Website-Sprache ändern - Locale Switcher
ID
iebojfdmidmkmbggafkkkhpoljbgpcgoPro Tab die Website-Sprache ändern: ein Sprachumschalter für Webentwickler und QA, um die Lokalisierung von Websites zu testen.
Screenshots
Beschreibung
Mit dieser Erweiterung können Sie die Website-Sprache ändern, und zwar nur in einem Tab. Wählen Sie im Seitenbereich eine Sprache, der Tab lädt neu, und alle anderen Tabs bleiben in Ihrer eigenen Sprache. Gedacht ist sie für Entwickler, QA-Tester und Übersetzer, die prüfen, wie eine Seite für Besucher aus anderen Ländern aussieht.
Die Website erhält die neue Sprache auf demselben Weg wie sonst Ihre: im Accept-Language-Header jeder Anfrage aus dem Tab und im JavaScript der Seite, also in navigator.language sowie bei Datum, Zahlen und Preisen. Die Menüs von Chrome bleiben, wie sie sind, und ein Neustart ist nicht nötig.
📋 So funktioniert es
1️⃣ Klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung oder drücken Sie Alt+Shift+L, um den Seitenbereich zu öffnen.
2️⃣ Wählen Sie eine Sprache aus Ihrer Sprachleiste oder suchen Sie nach Name, Land oder einem Code wie de-AT.
3️⃣ Der Tab lädt neu, und die Seite antwortet in dieser Sprache. Ein Klick bringt die Standardsprache des Browsers zurück.
🌐 Pro Tab, pro Website oder für alle Tabs
- Nur dieser Tab: Selbst andere Tabs derselben Website bleiben unverändert.
- Diese Website: alle Tabs eines Hosts, praktisch für localhost und Staging-Server.
- Alle Tabs: jede Website, die Sie öffnen.
Die Einstellung eines einzelnen Tabs hat immer Vorrang. So bleibt ein Tab in Ihrer Sprache, während alles andere umgestellt ist.
🔍 Sehen, was die Seite wirklich bekommen hat
Unter der aktuellen Sprache zeigt der Seitenbereich drei Zeilen:
▸ was der Server im Accept-Language-Header erhalten hat
▸ was das JavaScript der Seite in navigator.language sieht
▸ welche Sprache die Seite im Attribut html lang angibt
Antwortet eine Website trotzdem auf Englisch, wählt sie ihre Sprache auf anderem Weg, etwa über die Adresse, ein Cookie oder Ihr Konto. Auch das zeigt Ihnen der Bereich an.
⚡ Gemacht für schnelles Testen
• Markieren Sie Ihre wichtigsten Sprachen mit einem Stern und wechseln Sie mit einem Klick zwischen ihnen.
• Durchsuchen Sie 268 Sprachen und Regionen nach englischem oder einheimischem Namen, oder geben Sie ein beliebiges Sprach-Tag ein.
• Mit einem Befehl öffnet sich die Seite in einem neuen Tab für jede Sprache Ihrer Leiste, gruppiert nebeneinander.
• Ein Rechtsklick lädt eine Seite in einer anderen Sprache neu oder öffnet einen Link in einem neuen Tab mit dieser Sprache.
• Alt+Shift+K schaltet den aktuellen Tab zwischen der zuletzt genutzten Sprache und dem Standard um.
• Ein Badge am Symbol in der Symbolleiste zeigt den Sprachcode jedes umgestellten Tabs.
🔤 Schrift von rechts nach links und lokale Formate
Prüfen Sie Arabisch, Hebräisch und andere Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links, die in der Liste markiert sind, oder regionale Varianten wie pt-BR, es-MX und zh-TW. Eine Vorschau zeigt, wie Datum, Zahlen und Geldbeträge in der gewählten Sprache aussehen, noch bevor Sie die Seite öffnen.
👥 Für wen ist die Erweiterung gedacht
➤ Webentwickler, die beim Bau mehrsprachiger Websites und Apps viele Male am Tag die Sprache wechseln.
➤ QA-Tester, die Übersetzungen, Layouts von rechts nach links und lokale Formate von Datum und Preisen prüfen.
➤ Übersetzer und Content-Teams, die eine Website so sehen wollen wie ihre Besucher vor Ort.
➤ Marketer, die Länderversionen von Landingpages und Onlineshops vergleichen.
🛠 Ein leichter Locale-Emulator für Ihren Arbeitsablauf
Die Erweiterung passt zu Ihren übrigen Webentwickler-Tools: kein Proxy, keine Startparameter, kein eigenes Browserprofil. Links, die Sie aus einem umgestellten Tab öffnen, behalten dessen Sprache. So klicken Sie sich auf Französisch oder Japanisch durch einen ganzen Bestellvorgang und kehren mit einem Klick zurück.
❓ Fragen und Antworten
F: Wie kann ich die website sprache ändern, ohne Chrome umzustellen?
A: Öffnen Sie den Seitenbereich und wählen Sie eine Sprache. Nur der aktuelle Tab sendet sie an Websites, und das Badge in der Symbolleiste zeigt, welcher Tab es ist.
F: Ändert die Erweiterung die Sprache der Chrome-Menüs?
A: Nein. Wer die Chrome-Sprache ändern möchte, öffnet die Einstellungen, dann Sprachen, schiebt die gewünschte Sprache nach oben und startet Chrome neu. Der Seitenbereich enthält diese Schritte und eine Schaltfläche, die die Seite öffnet.
F: Warum hat eine Website nicht umgeschaltet?
A: Manche Websites speichern Ihre Wahl in der Adresse, einem Cookie oder Ihrem Konto. Nutzen Sie dann die Sprachauswahl der Website selbst oder ein privates Fenster.
F: Ändert sie meine Zeitzone oder meinen Standort?
A: Nein. Es ändern sich nur die Sprache und die Formate, die davon abhängen.
🔒 Datenschutz
Alles passiert in Ihrem Browser. Die Erweiterung hat keinen Server, braucht kein Konto, ist kostenlos und sammelt nichts. Die gewählte Sprache geht nur als Ihre Sprachpräferenz an die Websites, die Sie öffnen.
🚀 Fügen Sie Locale Switcher zu Chrome hinzu und sehen Sie Ihre Website in Sekunden in jeder Sprache.