Not a translator

Seleccioneu una paraula — o una expressió curta — i feu clic dret per obtenir la seva definició directament en un globus integrat a… Seleccioneu una paraula — o una expressió curta — i feu clic dret per obtenir la seva definició directament en un globus integrat a la pàgina. Not a Translator us ajuda a entendre paraules desconegudes en el seu idioma original, alhora que ofereix traducció i conversió d'hora, temperatura i unitats quan cal. Per què un diccionari en lloc d'un traductor? Una traducció us diu què significa una paraula en un altre idioma. És com un interruptor, una taula de conversió, sovint poc precisa. En canvi, un diccionari en línia us ajuda a entendre la paraula en si mateixa, el seu lloc dins del seu propi idioma, amb la vostra pròpia intuïció. Quan llegiu en un altre idioma, buscar una paraula no us hauria d'obligar a sortir de la pàgina, obrir una altra pestanya i perdre el fil de la lectura. Not a Translator manté la definició just allà on la necessiteu. I quan realment necessiteu una traducció, també hi és. Algunes limitacions: Alguns llocs web utilitzen JavaScript complex, iframes o altres tècniques que poden interferir amb la creació del globus. Si un globus no apareix, actualitzar la pàgina (F5) sol resoldre el problema. Una consola ofereix un mode de reserva per als llocs més difícils. Les expressions de diverses paraules i els modismes també poden ser difícils d'identificar automàticament. En aquest cas, seleccionar menys paraules o obrir el diccionari directament des del globus pot ajudar. Idiomes admesos: Not a Translator ofereix actualment diccionaris i recerca avançada en anglès, espanyol i francès... (vegeu la imatge). També ofereix suport de traducció per al llatí i el grec, així com suport bàsic per a altres idiomes quan les paraules estan incrustades en un idioma diferent. Conversions: fusos horaris, temperatures i unitats de mesura.