Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgПерсонализирайте браузъра си с илюстрация на Arturo Torres, която възхвалява мексиканско-американската идентичност.
Екранни снимки
Описание
Ni de aqui, ni de alla: от Arturo Torres
„Една от трудностите да си мексикански американец е, че всъщност не се чувстваш принадлежащ към нито една от двете страни. За мексиканците не сме достатъчно мексиканци, а за американците не сме достатъчно американци. Чувстваме, че трябва да работим два пъти повече, за да угодим и на двете страни. Това е напомняне, че все пак принадлежим и можем да празнуваме и двете си страни. Ние сме също толкова красиви, колкото нашата родина.“
Arturo Torres е илюстратор с бестселъри в класацията на New York Times, който живее в Далас, Тексас. Творбите му съчетават ярък фотореализъм с причудлив стил на комикс и създават отличителен ръчно рисуван облик.
--
„Един от конфликтите, които възникват, когато си мексикански американец, е, че всъщност не принадлежиш към нито една от двете националности. За мексиканците не сме достатъчно мексиканци, а за американците не сме достатъчно американци. Чувстваме, че трябва да работим два пъти повече, за да угодим и на двата народа. Това е свидетелство, че принадлежим и към двата и можем да се гордеем с това. Носим красотата на произхода си в себе си.“
Arturo Torres е илюстратор, чиито творби са оглавявали класациите на New York Times за бестселъри. Понастоящем живее в Далас, Тексас. Работата му съчетава динамичен фотореализъм с причудлив комиксов стил, за да създаде отличителен облик на свободна ръчна рисунка.