Screenshots

Beschreibung

Zeigen Sie zum Sprachenlernen gleichzeitig Untertitel in zwei Sprachen an. Spulen Sie zum Anfang von Phrasen zurück. Pausieren Sie am Ende von Phrasen. Die kostenlose Testzeit beträgt 3 Tage. Die kostenpflichtige Version kostet 0,97 USD (97 Cent) pro Monat. Um die kostenlose Testversion oder die kostenpflichtige Version zu starten, klicken Sie auf den Netflix-Videoseiten auf das Lizenzsymbol. Klicken Sie im Fenster auf [Reload license]. Weitere Informationen: https://sites.google.com/view/niko-netflixdualsub-license/ ver.2.5.2 3. Oktober 2026 ・Ein Problem wurde behoben, das einige an A/B-Tests teilnehmende Nutzer betraf. ver.2.5.1 30. Juni 2026 ・Ein Problem wurde behoben, bei dem Untertitel aufgrund von Änderungen an den Netflix-Spezifikationen nicht geladen wurden. ver.2.5.0 7. Mai 2026 ・Das Verhalten der Untertitelhervorhebung wurde aktualisiert. ver.2.4.7 7. Mai 2026 ・Ein durch Änderungen an den Netflix-Spezifikationen verursachtes Problem bei der Anzeige von Schaltflächensymbolen wurde behoben. ver.2.4.4 2. April 2026 ・Ein Problem wurde behoben, bei dem Untertitel beim Beginn von Werbung verschoben wurden. ver.2.4.0 8. März 2026 ・Automatisch übersetzte Untertitel sind jetzt in mehr als 30 Sprachen verfügbar. ver.2.3.1 15. Januar 2026 ・Ein Problem wurde behoben, bei dem der Videotitel beim Hinzufügen von Wörtern zu Favoriten nicht abgerufen werden konnte. ver.2.3.0 23. Juni 2025 ・Eine Funktion zum Ein- und Ausblenden nativer Untertitel wurde hinzugefügt. ver.2.2.2 24. März 2025 ・Eine Funktion wurde hinzugefügt, die unter „Gespeicherte Wörter und Phrasen“ nur Lesezeichen aus dem aktuellen Video filtert und anzeigt. Der Quellcode wurde überarbeitet. ver.2.1.20 11. Oktober 2024 ・Der Quellcode wurde für bessere Lesbarkeit und Wartbarkeit überarbeitet. ver.2.1.16 4. September 2024 ・Ein Problem wurde behoben, bei dem der Ton von favorisierten Phrasen auf macOS-Laptops nicht abgespielt wurde. ver.2.1.8 11. November 2023 ・Die Kategorien im Chrome Web Store wurden erweitert. Wir haben die passende Kategorie ausgewählt. ver.2.1.8 20. März 2023 ・Die veraltete Google-Anmeldung wurde durch die neue Google-Anmeldung ersetzt. ver.2.1.0 23. November 2022 ・Diese Chrome-Erweiterung wurde von Manifest V2 auf Manifest V3 umgestellt. ver.1.21.32 19. September 2022 ・Das Manifest wurde geändert. ver.1.21.25 5. März 2022 ・Die Leistung wurde verbessert. ver.1.21.24 24. Februar 2022 ・Die Beschreibungen wurden geändert. ver.1.21.19 9. Oktober 2021 ・Die Benutzeroberfläche wurde korrigiert. ver.1.21.11 7. Juli 2021 ・Die Lizenzbeschreibungen wurden geändert. ver.1.21.9 7. Januar 2021 ・Die Lizenzbeschreibungen wurden geändert. ver.1.21.8 2. Dezember 2020 ・Google hat das Ende des Zahlungsdienstes des Chrome Web Store angekündigt. Abonnements des Chrome Web Store werden nach dem 1. Februar 2021 nicht mehr automatisch verlängert. Bitte verwenden Sie statt des Chrome Web Store die Zahlungsplattform von Stripe. ver.1.21.4 25. April 2020 ・Ein Fehler wurde behoben, durch den nicht alle verfügbaren Untertitel angezeigt wurden. ver.1.21.3 3. April 2020 ・Funktionen wurden hinzugefügt. ver.1.20.3 31. Dezember 2019 ・Funktionen wurden hinzugefügt. ver.1.20.0 5. Dezember 2019 ・Ein schwerwiegendes Problem wurde behoben. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. ・Eine Funktion wurde hinzugefügt. ver.1.19.0 30. Oktober 2019 ・Eine weitere Zahlungsmethode wurde hinzugefügt. ver.1.18.2 22. Juli 2019 ・Beim ersten Installieren wird nun eine Seite zur Verwendung dieser Erweiterung geöffnet. ・Die doppelte Anzeige nativer Untertitel wurde korrigiert. ver.1.18.0 3. Juli 2019 ・Eine Option zum Ändern der Farbe jedes Untertitels wurde hinzugefügt. ・Eine Linie zwischen den Untertiteln wurde hinzugefügt. ver.1.17.1 25. Juni 2019 ・Die Funktion zum Ein- oder Ausblenden von Untertiteln wurde korrigiert. ver.1.17.0 24. Juni 2019 ・Beim automatischen Pausieren werden alle muttersprachlichen Phrasen zu einer Lernphrase angezeigt. ・Schriftgröße und Position der Untertitel wurden geändert. ver.1.16.0 18. Mai 2019 ・Optionen zur Anpassung der Tastenkürzel wurden zu den Einstellungen hinzugefügt. ver.1.15.1 16. Mai 2019 ・Die Oberfläche für gespeicherte Wörter und Phrasen wurde korrigiert. ver.1.15.0 11. Mai 2019 Viele Aktualisierungen in dieser Version ・Eine Funktion zum Speichern von Wörtern und Phrasen wurde hinzugefügt. Um ein Wort zur Liste hinzuzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger darüber und klicken auf den Stern. Die Liste enthält Wörter, Lernphrasen, übersetzte Phrasen, Vorschaubilder, Titel und Wiedergabeschaltflächen. ・Eine Funktion wurde hinzugefügt, die beim Zeigen auf ein Wort ähnliche und übersetzte Phrasen anzeigt. ver.1.14.0 19. April 2019 ・Eine Funktion für eine bevorzugte Wiedergabegeschwindigkeit wurde hinzugefügt. Der Standardwert ist 0.8x. Drücken Sie [K] zum Einstellen und erneut [K], um auf 1.0x zurückzusetzen. ver.1.13.0 12. April 2019 ・Eine Funktion für duales Audio wurde hinzugefügt. ver.1.12.4 20. März 2019 ・Die durch ein Netflix-Update geänderte Oberfläche wurde korrigiert. ver.1.12.1 18. März 2019 ・Ein Fehler wurde behoben, durch den Untertitel gelegentlich nicht angezeigt wurden. ver.1.12.0 11. März 2019 ・Eine Option zum Ändern der Standardposition der Untertitel wurde hinzugefügt. ver.1.11.0 10. März 2019 ・Eine Option zum Fixieren der Position der Lernuntertitel wurde hinzugefügt. ・Eine Option zum Ändern der Untertitelfarbe wurde hinzugefügt. ver.1.10.1 9. März 2019 ・Das durch ein Netflix-Update geänderte Untertitelmenü wurde korrigiert. ver.1.10.0 7. März 2019 ・Detailliertere Einstellungen zur Anpassung der Zeitstempel wurden hinzugefügt. ・Eine Option zum Deaktivieren japanischer Furigana wurde hinzugefügt. ver.1.9.2 4. März 2019 ・Die Funktion zur Anpassung der Zeitstempel der Lernuntertitel wurde korrigiert. Wir entschuldigen uns für den Fehler. ver.1.9.1 3. März 2019 ・Die Funktion zur Anpassung der Zeitstempel der Lernuntertitel wurde korrigiert. ver.1.9.0 27. Februar 2019 ・Eine Einstellung zur Anpassung der Zeitstempel der Lernuntertitel wurde hinzugefügt. ver.1.8.0 25. Februar 2019 ・Das Tastenkürzel [V] zum Ein- oder Ausblenden von Untertiteln wurde hinzugefügt. ver.1.7.0 10. Februar 2019 ・Eine Funktion blendet Untertitel während der Wiedergabe aus und bei Pause ein. Das Tastenkürzel ist zweimal [X]. ・Der Sprung zur vorherigen Phrase wurde hinzugefügt: zweimal schnell [N] drücken. Zur nächsten Phrase geht es mit [H]. ver.1.6.0 2. Februar 2019 ・Eine Funktion wurde hinzugefügt, um durch Doppelklick auf das Symbol oder zweimaliges Drücken von [N] zur vorherigen Phrase zurückzuspulen. ver.1.5.0 29. Januar 2019 ・Alle verfügbaren Untertitel und Synchronfassungen wurden dem Menü hinzugefügt. ・Ein Fehler wurde behoben, durch den Untertitel gelegentlich nicht angezeigt wurden. ver.1.4.2 28. Januar 2019 ・Furigana (ふりがな) wurden zu japanischen Untertiteln hinzugefügt. ver.1.4.1 26. Januar 2019 ・Ein Problem mit japanischen Untertiteln wurde behoben. ver.1.3.0 24. Januar 2019 ・Bildbasierte Untertitel wurden durch textbasierte ersetzt, die mit dem Mauszeiger ausgewählt werden können. ver.1.2.2 22. Januar 2019 ・Ein durch andere Chrome-Erweiterungen verursachtes Problem wurde behoben. ver.1.2.1 19. Januar 2019 ・Ein durch ein internes Netflix-Update verursachtes Problem wurde behoben. ver.1.2.0 16. Dezember 2018 ・Eine Funktion zum Speichern der Untertiteleinstellungen und Laden der vorherigen Einstellungen wurde hinzugefügt. ・Eine Funktion blendet das Overlay aus, während ein Video pausiert ist. ・Die Tastenkürzel wurden geändert: Pause oder Wiedergabe mit [V], Steuerleiste und Overlay ausblenden mit [C]. ver.1.1.4 21. November 2018 Das Untertitelmenü für die neue Oberfläche wurde korrigiert. ver.1.1.3 18. August 2018 Die Liste im Untertitelmenü wurde korrigiert. ver.1.1.2 7. August 2018 Die neue Player-Oberfläche wurde korrigiert. ver.1.1.1 27. Juli 2018 Die Steuerfunktion des Players wurde korrigiert. ver.1.1.0 24. Juli 2018 Tastenkürzel für die Wiedergabegeschwindigkeit wurden hinzugefügt. ver.1.0.5 2. Juli 2018 Es wurde korrigiert, dass Untertitel beim Ausblenden der Steuerleiste um ein Videobild nach oben wanderten. ver.1.0.4 1. Juli 2018 Überlappende Untertitel bei bestimmten Videos wurden korrigiert.