Смяна на езика на сайтове - Locale Switcher
ID
iebojfdmidmkmbggafkkkhpoljbgpcgoLocale Switcher: смяна на езика на сайтове в Chrome за един раздел, проверка на Accept-Language и тестване на локализация.
Екранни снимки
Описание
Смяна на езика на всеки сайт направо в текущия раздел: Locale Switcher показва страницата на друг език, без да пипа настройките на Chrome. Изберете език в страничния панел и разделът се презарежда с него, а другите раздели остават на вашия език. Разширението е направено за разработчици, QA тестери и преводачи, които проверяват как изглежда сайтът за посетители от други държави.
Сайтът научава новия език по същия начин, по който научава вашия: от заглавката Accept-Language на всяка заявка от раздела, а JavaScript кодът на страницата го вижда в navigator.language, в датите, числата и цените. Менютата на самия Chrome не се променят и нищо не трябва да се рестартира.
📋 Как се използва
1️⃣ Щракнете върху иконата на разширението или натиснете Alt+Shift+L, за да отворите страничния панел.
2️⃣ Изберете език от лентата с любими езици или го потърсете по име, държава или код като de-AT.
3️⃣ Разделът се презарежда и сайтът отговаря на избрания език. С едно щракване връщате обичайния език на браузъра.
🌐 Един раздел, един сайт или всички раздели
- Този раздел: сменя се само текущият раздел, дори другите раздели на същия сайт остават както са.
- Този сайт: всички раздели на един хост, удобно за localhost и тестови сървъри.
- Всички раздели: всеки сайт, който отваряте.
Настройката на отделен раздел винаги има предимство, така че можете да оставите един раздел на родния си език, докато всичко останало е превключено.
🔍 Какво всъщност е получила страницата
Под текущия език панелът показва три реда:
▸ какво е получил сървърът в заглавката на заявката;
▸ какво вижда JavaScript кодът на страницата в navigator.language;
▸ какъв език обявява страницата в атрибута html lang.
Ако сайтът все пак отговаря на английски, значи избира езика по друг начин, например по адреса, бисквитка или профила ви, и панелът ще ви го каже.
⚡ За бързо тестване на локализация
• Отбележете със звезда езиците, които проверявате най-често, и превключвайте между тях с едно щракване.
• Търсете сред 268 езика и региона по английско или местно име или въведете произволен езиков етикет.
• Една команда отваря страницата в нови раздели наведнъж на всички езици от лентата и ги събира в група.
• Десен бутон върху страница я презарежда на друг език, а върху връзка я отваря в нов раздел на нужния език.
• Alt+Shift+K превключва раздела между последния избран език и обичайния.
• Значка върху иконата в лентата с инструменти показва кода на езика на всеки превключен раздел.
🔤 Езици отдясно наляво и местни формати
Проверявайте арабски, иврит и други оформления отдясно наляво, както и регионални варианти като pt-BR, es-MX и zh-TW. Прегледът в панела показва как изглеждат датите, числата и паричните суми на избрания език, още преди да погледнете самата страница.
👥 За кого е
➤ Уеб разработчици, които превключват езика на страниците десетки пъти на ден, докато създават многоезични сайтове и приложения.
➤ QA тестери, които проверяват преводи, оформления отдясно наляво и формати на дати и цени.
➤ Преводачи и екипи по съдържание, които разглеждат сайта така, както го виждат местните посетители.
➤ Маркетолози, които сравняват версиите на целеви страници и онлайн магазини за различни държави.
🛠 Лек емулатор на локал за ежедневната работа
Разширението стои до другите инструменти за уеб разработчици: без прокси, без флагове в командния ред и без отделен профил на браузъра. Връзките, отворени от превключен раздел, запазват неговия език, така че можете да минете през цялата поръчка на немски или японски и да се върнете с едно щракване.
❓ Въпроси и отговори
В: Възможна ли е смяна на езика в Chrome само за един раздел?
О: Да. Оставете режима за този раздел и изберете език. Само този раздел го изпраща към сайтовете, а значката в лентата с инструменти показва кой е той.
В: Как да сменя езика на менютата на самия Chrome?
О: Разширението не прави това: интерфейсът на Chrome следва собствените си настройки. Отворете Настройки, после Езици, преместете желания език най-горе и рестартирайте браузъра. В панела има тези стъпки и бутон, който отваря страницата.
В: Защо сайтът не се превключи?
О: Някои сайтове пазят избора в адреса, в бисквитка или в профила ви. Използвайте менюто за езици на самия сайт или опитайте в прозорец инкогнито.
В: Променя ли се часовата зона или местоположението?
О: Не. Променят се само езикът и форматите, които зависят от него.
🔒 Поверителност
Всичко се случва във вашия браузър. Разширението няма сървър и не събира нищо: избрания език получават само сайтовете, които отваряте, като ваше езиково предпочитание.
🚀 Добавете Locale Switcher към Chrome и вижте своя сайт на всеки език за секунди: смяна на езика с едно щракване.