Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgPersonalisiere deinen Browser mit einer Illustration von Arturo Torres, die die mexikanisch-amerikanische Identität feiert.
Screenshots
Beschreibung
Ni de aqui, ni de alla: Von Arturo Torres
„Eine der Herausforderungen als mexikanischer Amerikaner ist, dass man nie wirklich das Gefühl hat, zu einer der beiden Seiten zu gehören. Für Mexikaner sind wir nicht mexikanisch genug und für Amerikaner nicht amerikanisch genug. Wir haben das Gefühl, doppelt so hart arbeiten zu müssen, um beide Seiten zufriedenzustellen. Das erinnert uns daran, dass wir trotzdem dazugehören und beide Seiten feiern können. Wir sind genauso schön wie unser Mutterland.“
Arturo Torres ist ein Illustrator von New-York-Times-Bestsellern und lebt derzeit in Dallas, Texas. Seine Werke verbinden lebendigen Fotorealismus mit einem fantasievollen Comicstil zu einem unverwechselbaren handgezeichneten Erscheinungsbild.
--
„Einer der Konflikte, die sich aus dem mexikanisch-amerikanischen Dasein ergeben, ist, dass man keiner der beiden Nationalitäten wirklich angehört. Für Mexikaner sind wir nicht mexikanisch genug und für Amerikaner nicht amerikanisch genug. Wir haben das Gefühl, doppelt so hart arbeiten zu müssen, um beide Völker zufriedenzustellen. Das bezeugt, dass wir beiden angehören und darauf stolz sein können. Wir tragen die Schönheit unserer Herkunft in uns.“
Arturo Torres ist ein Illustrator, dessen Werke die Bestsellerlisten der New York Times angeführt haben. Er lebt derzeit in Dallas, Texas. Seine Arbeit verbindet dynamischen Fotorealismus mit einem fantasievollen Comicstil und schafft so einen unverwechselbaren freihändig gezeichneten Look.