Στιγμιότυπα οθόνης

Περιγραφή

Εμφανίστε ταυτόχρονα ιαπωνικούς και αγγλικούς υπότιτλους στο Netflix. Γυρίστε τρία δευτερόλεπτα πίσω. Δείτε τις σημασίες αγγλικών λέξεων. Επαναλάβετε μία γραμμή. Αλλάξτε την ταχύτητα αναπαραγωγής. Προσθέστε φράσεις στα αγαπημένα. Η δοκιμαστική περίοδος είναι τρεις ημέρες. Για οδηγίες σχετικά με την έναρξη της δοκιμής, την αναβάθμιση της άδειας στην πλήρη έκδοση, τις απαιτήσεις συστήματος, την αντιμετώπιση προβλημάτων και την ακύρωση, ακολουθήστε τα βήματα στην παρακάτω σελίδα. https://sites.google.com/view/niko-netflix-license/ Τελευταία ενημέρωση 2026/10/25 Έκδοση: 3.2.9 ・Διορθώθηκε πρόβλημα που επηρέαζε ορισμένους χρήστες που συμμετείχαν σε δοκιμές A/B του Netflix μετά από αλλαγές στο Netflix. Λάβετε υπόψη ότι οι αλλαγές στο Netflix ενδέχεται να καταστήσουν προσωρινά την υπηρεσία μη διαθέσιμη. Αν συμβεί αυτό, θα εργαστούμε για την αποκατάστασή της το συντομότερο δυνατό. Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Προηγούμενες ενημερώσεις 2026/06/30 Έκδοση: 3.2.6 ・Διορθώθηκε πρόβλημα φόρτωσης των υποτίτλων μετά από αλλαγές στο Netflix. 2026/05/07 Έκδοση: 3.2.4 ・Διορθώθηκαν παραμορφωμένα εικονίδια κουμπιών μετά από αλλαγές στο Netflix. 2026/04/01 Έκδοση: 3.2.1 ・Διορθώθηκε πρόβλημα αποσυγχρονισμού των υποτίτλων όταν ξεκινούσε μια διαφήμιση. 2026/03/14 Έκδοση: 3.2.0 ・Προστέθηκαν υπότιτλοι μηχανικής μετάφρασης παράλληλα με τους υπότιτλους που μεταφράζονται χειροκίνητα από μεταφραστές. 2026/02/24 Έκδοση: 3.1.3 ・Διορθώθηκαν σφάλματα κειμένου. 2026/01/17 Έκδοση: 3.1.2 ・Διορθώθηκε πρόβλημα ανάκτησης του τίτλου βίντεο κατά την προσθήκη στοιχείου στα αγαπημένα. 2025/06/30 Έκδοση: 3.1.0 ・Ορίστηκαν ξεχωριστές συντομεύσεις πληκτρολογίου για εμφάνιση και απόκρυψη αγγλικών και ιαπωνικών υποτίτλων, αντί για εναλλαγή κάθε είδους με το ίδιο πλήκτρο. 2025/03/27 Έκδοση: 3.0.26 ・Διορθώθηκε πρόβλημα διάταξης της διεπαφής που επηρέαζε ορισμένους συμμετέχοντες σε δοκιμές A/B του Netflix μετά από αλλαγές στο Netflix. Ο κώδικας αναδιαρθρώθηκε και οι εξαρτήσεις ενημερώθηκαν. 2024/10/14 Έκδοση: 3.0.20 ・Ο κώδικας αναδιαρθρώθηκε και οι εξαρτήσεις ενημερώθηκαν. 2024/09/06 Έκδοση: 3.0.18 ・Διορθώθηκε πρόβλημα κατά το οποίο ο ήχος φράσεων στα αγαπημένα μερικές φορές δεν αναπαραγόταν σε macOS. 2023/11/11 Έκδοση: 3.0.9 ・Η επέκταση μεταφέρθηκε σε κατάλληλη κατηγορία μετά την επέκταση των κατηγοριών επεκτάσεων στο Chrome Web Store. 2023/03/29 Έκδοση: 3.0.9 ・Έγινε μετάβαση από την παρωχημένη παλιά σύνδεση Google στη νέα σύνδεση Google. 2022/12/22 Έκδοση: 3.0.5 ・Το manifest της επέκτασης αναβαθμίστηκε από την έκδοση 2 στην έκδοση 3. 2022/09/19 Έκδοση: 2.46.5 ・Τροποποιήθηκε το manifest. 2022/03/03 Έκδοση: 2.45.15 ・Άλλαξε η περιγραφή. 2021/09/21 Έκδοση: 2.45.8 ・Διορθώθηκε πρόβλημα που προκλήθηκε από αλλαγές στη διεπαφή του Netflix. 2021/07/16 Έκδοση: 2.44.0 ・Άλλαξε η περιγραφή. 2021/03/26 Έκδοση: 2.43.9 ・Άλλαξε η περιγραφή. 2021/03/24 Έκδοση: 2.43.8 ・Το βίντεο στη σελίδα εγκατάστασης ενημερώθηκε στην τελευταία έκδοση. 2021/01/07 Έκδοση: 2.43.2 ・Προστέθηκαν δύο λεξικά στη λίστα που διατίθεται όταν κάνετε κλικ σε αγγλική λέξη. ・Προστέθηκαν πληροφορίες για την αδειοδότηση. 2020/12/02 Έκδοση: 2.42.5 ・Η Google ανακοίνωσε το τέλος της υπηρεσίας πληρωμών του Chrome Web Store. Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία πληρωμών της Stripe για μελλοντικές αγορές. Η τριήμερη δοκιμή δεν θα διατίθεται πλέον μέσω του Chrome Web Store, επομένως χρησιμοποιήστε την υπηρεσία πληρωμών της Stripe για τη δοκιμή. Η αυτόματη ανανέωση των συνδρομών του Chrome Web Store θα σταματήσει την 1η Φεβρουαρίου 2021, επομένως χρησιμοποιήστε την υπηρεσία πληρωμών της Stripe για την πλήρη έκδοση. 2020/08/21 Έκδοση: 2.40.12 ・Το αναδυόμενο λεξικό διατίθεται χωρίς ανανέωση της σελίδας μετά το πάτημα του κουμπιού «Πιστοποίηση χρήστη και ενημέρωση άδειας». 2020/06/02 Έκδοση: 2.40.4 ・Βελτιώθηκε η απόδοση. 2020/05/25 Έκδοση: 2.40.2 ・Βελτιώθηκε η απόδοση. 2020/01/10 Έκδοση: 2.35.10 ・Βελτιώθηκε η απόδοση. 2019/12/19 Έκδοση: 2.35.3 ・Βελτιώθηκε η απόδοση. 2019/12/11 Έκδοση: 2.35.1 ・Η λειτουργία εμφάνισης άλλων φράσεων που περιέχουν λέξη αγγλικών υποτίτλων ταξινομεί πλέον τις φράσεις βάσει της καλύτερης αντιστοιχίας. ・Διορθώθηκε πρόβλημα εμφάνισης των ιαπωνικών υποτίτλων ως υποτίτλων εικόνας. ・Έγιναν μικρές διορθώσεις στη διεπαφή. 2019/12/02 Έκδοση: 2.35.0 Προστέθηκε λίστα υποτίτλων. Πατήστε το εικονίδιο στο αριστερό άκρο του βίντεο για να εμφανίσετε όλες τις φράσεις αγγλικών υποτίτλων του τρέχοντος βίντεο. Η λίστα κυλά αυτόματα με την αναπαραγωγή. 2019/11/27 Έκδοση: 2.34.0 ・Προστέθηκε δυνατότητα προσθήκης αγγλικών λέξεων στα αγαπημένα με δεξί κλικ και φράσεων με [R]. Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου εξετάστηκαν, προστέθηκαν και άλλαξαν. Όλες επανήλθαν στις προεπιλογές τους. Αν τις είχατε αλλάξει, ρυθμίστε τις ξανά. 2019/11/21 Έκδοση: 2.33.1 ・Διορθώθηκε πρόβλημα μη λειτουργίας των συντομεύσεων μετά από επιστροφή και επανάληψη βίντεο του οποίου η οθόνη είχε μικρύνει κατά τους τίτλους τέλους. 2019/11/15 Έκδοση: 2.33.0 ・Το πάτημα μικρογραφίας στη λίστα αγαπημένων λέξεων και φράσεων αναπαράγει γρήγορα τον ήχο της φράσης. ・Προστέθηκε η «Αναφορά και παρακολούθηση σφαλμάτων» στις ρυθμίσεις. 2019/11/04 Έκδοση: 2.32.0 ・Οι γειτονικές μικρογραφίες κινούνται όταν ο δείκτης βρίσκεται πάνω από μικρογραφία στη λίστα αγαπημένων λέξεων και φράσεων. ・Το πάχος γραμματοσειράς υποτίτλων ρυθμίζεται στις ρυθμίσεις. ・Διορθώθηκε πρόβλημα μη εφαρμογής της άδειας πλήρους έκδοσης από τη Stripe σε ορισμένους χρήστες. 2019/11/01 Έκδοση: 2.31.0 ・Προστέθηκε αναδυόμενο λεξικό κατά την τοποθέτηση του δείκτη πάνω από αγγλικές λέξεις στη λίστα αγαπημένων λέξεων και φράσεων. ・Άλλαξε η θέση των οδηγιών εφαρμογής άδειας. 2019/10/25 Έκδοση: 2.30.1 ・Προστέθηκαν οδηγίες εφαρμογής άδειας. ・Διορθώθηκε η υψηλή χρήση δίσκου κατά την καταχώριση λεξικών στο παρασκήνιο αμέσως μετά την εγκατάσταση. 2019/10/11 Έκδοση: 2.30.0 ・Προστέθηκε άλλη μέθοδος πληρωμής. Αν δεν μπορείτε να αγοράσετε μέσω του Google Chrome Web Store, πατήστε το εικονίδιο ρυθμίσεων σε σχήμα γραναζιού στο αριστερό άκρο του βίντεο και αγοράστε μέσω της «Εναλλακτικής μεθόδου πληρωμής άδειας» στο κάτω μέρος του αναδυόμενου παραθύρου. 2019/07/27 Έκδοση: 2.29.2 ・Η σελίδα που εξηγεί την εφαρμογή άδειας ανοίγει στην πρώτη εγκατάσταση. 2019/07/02 Έκδοση: 2.29.1 ・Διορθώθηκε πρόβλημα κατά το οποίο το αναδυόμενο λεξικό μερικές φορές δεν εξαφανιζόταν αυτόματα όταν ο δείκτης του ποντικιού έφευγε από αγγλική λέξη. 2019/06/18 Έκδοση: 2.29.0 ・Εμφανίζονται όλοι οι ιαπωνικοί υπότιτλοι μιας γραμμής όταν η αναπαραγωγή παύει αυτόματα λίγο πριν τελειώσει η γραμμή. ・Αποτράπηκε η διακοπή της φόρτωσης στο 99 τοις εκατό όταν πατιούνται επανειλημμένα τα κουμπιά επιστροφής ή επανάληψης γραμμής. 2019/06/14 Έκδοση: 2.28.0, 2.28.1 ・Η Αναζήτηση Google προστέθηκε στα λεξικά που διατίθενται όταν κάνετε κλικ σε αγγλική λέξη. ・Έγινε δυνατή η απόκρυψη των ιαπωνικών υποτίτλων και η εμφάνιση μόνο των αγγλικών. 2019/06/04 Έκδοση: 2.27.0 ・Το κείμενο υποτίτλων άλλαξε από λευκό σε λίγο πιο σκούρο χρώμα, επειδή το καθαρό λευκό σε μαύρο φόντο μπορεί να θαμπώνει σε σκοτεινές σκηνές. Το περίγραμμα έγινε παχύτερο, επειδή το λευκό κείμενο διαβάζεται δύσκολα σε λευκό φόντο. Εφόσον άλλαξαν το χρώμα και το περίγραμμα, ρυθμίστε τα αν θέλετε την προηγούμενη εμφάνιση. ・Εκτός από αγγλικά και ιαπωνικά, προστέθηκαν ταυτόχρονοι υπότιτλοι για αγγλικά και κορεατικά, αγγλικά και κινεζικά, καθώς και αγγλικά και πορτογαλικά. 2019/06/01 Έκδοση: 2.26.0 ・Οι κατακόρυφοι ιαπωνικοί υπότιτλοι εμφανίζονται πλέον οριζόντια. 2019/05/20 Έκδοση: 2.25.0 ・Προστέθηκε επιλογή αλλαγής των συντομεύσεων. 2019/05/13 Έκδοση: 2.24.1 ・Διορθώθηκε πρόβλημα κατά το οποίο πρόσθετες εγγραφές μερικές φορές δεν συμπλήρωναν αυτόματα τον χώρο μετά τη διαγραφή αγαπημένων λέξεων και φράσεων. 2019/05/06 Έκδοση: 2.24.0 ・Προστέθηκαν μικρογραφίες σκηνών στη λίστα αγαπημένων λέξεων και φράσεων. 2019/05/03 Έκδοση: 2.23.1 ・Οι αναζητήσεις αντικαθιστούν τις αλλαγές γραμμής με κενά όταν το επιλεγμένο κείμενο υποτίτλων περιέχει αλλαγές γραμμής. ・Διορθώθηκε πρόβλημα κατά το οποίο οι υπότιτλοι κολλούσαν όταν ο δείκτης του ποντικιού βρισκόταν πάνω τους. 2019/04/28 Έκδοση: 2.23.0 ・Μπορείτε να επιλέξετε πολλές αγγλικές λέξεις για αναζήτηση έκφρασης. Σύρετε το ποντίκι για να επιλέξετε κείμενο και θα εμφανιστεί εικονίδιο αναζήτησης. Πατήστε το για αναζήτηση. ・Διορθώθηκε πρόβλημα μη εμφάνισης των αγγλικών υποτίτλων μετά από παύση βίντεο για λίγο και συνέχισή του. ・Διορθώθηκε πρόβλημα μη εμφάνισης των αγγλικών υποτίτλων μετά το πάτημα του κουμπιού αντίστροφης μέτρησης για μετάβαση στο επόμενο επεισόδιο. 2019/04/22 Έκδοση: 2.22.0 ・Προστέθηκε επιλογή εμφάνισης όλων των αγγλικών υποτίτλων με πεζά. Ενεργοποιήστε την στις ρυθμίσεις για να τη χρησιμοποιήσετε. 2019/04/18 Έκδοση: 2.21.0 ・Προστέθηκε αγαπημένη ταχύτητα αναπαραγωγής. Κάθε πάτημα του [K] εναλλάσσει την αγαπημένη ταχύτητα με το 1.0x. Η προεπιλογή είναι 0.8x. 2019/04/11 Έκδοση: 2.20.1 ・Προστέθηκε ταυτόχρονος ήχος. Επιλέξτε τον από το αναδυόμενο μενού που εμφανίζεται όταν ο δείκτης βρίσκεται στο εικονίδιο κάτω δεξιά στο βίντεο. Πατήστε [J] για εναλλαγή ιαπωνικού και αγγλικού ήχου. Αλλάξτε την ένταση από το εικονίδιο ρυθμίσεων. ・Οι ρυθμίσεις μεγέθους υποτίτλων και διάρκειας επιστροφής μεταφέρθηκαν στην οθόνη ρυθμίσεων που ανοίγει με το γρανάζι. 2019/03/20 Έκδοση: 2.19.2 ・Διορθώθηκε πρόβλημα διάταξης λόγω αλλαγών στο Netflix. Το εικονίδιο μεταφέρθηκε από κάτω αριστερά στο μέσο του αριστερού άκρου. 2019/03/19 Έκδοση: 2.19.0 ・Στη λειτουργία προσθήκης λέξεων και φράσεων υποτίτλων στα αγαπημένα, διευρύνθηκε η περιοχή κλικ για ευκολότερη επιλογή κειμένου. ・Διορθώθηκε πρόβλημα μη εμφάνισης των υποτίτλων υπό ορισμένες συνθήκες. 2019/03/11 Έκδοση: 2.18.0 ・Στη λειτουργία προσθήκης λέξεων και φράσεων υποτίτλων στα αγαπημένα, η «Αναπαραγωγή αυτής της φράσης» στη λίστα αγαπημένων αναπαράγει γρήγορα χωρίς επαναφόρτωση όταν η φράση ανήκει στο βίντεο που παίζει. 2019/03/09 Έκδοση: 2.17.1 ・Προστέθηκε δυνατότητα αλλαγής χρώματος αγγλικών υποτίτλων. Πατήστε το εικονίδιο ρυθμίσεων κάτω αριστερά στο βίντεο. ・Άλλαξε η θέση των ρυθμίσεων λεξικού και αγγλικών υποτίτλων στο πάνω μέρος της οθόνης. Πατήστε το εικονίδιο ρυθμίσεων κάτω αριστερά στο βίντεο. Ως αποτέλεσμα, οι ρυθμίσεις αυτές επαναφέρθηκαν. Ρυθμίστε τις ξανά. 2019/03/08 Έκδοση: 2.16.1 ・Προστέθηκαν λεπτομερείς ρυθμίσεις χρονικών σημάνσεων αγγλικών υποτίτλων, αρχικής θέσης επανάληψης γραμμής και θέσης διακοπής για αυτόματη παύση λίγο πριν το τέλος της γραμμής. Η προσαρμογή χρονικών σημάνσεων αλλάζει τον χρόνο εμφάνισης κάθε φράσης. Αν η αρχή του ήχου κόβεται στην επανάληψη επειδή ξεκινά νωρίς, ορίστε νωρίτερα την αρχική θέση. Αν το τέλος κόβεται στην αυτόματη παύση επειδή ο ήχος τελειώνει αργά, ορίστε αργότερα τη θέση διακοπής. ・Διορθώθηκε πρόβλημα διεπαφής ρυθμίσεων υποτίτλων λόγω αλλαγών στο Netflix. 2019/03/05 Έκδοση: 2.15.0 ・Προστέθηκε η «Προσαρμογή χρονικών σημάνσεων αγγλικών υποτίτλων» για αλλαγή της αρχής και του τέλους κάθε φράσης. Πατήστε το γρανάζι κάτω αριστερά στο βίντεο. Αν η αρχή του ήχου κόβεται κατά την επιστροφή με «Επανάληψη γραμμής» επειδή αρχίζει νωρίς, ορίστε νωρίτερα την αρχή του υποτίτλου. Αν το τέλος κόβεται με «Παύση λίγο πριν το τέλος γραμμής» επειδή ο ήχος τελειώνει αργά, ορίστε αργότερα το τέλος του υποτίτλου. 2019/03/01 Έκδοση: 2.14.2 ・Η «Αλλαγή χρονικών σημάνσεων αγγλικών υποτίτλων» απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω προβλήματος. 2019/02/28 Έκδοση: 2.14.1 ・Προστέθηκε δυνατότητα αλλαγής χρονικών σημάνσεων αγγλικών υποτίτλων για ρύθμιση της εμφάνισης και εξαφάνισής τους. Πατήστε το γρανάζι κάτω αριστερά στο βίντεο. ・Προστέθηκε δυνατότητα χειροκίνητης εμφάνισης ή απόκρυψης αγγλικών υποτίτλων οποτεδήποτε, όχι μόνο στην παύση. Πατήστε [V] στο πληκτρολόγιο. 2019/02/22 Έκδοση: 2.13.0 ・Τα βήματα ρύθμισης της ταχύτητας άλλαξαν από 0.1 σε 0.05. ・Άλλαξε η διεπαφή προσθήκης λέξεων και φράσεων υποτίτλων στα αγαπημένα. 2019/02/18 Έκδοση: 2.12.2 ・Διορθώθηκαν προβλήματα επικάλυψης αγγλικών και ιαπωνικών υποτίτλων ή υπέρβασης της οθόνης από αγγλικούς υπότιτλους υπό ορισμένες συνθήκες. 2019/02/17 Έκδοση: 2.12.1 ・Προστέθηκε δυνατότητα προσθήκης λέξεων και φράσεων υποτίτλων στα αγαπημένα. Τοποθετήστε τον δείκτη πάνω από αγγλική λέξη στους υπότιτλους για να εμφανιστεί αστέρι. Πατήστε το για να προσθέσετε τη λέξη και τη φράση στα αγαπημένα. Πατήστε το αστέρι κάτω αριστερά στην οθόνη για να δείτε τη λίστα αγαπημένων. 2019/02/09 Έκδοση: 2.11.0 ・Προστέθηκε συντόμευση για «Αυτόματη παύση λίγο πριν το τέλος γραμμής» και «Απόκρυψη και εμφάνιση αγγλικών υποτίτλων». Πατήστε [X]. 2019/02/08 Έκδοση: 2.10.1 ・Προστέθηκε συντόμευση μετάβασης στην επόμενη γραμμή αγγλικών υποτίτλων. Πατήστε [H]. 2019/02/07 Έκδοση: 2.9.0 ・Προστέθηκε δυνατότητα εμφάνισης του αγγλοϊαπωνικού λεξικού ejdict όταν ο δείκτης βρίσκεται πάνω από αγγλική λέξη υποτίτλων. ・Η λειτουργία «Απόκρυψη και εμφάνιση αγγλικών υποτίτλων» πλέον θολώνει τους υπότιτλους αντί να τους κρύβει εντελώς. 2019/02/03 Έκδοση: 2.8.0 ・Αποκρύφθηκαν από προεπιλογή το εικονίδιο στο κέντρο της οθόνης κατά την έναρξη ή διακοπή και η επικάλυψη πλήρους οθόνης που εμφανίζεται μετά από αδράνεια. 2019/02/03 Έκδοση: 2.7.0 ・Προστέθηκε η «Απόκρυψη και εμφάνιση αγγλικών υποτίτλων». Οι αγγλικοί υπότιτλοι είναι συνήθως κρυφοί και εμφανίζονται μόνο όταν η αναπαραγωγή παύει αυτόματα λίγο πριν το τέλος γραμμής. Ενεργοποιήστε τη με διπλό κλικ στο εικονίδιο «Αυτόματη παύση λίγο πριν το τέλος γραμμής» στη γραμμή ελέγχου κάτω από το βίντεο. 2019/02/02 Έκδοση: 2.6.0 ・Βελτιώθηκε η «Επανάληψη μίας γραμμής». Δύο γρήγορα πατήματα του εικονιδίου ή του [N] μεταβαίνουν πλέον στην αρχή του προηγούμενου αγγλικού υποτίτλου και τον επαναλαμβάνουν. Αν δεν εμφανίζεται αγγλικός υπότιτλος, η αναπαραγωγή μεταβαίνει στην αρχή του τελευταίου που εμφανίστηκε και τον επαναλαμβάνει. ・Αποτράπηκε η ενεργοποίηση της «Απόκρυψης γραμμής ελέγχου και επικάλυψης» κατά την επιλογή αγγλικού κειμένου υποτίτλων και την αντιγραφή του με Ctrl+C. 2019/02/01 Έκδοση: 2.5.0 ・Προστέθηκε λειτουργία που εμφανίζει τους αγγλικούς και ιαπωνικούς υπότιτλους άλλων φράσεων του βίντεο που περιέχουν μια λέξη όταν ο δείκτης βρίσκεται πάνω στη λέξη στους αγγλικούς υπότιτλους. ・Ο πηγαίος κώδικας άλλαξε για πιο ευέλικτη απόκριση στις αλλαγές του Netflix. 2019/01/22 Έκδοση: 2.4.2 ・Ο πηγαίος κώδικας άλλαξε για πιο ευέλικτη απόκριση στις αλλαγές του Netflix. ・Διορθώθηκαν προβλήματα από παρεμβολές άλλων επεκτάσεων. 2019/01/19 Έκδοση: 2.4.1 ・Διορθώθηκε πρόβλημα λόγω αλλαγών στο Netflix. 2018/12/13 Έκδοση: 2.4.0 ・Τα Weblio και Flickr προστέθηκαν στα λεξικά. ・Η συντόμευση απόκρυψης γραμμής ελέγχου και επικάλυψης άλλαξε σε [C]. ・Το πλήκτρο διαστήματος κανονικά αναπαράγει και παύει το βίντεο ως τυπική λειτουργία Netflix, αλλά εμφανίζει εικονίδιο που αποσπά την προσοχή στο κέντρο. Προστέθηκε δυνατότητα αναπαραγωγής και παύσης με [V] χωρίς εμφάνιση του εικονιδίου. 2018/12/09 Έκδοση: 2.3.0 ・Αντιμετωπίστηκε πρόβλημα μη σωστής εμφάνισης σημασιών στα αγγλοαγγλικά λεξικά Longman και Oxford όταν οι λέξεις υποτίτλων ήταν με κεφαλαίο ή κλιτές. ・Προστέθηκε το αγγλοαγγλικό λεξικό Cambridge. 2018/12/05 Έκδοση: 2.2.0 ・Το κλικ σε αγγλική λέξη υποτίτλων άνοιγε το 英辞郎· προστέθηκαν ως εναλλακτικές τα αγγλοαγγλικά λεξικά Longman και Oxford και οι Εικόνες Google. Για χρήση, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο πάνω δεξιά στο πρόγραμμα περιήγησης και επιλέξτε τα στις Επιλογές. Έπειτα ανανεώστε τη σελίδα αναπαραγωγής Netflix για εφαρμογή των αλλαγών. 2018/11/21 Έκδοση: 2.1.1 ・Αντιμετωπίστηκε πρόβλημα πρόωρου κλεισίματος του αναδυόμενου μενού της γραμμής ελέγχου λόγω αλλαγών στο Netflix. 2018/09/06 Έκδοση: 2.1.0 ・Η «Απόκρυψη γραμμής ελέγχου και επικάλυψης» κρύβει και την επικάλυψη που εμφανίζει τον τίτλο του βίντεο λίγα δευτερόλεπτα μετά την παύση. ・Προστέθηκε σύνδεσμος εύρεσης βίντεο με φιλτράρισμα υποτίτλων στην περιγραφή της λειτουργίας στο αναδυόμενο παράθυρο. 2018/08/13 Έκδοση: 2.0.1 ・Άλλαξε ο πηγαίος κώδικας αδειοδότησης. ・Αντιμετωπίστηκε πρόβλημα εξαφάνισης υποτίτλων κατά τη διάρκεια ορισμένων βίντεο. 2018/08/10 Έκδοση: 2.0.0 ・Οι ρυθμίσεις εμφάνισης αγγλικών υποτίτλων αποθηκεύονται για αυτόματη χρήση την επόμενη φορά. ・Το μέγεθος αγγλικών υποτίτλων και η διάρκεια επιστροφής ρυθμίζονται από τη γραμμή ελέγχου Netflix. ・Άλλαξαν τα εικονίδια κουμπιών της γραμμής ελέγχου. 2018/08/07 Έκδοση: 1.8.4 Αντιμετωπίστηκαν προβλήματα μη εμφάνισης κουμπιών και μη λειτουργίας των στοιχείων απόκρυψης διεπαφής μετά από αλλαγές στη διεπαφή του νέου προγράμματος αναπαραγωγής Netflix. 2018/07/25 Έκδοση: 1.8.3 Αντιμετωπίστηκε πρόβλημα διακοπής λειτουργίας στοιχείων ελέγχου, όπως η επιστροφή, μετά από αλλαγές στο Netflix. 2018/06/23 Έκδοση: 1.8.2 Διορθώσεις διεπαφής. 2018/06/22 Έκδοση: 1.8.1 Διορθώθηκε το τρεμόπαιγμα υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή ή παύση με κρυφή γραμμή ελέγχου. 2018/06/20 Έκδοση: 1.8.0 Προστέθηκε δυνατότητα εμφάνισης αγγλικών υποτίτλων ακριβώς πάνω από τους ιαπωνικούς και ευθυγραμμισμένων με αυτούς. 2018/06/12 Έκδοση: 1.7.0 Προστέθηκε δυνατότητα απόκρυψης της γραμμής ελέγχου. 2018/06/07 Έκδοση: 1.6.0 Προστέθηκε δυνατότητα επανάληψης μίας γραμμής. Προστέθηκε δυνατότητα παύσης λίγο πριν τελειώσει μια γραμμή. 2018/05/29 Έκδοση: 1.5.0 Προστέθηκε κουμπί επιστροφής δίπλα στο κουμπί αναπαραγωγής κάτω αριστερά στο βίντεο. 2018/05/26 Έκδοση: 1.4.0 Προστέθηκε δυνατότητα κλικ σε αγγλική λέξη υποτίτλων για εμφάνιση της σημασίας της. Άλλαξε το στιλ γραμματοσειράς υποτίτλων. Το μέγεθος γραμματοσειράς υποτίτλων ρυθμίζεται στις επιλογές. 2018/05/15 Έκδοση: 1.3.0 Προστέθηκε λειτουργία επιστροφής τριών δευτερολέπτων. 2018/05/15 Έκδοση: 1.2.0 Προστέθηκε δυνατότητα ρύθμισης της θέσης των υποτίτλων. Σημείωση: Αυτή η επέκταση είναι υπηρεσία που παρέχεται από τον niko και δεν συνδέεται με το Netflix. Αναφέρετε προβλήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή της διεύθυνσης email της επέκτασης.