Skærmbilleder

Beskrivelse

InterSub gør de serier og kurser, du allerede ser, til sprogundervisning. Med dobbelte undertekster ser du den originale replik og dens oversættelse samtidig, og oversættelsesudvidelsen forklarer ethvert ord, du holder musen over, i videoer og på hjemmesider. 📺 Dobbelte undertekster på de videoer, du allerede ser Se med to linjer på skærmen: den originale undertekst og dit eget sprog nedenunder. Den fungerer som en udvidelse til dobbelte undertekster på alle understøttede sider. Hvis en video ikke har et undertekstspor på dit sprog, kan AI-undertekstoversætteren (betalte abonnementer og den gratis prøveperiode) lave den anden linje for dig i farten. Understøttede platforme omfatter blandt andet: ➤ Netflix ➤ YouTube ➤ Prime Video ➤ Crunchyroll ➤ Coursera Den fulde liste over understøttede sider: intersub.cc/en/how_to#skip_intro Slå dobbelte undertekster til på Netflix til en serie om aftenen og på YouTube til en forelæsning om morgenen: indstillingerne er de samme overalt. 🔎 Oversættelsesudvidelse med pop op-ordbog 1️⃣ Hold musen over et ord i underteksterne. Videoen sættes på pause, og en pop op-ordbog viser oversættelsen. 2️⃣ Læs oversættelsen i kontekst: ordene omkring bliver også oversat, så slang og idiomer giver mening. 3️⃣ Dobbeltklik eller markér tekst på en hvilken som helst hjemmeside. Den samme ordbogsudvidelse virker på artikler og fora. 4️⃣ Bed AI-sprogtutoren om at forklare betydning, grammatik eller en kulturel reference med enkle ord. Oversættelsesudvidelsen genkender fraser, idiomer og partikelverber, ikke kun enkelte ord, så den fungerer som en øjeblikkelig oversætter til ægte tale. På YouTube fungerer den også som oversættelsesudvidelse til kommentarer og beskrivelser. 📚 Ordforrådstræner med en komplet læringscyklus De fleste ordforrådsapps giver dig en andens ordliste. Her bygges listen af de ord, du faktisk er stødt på i en scene eller en artikel, så du lærer nye ord, som du allerede interesserer dig for. Sådan fungerer cyklussen: 1. Find et ord i en film, en serie eller på en hjemmeside. 2. Det gemmes i din ordforrådstræner sammen med den sætning, det kom fra. 3. Øv det i vores Telegram-bot (t.me/InterSubWords_bot?start=cws). Den deler hvert ord op i oversættelse, brug og eksempler, tjekker de sætninger, du skriver, med en AI-tutor og bringer ordet tilbage med gentagelse med stigende intervaller. Du kan endda svare med stemmen. 4. Mød ordet igen i næste afsnit, og forstå det uden hjælp. Foretrækker du flashcards? Du kan også synkronisere dine ord med Anki eller eksportere dem til Excel. Botten følger samme idé som udvidelsen. Den er enkel og arbejder med de ord, du selv har valgt. 🎧 Tilstande til immersiv sprogindlæring ▸ Vis kun undertekster, når videoen er på pause, for at træne din lytteforståelse. ▸ Skjul den anden linje, indtil du sætter på pause, og tjek så dig selv. ▸ Shadowing-tilstanden stopper efter hver replik, så du kan gentage den højt. ▸ Skift skriftstørrelse, farve og placering; sprog, der skrives fra højre mod venstre, som arabisk og hebraisk, vises korrekt. 📱 Fjernbetjening fra din telefon Ser du på et tv eller en stor skærm? Scan en QR-kode, så bliver din telefon en fjernbetjening: sæt på pause, spol en replik tilbage, og tryk på et ord i den aktuelle undertekst for at se oversættelsen, uden at forlade sofaen. 🌍 Sprog, du kan lære Den understøtter snesevis af sprog. Populære retninger er blandt andet engelsk til spansk og spansk til engelsk, engelsk til japansk, engelsk til kinesisk og tysk til engelsk. Fans, der lærer japansk med anime, får de samme værktøjer på anime-platforme. 💡 Det får du • Én app i stedet for tre: dobbelte undertekster, en pop op-ordbog og en ordforrådstræner. • Sprogindlæring med Netflix og YouTube uden at skulle søge i en anden fane. • Et alternativ til Language Reactor eller Immersive Translate for dem, der vil have både undertekster og ordtræning. • Dine ord følger med dig til telefonen via Telegram-botten. ❓ Ofte stillede spørgsmål Sp: Er InterSub gratis? Sv: Ja. Dobbelte undertekster er gratis. Gratisabonnementet indeholder et begrænset antal ordopslag hver måned; Premium fjerner grænsen og tilføjer AI-oversættelse af undertekster. Sp: Virker oversættelsesudvidelsen uden for videoer? Sv: Ja. Markér eller dobbeltklik på et ord på en hjemmeside for at se oversættelsen. Sp: Er Telegram-botten gratis? Sv: Ja. Med gratisabonnementet kan du overføre 5 ord fra din InterSub-ordbog til botten; med et hvilket som helst betalt abonnement er der ingen grænse. Du kan også tilføje dine egne ordlister. Sp: Har jeg brug for Anki? Sv: Nej. Ordene gemmes i din ordbog, og du kan øve dem i vores Telegram-bot. Anki-synkronisering er der, hvis du allerede bruger det. Spørgsmål eller idéer? Skriv til os på intersub.cc, eller bliv en del af vores fællesskab på Discord: discord.com/invite/AgdxpVmHhb