 و明治5年12月2日). • أُصلح ترتيب نتائج الكلمات. • أُصلح رمز اللغة لترجمة الواجهة الصينية. • أُضيف ردّ صيغة -得る إلى أصلها. • جُعل جدول مراجع الكانجي أكثر استجابة. • أُصلح عرض البيانات الوصفية في تبويب الأسماء. • أُضيف دعم رموز كتلة Enclosed Ideographic Supplement (مثل 🈀 و🈁 و🈴). تغييرات الإصدار 1.21.0 • أُضيفت رسوم متحركة لترتيب الخطوط إلى تبويب الكانجي! • أُصلحت معالجة محتوى shadow DOM في Chrome 128+ • أُصلح تطابق 0年 تغييرات الإصدار 1.20.0 • وُسّع دعم أساليب التخاطب التشريفية. ◦ أُضيفت صيغة الأمر للفعل くださる ◦ أُضيفت صيغ إضافية لـ ます ◦ صيغتا たら・たり وصيغة て ◦ صيغة الأمر ◦ أُضيف أسلوب الاحترام ◦ الصيغة المستمرة (ていらっしゃる، てらっしゃる) ◦ なさる ◦ になる ◦ أُضيف أسلوب التواضع ◦ الصيغة المستمرة (ておる، とる) ◦ 致す ◦ أُصلح التعرف على صيغ الفعل غير المنتظمة لـ 宣う • أُضيف دعم صيغ الفعل غير المنتظمة لـ 給う. • أُصلح التعرف على الصيغ المستمرة للأفعال ذات صيغة te غير المنتظمة. • أُضيف دعم تحويل الوحدات إلى الوحدات الإمبراطورية. • أُضيفت روابط من تعليقات WaniKani في تبويبي الكلمات والكانجي إلى الصفحة المقابلة على موقع WaniKani. • أُصلح شرط قد يتسبب في الكتابة فوق بعض التفضيلات، مما يؤدي مثلًا إلى اختفاء زر اللمس فجأة. • أُصلح تطابق الأسماء المكرر التي لها كل من 新字体 و旧字体. • أُصلح عرض التطابقات في الصيغ المخصصة للبحث فقط حتى لا تظهر ضمن المدخل. تغييرات الإصدار 1.19.0 • أصبح بالإمكان تبديل التبويبات في النافذة المنبثقة بالسحب أفقيًا. • أُدرجت الخطوط المستخدمة في النافذة المنبثقة لتوحيد العرض وتجنب مشكلات المواقع التي تعدّل خطوط النظام. • تغير سلوك زر اللمس بحيث لم يعد يُبقي النافذة المنبثقة مفتوحة كما يفعل حدث الفأرة العادي. • أصبح النسخ إلى الحافظة يشمل الكلمات الرئيسية النادرة مجددًا عند عدم استخدام وضع النسخ المبسط. • لم تعد النافذة المنبثقة تظهر عند النقر على مربعات النص والعناصر التفاعلية الأخرى. • عند البحث بالكانا فقط (مثل し وヤク)، أصبحت تطابقات الكانا تأخذ الأولوية. • أُصلح ترتيب النتائج المختلفة بعد ردّ التصريف بحيث يظهر 進む قبل 進ぶ عند البحث عن 進んでいます. • أصبحت النافذة المنبثقة تُحدّث بعد اكتمال تحديث قاعدة البيانات. • لم تعد المعاني مقيّدة عند مطابقة الكلمات الرئيسية المخصصة للبحث فقط. • أُصلح تحويل الأرقام غير المعتادة التي تتضمن أرقامًا وقوى متعددة للعدد عشرة مثل 11,786百万円. تغييرات الإصدار 1.18.0 • أصبح موضع زر اللمس واتجاهه وحالته النشطة محفوظًا بين الصفحات. • تحديث ميزة النسخ إلى الحافظة: ◦ أُضيف إعداد جديد لنسخ نسخة مبسطة من المدخل قد تكون أنسب لإنشاء البطاقات التعليمية وغيرها. ◦ أصبحت التعريفات مفصولة بأسطر جديدة. ◦ تُستبعد الكلمات الرئيسية النادرة من النتيجة إلا إذا طابقت البحث. • أُصلحت حالة لم يكن فيها 10ten يبحث بشكل صحيح عن النص ذي الروبي في Ttsu reader. • لم تعد النافذة المنبثقة تنعكس ألوانها عند تفعيل الوضع الداكن التجريبي في Wikipedia. إصلاحات الإصدار 1.17.1 • أُصلح دعم Google Docs. • حُسّن عرض معلومات لغة المصدر. • أُضيفت ترجمة ومعالجة الوسم الجديد rk (صيغة كانا نادرة الاستخدام). يتضمن الإصدار 1.17 • أُضيف خيار إظهار تسميات مفردات وقواعد Bunpro بجوار الكلمات. • أُضيفت ترجمات وسوم المجالات المستحدثة. • أُصلح بطء البحث في المقاطع النصية الطويلة. يتضمن الإصدار 1.16.1 • تفعيل Manifest Version 3 • إظهار صفحة الخيارات في تبويب جديد • إصلاحات البحث ◦ أُصلح التعرف على الكلمات التي تنتهي بأرقام نصف العرض مثل 小1 ◦ أُضيف تحليل الأرقام ذات التنسيق غير السليم مثل 39,800万円 ◦ أصبحت المطابقة للكلمات الرئيسية المخصصة للبحث فقط تعرض نسخة البحث فقط أيضًا (مثل 磨ガラス وペイチン) ◦ أُخفي تعليق «عادة بالكانا» عند عدم عرض كلمات رئيسية بالكانجي ◦ أُضيفت القدرة على التعرف على مزيد من الأفعال غير المنتظمة وردّ تصريفها، مثل ございません وくださいます • إصلاحات لوحة المفاتيح ◦ أُضيفت معالجة لتجنب تعيين المفتاح x لكل من إغلاق النافذة المنبثقة وتوسيعها • إصلاحات أخطاء أخرى ◦ أُصلح تغير عرض النافذة المنبثقة في بعض الحالات (مثل إخفاء التبويبات وضبط أشرطة التمرير على الظهور دائمًا) يتضمن الإصدار 1.15.0 • طُويت النافذة المنبثقة افتراضيًا لإظهار أكثر النتائج صلة فقط ◦ يمكنك استعادة السلوك السابق باختيار «توسيع جميع المدخلات ← الكلمات» من شاشة الإعدادات ◦ يمكنك عرض المدخلات الأخرى بالتمرير داخل النافذة المنبثقة أو توسيعها لإظهار جميع المدخلات بالنقر على زر المثلث المتجه للأسفل أو الضغط على x في لوحة المفاتيح • تعرض النافذة المنبثقة تفاصيل جميع أحرف الكانجي في أطول كلمة مطابقة • إعداد لتغيير حجم خط النافذة المنبثقة • دعم الوضع الداكن في صفحة الخيارات • خيار لتعطيل البحث عن الكلمات بالنقر عليها في الأجهزة ذات الشاشات اللمسية • بيانات مستويات WaniKani. يمكن تفعيلها من قسمي «نمط النافذة المنبثقة» و«قاموس الكانجي» في صفحة الخيارات. • معالجة الكانجي المشفّر خطأً كجذور • معالجة الصفحات التي تحتوي على عناصر <frameset> وعناصر <iframe> متداخلة • أنماط تمييز في الصفحات ذات إعدادات CSP الصارمة يتضمن الإصدار 1.14.0 • أُعيدت كتابة البحث عن النص لتحسين معالجة المحتوى المخفي وتجنب بقاء النوافذ المنبثقة وتحسين الأداء. • أُصلح خطأ يؤدي إلى تعطل الطبقات المتراكبة على MangaDex. يتضمن الإصدار 1.13.5 • أُضيف دعم تحليل النهايات ざるを得ない، مثل 闘わざるをえなかった. • أُضيف دعم تحليل ~ないで، مثل 払わないですんだ. • أُضيف خيار لعلامات نبرة لفظ أعلى تباينًا. • أُصلح بقاء أيقونة المتصفح عند 100%. • أصبحت النافذة المنبثقة تظهر على مواقع مثل Crunchyroll التي تعرض المحتويات المتداخلة بملء الشاشة. • أصبح زر اللمس يُظهر مربعات النص في mokuro التي لا تظهر عادة إلا عند تمرير المؤشر. • أُصلح البحث عن اليابانية داخل حاويات display: contents. • أُصلح البحث عن اليابانية مع تركيبات معينة من display: inline-block مثل المستخدمة في Kanshudo. • لم تعد طبقة النسخ تظهر إذا حدد المستخدم نصًا في النافذة المنبثقة. • لم تعد تطابقات اختصارات الشوغي تظهر عند وجود تطابق لكلمة أطول. • أُضيف تصريف できる بحيث يُحلّل 連絡できなかった كوحدة واحدة. • حُدث نص شرح ردّ صيغة المبني للمجهول للإشارة إلى أنها قد تكون مجرد sonkeigo. يتضمن الإصدار 1.12.4 • أصبح بالإمكان التفاعل مع النافذة المنبثقة باستخدام الفأرة. مثلًا يمكنك تغيير التبويبات أو نسخ المدخلات بالنقر. ◦ لاحظ أن هذا يجعل تبويبات النافذة أكبر وقد يعني أحيانًا أنها لا تختفي بالسرعة نفسها. يمكن تعطيل هذا السلوك من قسم «التفاعل مع النافذة المنبثقة» في صفحة الخيارات. • لم يعد موضع النافذة المنبثقة يتغير عند تبديل التبويبات باللمس أو الفأرة. • أُضيف مفتاح اختصار لإغلاق النافذة المنبثقة (الافتراضي Esc). • أُضيف مفتاح اختصار لتثبيت النافذة المنبثقة (الافتراضي Ctrl). • أُضيف إعداد لجعل أنماط التمييز زرقاء. • أُصلح خطأ قد يمنع إزالة التمييز. • عُطّل استخدام Highlight API للنص العمودي بسبب خطأ Chromium رقم 1360724. يتضمن الإصدار 1.11.0 • أصبحت الكلمات الرئيسية بالكاتاكانا تظهر عند مطابقة الكاتاكانا. • أصبحت الكلمات الرئيسية بالكانجي غير المطابقة مخفية عند مطابقة الكانا. • أُضيفت معالجة للكلمات الرئيسية في القاموس المخصصة للبحث فقط. • أصبح من الممكن نسخ مدخلات معاينة الأسماء إلى الحافظة. • أُصلح عرض تحويل العملات وغيره عند وجود نتائج أسماء فقط. • أُصلحت معالجة سجلات الكانجي التي تحتوي على مراجع متقاطعة متعددة. • اختُصرت تسمية الكانجي نادر الاستخدام. يتضمن الإصدار 1.10.0 • حُدثت خدمة تنزيل البيانات لتحسين أداء التنزيل الأولي وتوفير معلومات أكثر فائدة عن تقدمه. يتضمن الإصدار 1.9.0 • أصبحت النافذة المنبثقة تظهر في وضع ملء الشاشة لتتمكن من البحث عن النص في ترجمات الفيديو بملء الشاشة. • أُضيف التعرف على الأرقام العشرية ذات الأساس المكتوب بالكانجي (مثل 25.1万円). • لم تعد النافذة المنبثقة تظهر تلقائيًا للعناصر النصية ذات سمات title/alt عندما يكون إظهارها مشروطًا بمفتاح. • أُصلحت مشكلة قد تتسبب فيها إضافات أخرى في وضع النافذة المنبثقة في موضع خاطئ. يتضمن الإصدار 1.8.4 • أُصلح البحث في النص العمودي باستخدام pdf.js. • أُصلح استخدام زر اللمس في Bibi reader. • أُصلح تراجع في تمييز الأحرف خارج BMP مثل 𠏹沢. • ضُمن ظهور النافذة المنبثقة دائمًا في المقدمة، حتى في مواقع مثل TimeTree التي تستخدم أقصى z-index لنوافذها المنبثقة. • أُصلح خطأ يؤدي إلى ظهور رسالة حالة النسخ مجددًا بعد تبديل التبويبات. يتضمن الإصدار 1.7.1 • إصلاح عرض معنى الجذر في عرض الكانجي يتضمن الإصدار 1.7.0 • تحليل نقلات الشوغي (مثل ☗8三銀引成) • تحسين البحث عن النص في Google docs عند تغيير مقياس المستند • إصلاح موضع زر اللمس في الأجهزة اللمسية عند استخدام التكبير بالقرص • عرض قراءات كانا أكثر شيوعًا عند البحث عن مدخل بقراءة كانا غير منتظمة (مثل عرض ふんいき عند البحث عن ふいんき) • تعتيم قراءات الكانا غير المنتظمة عند البحث بالكانجي (مثل تعتيم ふいんき عند البحث عن 雰囲気) • تعتيم كلمات الكانجي الرئيسية غير المنتظمة عند البحث بالكانا (مثل تعتيم お母 عند البحث عن おふくろ) • لم تعد معاينة الأسماء تعرض عمر مدخل الاسم عند وجود سنة فقط أو عندما لا يكون الاسم لشخص • منع الإضافة من التدخل في مستندات XML العامة • إيقاف إنتاج خرائط المصدر التي كانت تؤدي إلى ظهور خطأ في وحدة تحكم المطور يتضمن الإصدار 1.6.1 • إصلاح البحث في نص مربعات النص عند تمرير المستند يتضمن الإصدار 1.6.0 • دعم نسخ المدخلات من الأجهزة اللمسية بالنقر على المدخل • عمل النسخ إلى الحافظة على مواقع HTTP • دعم البحث عن الكلمات على الشاشات اللمسية بالنقر على الكلمة يتضمن الإصدار 1.5.0 • دعم لوحة Google Docs المشروحة • تنقيح المعاني وفقًا لما تبحث عنه • عرض العمر بجوار الأسماء • إصلاحات طفيفة كثيرة (تنسيق tm والبحث عن الأرقام وغيرها) يتضمن الإصدار 1.4.8 • إصلاحات عرض النافذة المنبثقة لإطارات iframe (مثل Bibi EPUB reader) ورسومات SVG المستقلة يتضمن الإصدار 1.4.3 • توسيع الأرقام التي تتضمن أحرف كانجي وغير الموجودة في القاموس (مثل 9万8800 و365億) • إضافة خيار لتعطيل تحويل العملات • إصلاح خطأ يمنع تمرير النوافذ المنبثقة عند عدم ظهور تبويبات • فرض استخدام Google Docs لوضع HTML. يمكن تعطيل ذلك من الإعدادات. • تجاهل أحرف عدم الوصل ذات العرض الصفري (التي يستخدمها Google Docs أحيانًا) يتضمن الإصدار 1.4.1 • تحويل مبالغ العملات (مثل 8万8千円 و100億円) • «زر لمس» للبحث عن الكلمات على الشاشات اللمسية يتضمن الإصدار 1.3.5 • إعادة تصميم موضع النافذة المنبثقة ليتوافق بشكل أفضل مع السلوك السابق • إعادة تصميم تمرير رسائل iframe لمنع التدخل في صفحات مثل Azure portal يتضمن الإصدار 1.3.3 • تحسين أداء البحث • عادت النافذة المنبثقة للظهور للصور التي تحتوي على نص alt/title ياباني، مع خيار لإيقاف ذلك • إضافة التعرف على أدوات العد التي تبدأ بأرقام نصف العرض (مثل 1 つ و14 日) • إعادة تصميم موضع النافذة المنبثقة يتضمن الإصدار 1.2.3 • جعل البحث يعكس موضع المؤشر بشكل أفضل • إصلاح تراجع في تمييز النص عند مطابقة محتوى ليس مدخلًا في القاموس فقط يتضمن الإصدار 1.2.2 • عرض النوافذ المنبثقة لإطارات iframe في النافذة العليا • إصلاح الوميض على الروابط التي تستخدم انتقالات • إصلاح تراجع عند البحث عن أول حرف في مربع نص يتضمن الإصدار 1.2.1 • تحسين معالجة النص في مربعات النص مثل حقول النماذج يتضمن الإصدار 1.2.0 • خيار عرض التبويبات على الجوانب أو إخفائها تمامًا • خيار تغيير أيقونة شريط الأدوات إلى الحرف 天 • إظهار تطابقات الأسماء بالكاتاكانا في معاينة الأسماء يتضمن الإصدار 1.1.3 • اسم جديد: 10ten Japanese Reader • سمة افتراضية جديدة تتبدل بين الفاتح والداكن حسب إعداد الوضع الداكن في النظام • تبويبات لعرض نتائج القواميس المختلفة وجعلها تفاعلية على الأجهزة اللمسية • تحويل تلقائي بين 畳/帖 ومقاييس المساحة مثل 四畳半 و6.5 帖 و10㎡ أو 十二平米 • خيار إظهار مدخلات الكانجي فقط بالضغط المستمر على Shift. • لم يعد مفتاح اختصار تشغيل الإضافة وإيقافها متزامنًا، للسماح باستخدام النطاق الكامل للمفاتيح المعدلة ولتحسين التوافق بين مفاتيح الإضافات التي تُضبط من واجهة المتصفح وواجهة الإضافة • أصبحت النافذة المنبثقة أقل ميلًا للظهور عند الضغط المستمر على مفاتيح الإظهار وتركيز مربع نص، لأن ذلك قد يتداخل مع النسخ واللصق. • تحسين البحث عن تنويعات 長音 (ー) و旧字体 لتقليل عمليات البحث مع مراعاة جميع تنويعات 長音 في مدخلات الأسماء • مفتاح إضافي قابل للضبط لتبديل القواميس هو n، لأن Shift قد لا يكون متاحًا عند تفعيل وضع مقاومة البصمة في Firefox • إشعار بأن النتائج المعروضة غير مكتملة عند تحديث بيانات القاموس • تلميح يشير إلى المفاتيح التي يمكن استخدامها لتبديل القواميس يتضمن الإصدار 0.5.7 • التعرف على النص المغطى كما يُستخدم في asahi.com وnikkei.com • إصلاحات معالجة النص في مربعات النص (سابقًا تعذر التعرف على الحرف الأول) يتضمن الإصدار 0.5.10 • تحسينات أداء البحث عن الكلمات