Netflix Dual subtitle for learning languages
ID
oejbkdefifpkcldpkdfkhigapiifmjclMostra subtítols dobles a Netflix, rebobina les frases i pausa-les al final; inclou una prova de 3 dies i una subscripció de pagament.
Informació de l'extensió
Captures de pantalla
Descripció
Mostra subtítols en dos idiomes alhora per aprendre llengües. Rebobina fins al principi de les frases. Posa en pausa al final de les frases.
El període de prova gratuïta és de 3 dies. La versió de pagament costa 0,97 USD (97 cèntims) al mes. Per iniciar la prova gratuïta o la versió de pagament, fes clic a la icona de llicència a les pàgines de vídeo de Netflix. Fes clic al botó [Reload license] de la finestra. Més informació: https://sites.google.com/view/niko-netflixdualsub-license/
ver.2.5.2 3 d'octubre de 2026
・S'ha corregit un problema que afectava alguns usuaris participants en proves A/B.
ver.2.5.1 30 de juny de 2026
・S'ha corregit un problema que impedia carregar els subtítols per canvis en les especificacions de Netflix.
ver.2.5.0 7 de maig de 2026
・S'ha actualitzat el comportament del ressaltat dels subtítols.
ver.2.4.7 7 de maig de 2026
・S'ha corregit un problema de visualització de les icones dels botons causat per canvis en les especificacions de Netflix.
ver.2.4.4 2 d'abril de 2026
・S'ha corregit un problema que desalineava els subtítols quan començaven els anuncis.
ver.2.4.0 8 de març de 2026
・Els subtítols traduïts automàticament ja estan disponibles en més de 30 idiomes.
ver.2.3.1 15 de gener de 2026
・S'ha corregit un problema que impedia obtenir el títol del vídeo en afegir paraules als preferits.
ver.2.3.0 23 de juny de 2025
・S'ha afegit una funció per mostrar i amagar els subtítols originals.
ver.2.2.2 24 de març de 2025
・S'ha afegit una funció per filtrar i mostrar només les adreces d'interès afegides des del vídeo actual a «Paraules i frases desades». També s'ha refactorat el codi font.
ver.2.1.20 11 d'octubre de 2024
・S'ha refactorat el codi font per millorar-ne la llegibilitat i el manteniment.
ver.2.1.16 4 de setembre de 2024
・S'ha corregit un problema que impedia reproduir l'àudio de les frases preferides en portàtils macOS.
ver.2.1.8 11 de novembre de 2023
・S'han ampliat les categories de Chrome Web Store. Hem canviat a la categoria adequada.
ver.2.1.8 20 de març de 2023
・S'ha migrat de l'antic inici de sessió de Google obsolet al nou.
ver.2.1.0 23 de novembre de 2022
・Aquesta extensió de Chrome s'ha migrat de Manifest V2 a Manifest V3.
ver.1.21.32 19 de setembre de 2022
・S'ha canviat el manifest.
ver.1.21.25 5 de març de 2022
・S'ha millorat el rendiment.
ver.1.21.24 24 de febrer de 2022
・S'han canviat les descripcions.
ver.1.21.19 9 d'octubre de 2021
・S'ha corregit la interfície.
ver.1.21.11 7 de juliol de 2021
・S'han canviat les descripcions de la llicència.
ver.1.21.9 7 de gener de 2021
・S'han canviat les descripcions de la llicència.
ver.1.21.8 2 de desembre de 2020
・Google ha anunciat la fi del servei de pagament de Chrome Web Store. Les subscripcions de Chrome Web Store no es renovaran automàticament després de l'1 de febrer de 2021. Feu servir la plataforma de pagament de Stripe en lloc de Chrome Web Store.
ver.1.21.4 25 d'abril de 2020
・S'ha corregit un error que impedia mostrar tots els subtítols disponibles.
ver.1.21.3 3 d'abril de 2020
・S'han afegit funcions.
ver.1.20.3 31 de desembre de 2019
・S'han afegit funcions.
ver.1.20.0 5 de desembre de 2019
・S'ha corregit un problema crític. Disculpeu les molèsties.
・S'ha afegit una funció.
ver.1.19.0 30 d'octubre de 2019
・S'ha afegit un altre mètode de pagament.
ver.1.18.2 22 de juliol de 2019
・S'ha afegit l'obertura d'una pàgina d'instruccions de l'extensió en instal·lar-la per primer cop.
・S'ha corregit la visualització doble dels subtítols originals.
ver.1.18.0 3 de juliol de 2019
・S'ha afegit una opció per canviar el color de cada subtítol.
・S'ha afegit una línia entre els subtítols.
ver.1.17.1 25 de juny de 2019
・S'ha corregit la funció d'amagar o mostrar un subtítol.
ver.1.17.0 24 de juny de 2019
・En la pausa automàtica es mostren totes les frases de la llengua materna corresponents a una frase d'aprenentatge.
・S'han canviat la mida de lletra i la posició dels subtítols.
ver.1.16.0 18 de maig de 2019
・S'han afegit opcions per personalitzar les dreceres de teclat a la configuració.
ver.1.15.1 16 de maig de 2019
・S'ha corregit la interfície de les paraules i frases desades.
ver.1.15.0 11 de maig de 2019
Moltes actualitzacions en aquesta versió
・S'ha afegit una funció per desar paraules i frases. Per afegir una paraula a la llista, posa-hi el cursor a sobre i fes clic a l'estrella. La llista conté paraules, frases d'aprenentatge, frases traduïdes, miniatures, títols i botons de reproducció.
・S'ha afegit una funció que mostra frases semblants i traduïdes en passar el cursor sobre una paraula.
ver.1.14.0 19 d'abril de 2019
・S'ha afegit una velocitat de reproducció preferida. El valor predeterminat és 0.8x. Prem [K] per establir-la i torna a prémer [K] per restablir 1.0x.
ver.1.13.0 12 d'abril de 2019
・S'ha afegit una funció d'àudio dual.
ver.1.12.4 20 de març de 2019
・S'ha corregit la interfície modificada per una actualització de Netflix.
ver.1.12.1 18 de març de 2019
・S'ha corregit un error pel qual de vegades no es mostraven els subtítols.
ver.1.12.0 11 de març de 2019
・S'ha afegit una opció per canviar la posició predeterminada dels subtítols.
ver.1.11.0 10 de març de 2019
・S'ha afegit una opció per fixar la posició dels subtítols d'aprenentatge.
・S'ha afegit una opció per canviar el color dels subtítols.
ver.1.10.1 9 de març de 2019
・S'ha corregit el menú de subtítols modificat per una actualització de Netflix.
ver.1.10.0 7 de març de 2019
・S'han afegit paràmetres més detallats per ajustar les marques de temps.
・S'ha afegit l'opció de desactivar el furigana japonès.
ver.1.9.2 4 de març de 2019
・S'ha corregit l'ajust de les marques de temps dels subtítols d'aprenentatge. Disculpeu l'error.
ver.1.9.1 3 de març de 2019
・S'ha corregit l'ajust de les marques de temps dels subtítols d'aprenentatge.
ver.1.9.0 27 de febrer de 2019
・S'ha afegit una configuració per ajustar les marques de temps dels subtítols d'aprenentatge.
ver.1.8.0 25 de febrer de 2019
・S'ha afegit la drecera [V] per amagar o mostrar subtítols.
ver.1.7.0 10 de febrer de 2019
・S'ha afegit una funció que amaga els subtítols durant la reproducció i els mostra durant la pausa. La drecera és prémer [X] dues vegades.
・S'ha afegit el salt a la frase anterior prement [N] dues vegades ràpidament. Per a la frase següent es fa servir [H].
ver.1.6.0 2 de febrer de 2019
・S'ha afegit una funció per tornar a la frase anterior fent doble clic a la icona o prement [N] dues vegades.
ver.1.5.0 29 de gener de 2019
・S'han afegit al menú tots els subtítols i doblatges disponibles.
・S'ha corregit un error pel qual de vegades no es mostraven els subtítols.
ver.1.4.2 28 de gener de 2019
・S'ha afegit furigana (ふりがな) als subtítols japonesos.
ver.1.4.1 26 de gener de 2019
・S'ha corregit un problema dels subtítols japonesos.
ver.1.3.0 24 de gener de 2019
・S'han canviat els subtítols basats en imatges per subtítols de text que es poden seleccionar amb el cursor.
ver.1.2.2 22 de gener de 2019
・S'ha corregit un problema causat per altres extensions de Chrome.
ver.1.2.1 19 de gener de 2019
・S'ha corregit un problema causat per una actualització interna de Netflix.
ver.1.2.0 16 de desembre de 2018
・S'ha afegit una funció per desar la configuració dels subtítols i carregar la configuració anterior.
・S'ha afegit l'opció de no mostrar la superposició quan el vídeo està en pausa.
・S'han canviat les dreceres: pausa o reproducció amb [V]; amagar la barra de controls i la superposició amb [C].
ver.1.1.4 21 de novembre de 2018
S'ha corregit el menú de subtítols per a la nova interfície.
ver.1.1.3 18 d'agost de 2018
S'ha corregit la llista del menú de subtítols.
ver.1.1.2 7 d'agost de 2018
S'ha corregit la nova interfície del reproductor.
ver.1.1.1 27 de juliol de 2018
S'ha corregit la funció de control del reproductor.
ver.1.1.0 24 de juliol de 2018
S'han afegit dreceres de teclat per a la velocitat de reproducció.
ver.1.0.5 2 de juliol de 2018
S'ha corregit el desplaçament dels subtítols cap amunt un fotograma en amagar la barra de controls.
ver.1.0.4 1 de juliol de 2018
S'ha corregit la superposició de subtítols en alguns vídeos.