Snímky obrazovky

Popis

Nerozumíte videu na YouTube v cizím jazyce? CCDub je rozšíření pro Chrome, které nabízí překlad titulků na YouTube, dvojjazyčné titulky a přirozený český AI dabing. CCDub načítá titulky, které jsou již u videa k dispozici, a pomocí velkého jazykového modelu je překládá s ohledem na kontext. Překlad můžete zobrazit jako české titulky, současně zobrazit původní i české titulky nebo si překlad poslechnout přirozeným českým hlasem. Stačí otevřít video na YouTube s dostupnými titulky, kliknout na ikonu CCDub v přehrávači a začít sledovat. CCDub automaticky vybere cílový jazyk podle nastavení vašeho prohlížeče. Jazyk překladu, vzhled titulků i hlas dabingu můžete také změnit ručně. 🌐 PŘEKLAD TITULKŮ POMOCÍ AI CCDub využívá velký jazykový model, který při překladu zohledňuje předchozí a následující části titulků. Díky tomu je český překlad plynulejší, souvislejší a srozumitelnější než při samostatném překládání jednotlivých řádků. 📝 DVOJJAZYČNÉ TITULKY Zobrazte současně původní titulky a jejich český překlad. Dvojjazyčné titulky usnadňují porozumění zahraničním videím, porovnávání překladu s původním textem, procvičování poslechu i studium cizích jazyků. 🔊 ČESKÝ AI DABING Poslouchejte přeložené titulky pomocí přirozeně znějících českých hlasů, které se přehrávají společně s videem. Tato funkce je vhodná pro delší návody, přednášky, rozhovory, dokumenty a další videa, u kterých může být neustálé čtení titulků únavné. 🎙️ VÍCE HLASŮ PRO DABING Vyberte si z různých hlasů podle svých preferencí a podle typu sledovaného obsahu. Více hlasových možností vám umožní vytvořit pohodlnější a osobnější zážitek při sledování videí. 🎨 PŘIZPŮSOBENÍ VZHLEDU TITULKŮ Upravte písmo, barvu a způsob zobrazení titulků. Původní i přeložené titulky můžete nastavit tak, aby byly lépe čitelné a zakrývaly co nejmenší část obrazu. ⚡ AUTOMATICKÝ VÝBĚR JAZYKA CCDub automaticky vybere preferovaný jazyk překladu a dabingu podle jazyka vašeho prohlížeče. Rozšíření tak můžete začít používat bez složitého počátečního nastavování. K ČEMU SE CCDUB HODÍ • Zahraniční návody a technologická videa na YouTube • Online kurzy, přednášky a vzdělávací obsah • Rozhovory, prezentace, podcasty a dokumenty • Zahraniční recenze, zábavná videa a vlogy • Studium cizích jazyků pomocí dvojjazyčných titulků • Sledování anglických, německých, japonských, korejských a dalších zahraničních videí • Poslech delších videí s českým AI dabingem • Porovnávání původních titulků s českým překladem JAK CCDUB POUŽÍVAT 1. Otevřete video na YouTube s dostupnými titulky 2. Klikněte na ikonu CCDub ve video přehrávači 3. Vyberte překlad titulků nebo AI dabing 4. Sledujte video s českými titulky, dvojjazyčnými titulky nebo českým dabingem 📱 PODPOROVANÁ ZAŘÍZENÍ • Počítač: Google Chrome • Android: prostřednictvím prohlížeče Kiwi Browser s podporou rozšíření pro Chrome • iPhone a iPad: v současné době nejsou podporovány ⚠️ DŮLEŽITÉ INFORMACE • Video na YouTube musí obsahovat použitelné titulky • CCDub v současné době nevytváří titulky pro videa, která žádné titulky nemají • Kvalita překladu a dabingu závisí na kvalitě původních titulků • Chyby v automaticky vytvořených titulcích YouTube mohou ovlivnit výsledný překlad • Podpora systému Android je zajištěna prostřednictvím Kiwi Browseru; nejde o samostatnou aplikaci pro Android CCDub spojuje překlad titulků na YouTube, dvojjazyčné titulky a přirozený český AI dabing v jediném jednoduchém rozšíření. Sledujte a pochopte více videí na YouTube ve svém vlastním jazyce.