Snímky obrazovky

Popis

Ni de aqui, ni de alla: Arturo Torres „Jedním z úskalí života mexického Američana je, že člověk nemá pocit, že skutečně patří na jednu či druhou stranu. Pro Mexičany nejsme dost mexičtí a pro Američany nejsme dost američtí. Máme pocit, že musíme pracovat dvakrát tolik, abychom vyhověli oběma stranám. Je to připomínka toho, že někam stále patříme a můžeme oslavovat obě strany. Jsme stejně krásní jako naše mateřská země.“ Arturo Torres je ilustrátor bestsellerů podle New York Times a v současnosti žije v texaském Dallasu. Jeho díla spojují živý fotorealismus s rozmarným komiksovým stylem a vytvářejí osobitý ručně kreslený vzhled. -- „Jedním z konfliktů spojených s tím, že jste mexický Američan, je, že ve skutečnosti nepatříte ani k jedné národnosti. Pro Mexičany nejsme dost mexičtí a pro Američany nejsme dost američtí. Cítíme, že musíme pracovat dvakrát tolik, abychom vyhověli oběma národům. To dokazuje, že patříme k oběma a můžeme na to být hrdí. Krásu svého původu nosíme v sobě.“ Arturo Torres je ilustrátor, jehož díla se dostala na vrchol žebříčků bestsellerů New York Times. V současnosti žije v texaském Dallasu. Jeho tvorba spojuje dynamický fotorealismus s rozmarným komiksovým stylem a vytváří osobitý vzhled kresby volnou rukou.