三姑六婆 – 亲戚称呼计算机

Chinese family relationship calculator — the offline version of the 三姑六婆 extension. Because they spend years away from home, many people may recognize relatives they meet during the New Year holiday but not know what to call them. With different work and life schedules, relatives with more distant relationships often do not see each other much nowadays. As a result, people returning home for the New Year can find it awkward to work out how to address each relative. Children are not the only ones confused about family relationships and titles; adults of the younger generation are often unclear about them too. The Chinese family relationship calculator helps you avoid this awkwardness: simply enter the relationship to calculate the title. The input field accepts different terms, so you can refer to your father as “老爸”, “爹地”, “老爷子”, and so on, accommodating terms used in different regions. You can also enter relationships with a few clicks using the shortcut buttons. This extension comes from pass-by. Online web version: http://www.atool.org/relateship.php .