TransOver
ID
aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmklediTradueix paraules o text seleccionat passant-hi el cursor o fent clic, amb lectura en veu alta i còpia al porta-retalls.
Informació de l'extensió
Captures de pantalla
Descripció
Passa-hi el cursor, fes clic o selecciona per traduir (amb lectura en veu alta). Traductor.
Tradueix una paraula (o una selecció de text) de qualsevol llengua a la llengua que triïs amb un sol clic o passant-hi el cursor.
També disponible:
- lectura en veu alta
- traducció inversa: de la teva llengua a la llengua que triïs
- escriure i traduir en una finestra emergent
- copiar la traducció al porta-retalls
EXPLICACIÓ DE LA SEGURETAT
«Les teves dades a tots els llocs web»:
TransOver ha de poder llegir qualsevol paraula d'una pàgina —«Les teves dades...»— per traduir-la. A qualsevol lloc web on vulguis que funcioni —«...a tots els llocs web».
Distinció 100% CLEAN de Softpedia - https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status
També hi ha una versió per a Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/
REGISTRE DE CANVIS
1.74
- Millor posicionament de la finestra emergent
1.73
- En la traducció inversa, la lectura en veu alta ara parla en la llengua «de destinació», en lloc de la «d'origen»
1.72
- Corregida la traducció doble (parpelleig) en traduir una selecció
1.71
- La lectura en veu alta torna a funcionar de meravella
- Afegides més llengües
1.70
- Correcció per als canvis de l'API de Google Translate
1.69
- Afegit un commutador «Desactiva a tot arreu»
1.68
- Actualitzat Google Analytics d'UA a GA4
1.67
- Corregit que «mostra només quan es prem la tecla» no tingués efecte en alguns casos
1.66
- Corregit que no funcionés a youtube.com
1.65
- Corregida una errada tipogràfica en l'alternativa de l'API
1.64
- S'impedeix que l'eina de traducció de pàgines de Chrome tradueixi la finestra emergent (vegeu https://github.com/facebook/react/issues/17256; gràcies a https://github.com/dotdioscorea)
1.63
- Corregit que la llengua recordada a la finestra emergent «escriu i tradueix» quedés limitada a un lloc concret
1.62
- Corregit que de vegades no aparegués la finestra emergent de traducció
1.61
- Es recorden les opcions de llengua a la finestra emergent «escriu i tradueix»
- Corregit que apareguessin dues finestres emergents de traducció en determinades situacions
1.60
- Eliminat el permís obligatori innecessari «tabs».
1.59
- Reactivada l'API clients5 (ha tornat a funcionar per art de màgia). Però es manté com a alternativa l'API amb límit de peticions per si torna a fallar.
1.58
- Corregit que «no funciona a youtube»
1.57
- Corregit el seguiment de l'ús
- Es mostra un error a la finestra emergent quan s'arriba al límit de peticions de l'API de Google Translate
1.56
- Millorat el seguiment de l'ús (per veure quantes persones arriben al límit de peticions de l'API de Google Translate)
- Corregida la compilació per a Chrome (webpack en producció genera una compilació UTF-8 no vàlida), aquest cop de debò
1.55
- Corregida la compilació per a Chrome (webpack en producció genera una compilació UTF-8 no vàlida)
1.54
- Corregit l'URL de l'API
1.52
- Funciona a Firefox (ha requerit nombroses tasques de neteja)
1.49
- Es mostra el gènere del substantiu traduït quan correspon
1.48
- Corregit que els menús activats en passar-hi el cursor es tanquessin sense voler
1.47
- Afegida la possibilitat de configurar la mida de la lletra
1.46
- Eliminada la correcció per a youtube: sembla que ja no cal
1.45
- Corregit que no funcionés a youtube
1.44
- El camp «tradueix a» té un aspecte més propi d'un camp obligatori
- Corregida una excepció que apareixia ocasionalment a les eines de desenvolupament
1.43
- Afegida la casella «desactiva en aquesta pàgina» a la finestra emergent d'escriure i traduir.
- Canviar les opcions ja no requereix recarregar les pàgines.
- Corregits els avisos sobre funcions obsoletes dels components web.
1.42
- Canviat l'URL de l'API de Google Translate. Sembla que l'antic es bloqueja cada vegada més.
1.41
- Corregit un error introduït en una actualització. La finestra emergent d'escriure i traduir no mostrava la traducció.
1.40
- Opcionalment es mostra la llengua «traduït de» en una finestra emergent. Perquè la detecció automàtica de la llengua d'origen sovint fa tries curioses i la gent acaba culpant TransOver de traduccions incorrectes o absents. Esperem que això serveixi de pista per anar a canviar l'opció «tradueix de» de detecció automàtica a una llengua concreta.
1.39
- Afegida la funció «copia la traducció»
1.38
- Corregits errors a la consola de desenvolupament
1.37
- Afegida una opció per traduir només als llocs de la llista de permesos (crèdit: https://github.com/yamanq/translate_onhover)
1.36
- Corregit que el desplegable «traducció inversa a» no contingués totes les opcions
1.35
- Corregit que la lectura en veu alta es repetís en bucle en mantenir premuda la tecla
1.34
- Lletra més petita i nítida
1.33
- Si un lloc s'afegeix a «no tradueixis en aquests llocs», no s'hi insereixen elements de plantilla. Així no apareixen al formulari de correu nou d'OWA
1.32
- Intent de corregir que el contingut de la plantilla s'afegís al cos contenteditable (formulari de correu nou d'OWA)
1.31
- Corregits errors subtils en determinats llocs (p. ex. facebook, youtube) per a _alguns_ usuaris. S'aconsegueix deixant de fer servir importacions html, ja que Chrome sembla tenir errors en aquest aspecte.
1.30
- Corregit que la traducció de la selecció aparegués en un racó
- Corregit que l'estil «letter-spacing» de l'element pare afectés la finestra emergent
- La finestra emergent es tanca en desplaçar-se per la pàgina
1.29
- Icona nova
- Lectura en veu alta més lenta
- Reorganització interna: iframes -> components web
1.28
- S'utilitza Speech Synthesis API per a la lectura en veu alta
1.27
- Afegit «de» a la finestra emergent d'escriure i traduir
- No es fa servir chrome.tts. Mai més
1.26
- S'utilitza l'API chrome.tts
1.25
- Recuperada l'opció «Tradueix de»
1.24
- Corregida una excepció que apareixia a la consola js
1.23
- Corregit que només es mostrés la primera frase de la traducció d'una selecció
1.22
- Corregida la configuració de la drecera de teclat
- Finestra emergent «escriu i tradueix» menys lletja
- Millorada la manera de detectar una traducció fallida
1.21
- Compatibilitat amb la nova API de Google
1.20
- Tecla de lectura en veu alta configurable
1.19
- Desfet l'augment de z-index: el valor anterior era el màxim correcte
1.18
- z-index al màxim perquè la finestra emergent es mantingui sempre al davant
1.17
- Desfeta l'optimització «cache regexp»
1.16
- No es fa servir chrome.tts
1.15
- Els apòstrofs es compten com a caràcters de paraula. Així, d'abord, don't, etc. es tradueixen correctament.
- Corregida la lectura en veu alta
1.14
- S'ometen els divs editables (corregeix els comentaris de google+, youtube, etc.)
1.13
- Redirecció a les opcions després de la instal·lació
1.12
- Corregida la lectura en veu alta per a «escriu i tradueix»
1.11
- Corregida una excepció ocasional a la consola js de Chrome
1.10
- Corregit un problema de seguretat xss
1.9
- Es permet desactivar la traducció inversa si es tria «tradueix de»
1.8
- Afegida l'opció de triar com s'activa la finestra emergent (abans, 'alt' era l'única opció)
1.7
- Corregit que la traducció d'una selecció gran no tingués l'alçada adequada
1.6
- Corregida la traducció de paraules individuals, que no funcionava
1.5
- La finestra emergent d'escriure i traduir només es mostra al marc superior (perquè no n'apareguin fragments als botons de facebook i g+)
- Actualitzat jquery per eliminar l'excepció del mapa de codi font a la consola de desenvolupament
1.4
- Corregida la lectura en veu alta, que no funcionava en les traduccions de diverses paraules
- Millorat «no tradueixis en fer clic en enllaços»
1.3
- No es tradueix en fer clic en enllaços
1.2
- Seguiment correcte de la llengua d'origen
1.1
- Afegit Google Analytics
1.0
- Millorada la implementació de la finestra emergent (possiblement corregeix la mida incorrecta de la finestra)
- Dependències més petites
0.44
- Corregit l'enllaç que no funcionava de «tria la llengua de destinació»
0.43
- Corregida l'absència d'icones
0.42
- Millorada la disposició de la finestra emergent a g+
- Paquet més petit (perquè s'instal·li més de pressa)
0.41
- Corregida la lectura en veu alta
0.40
- Corregida la disposició defectuosa de la finestra emergent a les darreres versions de Chrome i Chromium
0.39
- Corregits errors greus causats pels canvis de l'API de Google
- Afegida una opció per traduir la selecció només quan es prem alt
- Afegida la traducció inversa quan es tria «detecta automàticament a partir de la paraula»
0.38
- Es tradueixen tots els marcs
0.37
- «Vaja... no hi ha traducció» passa a ser opcional
0.36
- Millorada l'omissió dels divs editables
0.35
- Corregit que la lectura en veu alta no funcionés en el mode d'escriure i traduir
0.34
- S'ignoren els divs editables de gmail i g+
0.33
- Botó per a la finestra emergent «escriu i tradueix»
- Finestra emergent menys afectada per l'estil de la pàgina actual (s'ha traslladat a un iframe)
0.32
- Direcció del text de dreta a esquerra per a l'àrab, l'hebreu, el persa, l'urdú i el ídix
- Es desen les opcions en prémer Enter
0.31
- Només s'ofereix triar la llengua una vegada (per càrrega de pàgina)
0.30
- Canviat el mètode de detecció automàtica predeterminat: de la configuració regional a la paraula
0.29
- Afegit l'esperanto
0.28
- Traducció en una finestra emergent
0.27
- Corregida la traducció de text amb caràcters especials d'expressions regulars: ), $, etc.
0.26
- Recuperada l'opció «tradueix de»
0.25
- Traducció inversa
- Detecció automàtica fiable de la llengua d'origen; en conseqüència, s'elimina l'opció de llengua d'origen manual
- L'opció «no tradueixis en aquests llocs» és menys confusa
0.24
- Canviat «tradueix només si es prem X» de 'shift' a 'alt'
0.23
- La lectura en veu alta passa a ser opcional i està desactivada per defecte
0.22
- Es fa accessible l'opció «tradueix de»
- Redissenyada la pàgina d'opcions per amagar les opcions avançades darrere d'un enllaç separat
0.21
- Lectura en veu alta en prémer ctrl
0.20
- jquery actualitzat a 1.7.1
0.19
- Corregit l'ajust a la mida de lletra de l'element pare, que no anava ben bé com estava previst
0.18
- Corregida la traducció d'una paraula incorrecta (no la que hi ha sota el cursor) en casos poc freqüents (passava perquè el font-size de l'estil * era diferent del font-size de l'element)
- Fer clic entre línies confon getElementFromPosisition de javascript i provoca que l'html quedi visiblement malmès després de la traducció. Corregit.
0.17
- S'ignoren els moviments de «soroll» del ratolí (perquè la finestra emergent no parpellegi)
- L'opció «retard» només s'habilita amb «tradueix en assenyalar la paraula» i no amb «només amb shift»
- Corregit l'html sense escapar. Un altre cop.
0.16
- Afegida l'opció «tradueix amb un clic»
- Corregit un problema de rendiment en pàgines amb nodes de text grans
0.12
- La finestra emergent de traducció de seleccions ja no apareix en qualsevol lloc de la pàgina (#17)
0.11
- Actualitzades les llengües disponibles
0.10
- Eliminades les crides a Google Translate API (ja que ha quedat obsoleta)
0.9
- Traducció amb majúscules i minúscules adequades (en lloc de sempre en minúscules) (#16)
- Es garanteix que la finestra emergent de traducció no surti de la finestra (#14)
0.8
- Finestra emergent de traducció més destacada (#13)
- Ja no s'intenta traduir la selecció dins dels camps de text (#12)
0.7
- La traducció ja no modifica els estils del text subjacent (#11). Gràcies a Dmitriy Kostikov per indicar el camí correcte
0.6
- Ja no hi ha una opció explícita «tradueix de»: la detecció automàtica és prou bona. També corregeix #8
- Corregit: s'esborrava l'etiqueta de tancament en un llistat html/xml (#6)
- Corregit: ara la categoria gramatical apareix en negreta a totes les pàgines (#9)
0.5
- Traducció de text seleccionat (#4)
- Corregit: es perdia la selecció de text (#7)
0.4
- S'informa dels errors de traducció, en lloc de simplement no mostrar res a l'usuari
- S'amaga la traducció en desplaçar-se per la pàgina
- Es demana a l'usuari que triï la llengua de destinació si no està establerta. Útil per a instal·lacions noves
- La llengua d'origen ara és una opció configurable (per defecte, «detecció automàtica»)
- El retard de la traducció ara és una opció configurable
- Eliminada l'opció «no tradueixis d'aquestes llengües»
- Eliminada la crida explícita a l'API per detectar la llengua. Resulta que l'API del diccionari ho pot fer tota sola.
- fadeIn/fadeOut de la finestra emergent, en lloc d'amagar/mostrar
0.3
- Reduït el retard abans de començar la traducció