Dictionary for Google Chrome™
ID
gjobaaakoefjgpnocgminccbdcggohnlЗначение и превод на всяка дума на всяка страница, без да я напускате.
Екранни снимки
Описание
Значение и превод на всяка дума на всяка страница, без да я напускате.
Dictionary for Google Chrome™ — версия 4.0
Изберете дума на която и да е страница и прочетете какво означава точно там, където сте я срещнали. Без нов раздел, без копиране и поставяне, без да губите мястото си в текста.
Версия 4.0 е построена изцяло наново. Ето какво се промени.
РЕЧНИК, КОЙТО НАЙ-СЕТНЕ ДАВА ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Години наред разширението се наричаше речник, без нито веднъж да покаже определение — то само подаваше текста ви на преводач. Това е поправено. Изберете дума и получавате истинска речникова статия: заглавната дума, произношението, частта на речта, номерирани значения, пример към всяко от тях, както и синоними и антоними, където ги има. Преводът си остава — отдолу, където му е мястото.
ПРЕВОД, КОЙТО НЕ НАПУСКА КОМПЮТЪРА ВИ
Преводът вече се извършва на вашето устройство с вградения в Chrome преводач. Текстът ви не отива на сървър, защото сървър няма. Така е по-бързо, работи и без връзка, щом езиковият пакет е изтеглен, и няма какво да изтече.
По-ранните версии зареждаха сайта на Google Translate в скрит фрейм и премахваха заглавките за сигурност от отговорите на Google, за да се покаже. Тази конструкция вече я няма.
ПАНЕЛ, КОЙТО НАИСТИНА РАБОТИ
Старият панел с резултата беше уеб страница в уеб страница във вашата страница. Не можеше да си променя размера, пренебрегваше избрания от вас размер на шрифта, притискаше дългите преводи към горния край така, че не можеха да бъдат превъртени и дочетени, а в кода, който трябваше да го управлява, имаше печатна грешка, заради която той изобщо не се стартираше — две години, при всяка инсталация.
Новият панел се рисува от самото разширение. Той се съобразява със съдържанието, спазва зададените от вас ширина и височина, има истинска тъмна тема, влачи се където пожелаете и може да остане закачен отворен, докато четете. Затваря се с Esc. Управлява се изцяло от клавиатурата, работи с екранни четци и зачита настройката ви за намалено движение.
ЗАПОМНЕТЕ КАКВО СТЕ ТЪРСИЛИ
Всяко търсене влиза в история с търсене в нея, до която стигате от лентата с инструменти. Отбележете със звезда думите, които си струват, и те отиват в списъка със запазени думи, където има място и за вашите бележки.
Запазените думи се повтарят с вградени карти по метода на интервалното повторение: трудните думи се връщат по-скоро, а познатите — по-късно. Или изнесете всичко в CSV за електронна таблица, или за Anki.
ПОПРАВКИ, КОИТО ЩЕ УСЕТИТЕ
- Избирането на текст във вграден фрейм — поле за коментар, четец на документи, повечето уеб поща — не правеше абсолютно нищо. Вече работи.
- Избирането на текст в поле за търсене или във формуляр събаряше търсенето безмълвно. Поправено.
- Елементът от менюто „Translate with Bing“ сочеше към услуга, която Microsoft спря преди години, и просто не работеше. Премахнат.
- Настройката за бутона в лентата с инструменти не правеше нищо, защото бутонът отваряше меню. Сега бутонът е истински изскачащ прозорец: въведете израз, получете отговор, разменете езиците, вижте скорошните търсения.
- Запазването на настройките мълчаливо изтриваше вашето оформление всеки път. Поправено.
- Оставено празно числово поле записваше невалидна стойност, която чупеше панела. Полетата вече се проверяват и казват какво не е наред.
- На страници, където Chrome не позволява на разширенията да работят, разширението се проваляше в пълно мълчание. Сега го казва.
- Режимите „Показване на бутон, когато избера текст“ и „Задържане на Alt при избиране“ не можеха да тръгнат изобщо, защото включването на който и да е от тях премахваше единственото нещо, което включваше самото разширение. И двата работят и двата отново се виждат в настройките.
- Езиковите списъци съдържаха африканс два пъти и в тях липсваше традиционен китайски. Вече и двата списъка се съставят от един източник.
- Изскачащият прозорец зареждаше стилов файл от чужд сайт при всяко отваряне. Сега всичко се доставя в самото разширение.
НАСТРОЙКИ, КОИТО СИ ЗАСЛУЖАВА ДА ОТВОРИТЕ
Построени наново: групирани, с търсене и с жив преглед на панела, за да видите избраните ширина, височина и тема, преди да ги приемете. Настройките се синхронизират между профилите ви в Chrome и могат да се изнасят и внасят като файл. Изключете разширението за определени сайтове или го ограничете само до сайтовете, които изберете.
ПОВЕРИТЕЛНОСТ, КАЗАНО ПРОСТО
Преводът и разпознаването на езика се случват на вашето устройство. Единствената заявка, която напуска компютъра ви, е за определение: тя изпраща само избраната от вас дума до публична речникова услуга — без бисквитки, без идентификатор, без нищо за страницата, на която сте били. Изключете определенията и разширението не прави никакви мрежови заявки.
Няма анализи, няма профил и няма рекламен идентификатор. По-ранните версии отваряха отдалечена страница при инсталиране и се обаждаха на отдалечен адрес при премахване; и двете ги няма. Пълната политика за поверителност се доставя в самото разширение.
Разширението иска далеч по-малко от преди: шестнадесет разрешения за сайтове станаха едно.
НА 43 ЕЗИКА
Преведен е всеки екран — панелът, изскачащият прозорец, настройките, запазените думи и самата политика за поверителност. По-ранните версии изброяваха четиридесет езика, а превеждаха само името на разширението.