Στιγμιότυπα οθόνης

Περιγραφή

Το InterSub μετατρέπει τις σειρές και τα online μαθήματα που ήδη παρακολουθείτε σε μαθήματα ξένων γλωσσών. Χρησιμοποιήστε διπλούς υπότιτλους για να βλέπετε μαζί την πρωτότυπη γραμμή και τη μετάφρασή της, και μια επέκταση μεταφραστή που εξηγεί κάθε λέξη πάνω από την οποία περνάτε τον δείκτη, σε βίντεο και σε ιστοσελίδες. 📺 Διπλοί υπότιτλοι στα βίντεο που ήδη βλέπετε Παρακολουθήστε με δύο γραμμές στην οθόνη: τον πρωτότυπο υπότιτλο και από κάτω τη γλώσσα σας. Λειτουργεί ως επέκταση διπλών υποτίτλων σε κάθε υποστηριζόμενο ιστότοπο. Αν ένα βίντεο δεν έχει υπότιτλους στη γλώσσα σας, ο μεταφραστής υποτίτλων με AI (συνδρομητικά προγράμματα και δωρεάν δοκιμαστική περίοδος) μπορεί να δημιουργήσει τη δεύτερη γραμμή για εσάς σε πραγματικό χρόνο. Οι υποστηριζόμενες πλατφόρμες περιλαμβάνουν: ➤ Netflix ➤ YouTube ➤ Prime Video ➤ Crunchyroll ➤ Coursera Η πλήρης λίστα υποστηριζόμενων ιστοτόπων: intersub.cc/en/how_to#skip_intro Ενεργοποιήστε διπλούς υπότιτλους στο Netflix για μια σειρά το βράδυ και διπλούς υπότιτλους στο YouTube για μια διάλεξη το πρωί: οι ρυθμίσεις μένουν ίδιες παντού. 🔎 Επέκταση μεταφραστή με αναδυόμενο λεξικό 1️⃣ Περάστε τον δείκτη πάνω από μια λέξη στους υπότιτλους. Το βίντεο σταματά και ένα αναδυόμενο λεξικό δείχνει τη μετάφραση. 2️⃣ Διαβάστε τη μετάφραση μέσα στο πλαίσιο: μεταφράζονται και οι λέξεις γύρω της, ώστε η αργκό και οι ιδιωματισμοί να βγάζουν νόημα. 3️⃣ Κάντε διπλό κλικ ή επιλέξτε κείμενο σε οποιονδήποτε ιστότοπο. Η ίδια επέκταση λεξικού λειτουργεί σε άρθρα και φόρουμ. 4️⃣ Ζητήστε από τον AI καθηγητή γλώσσας να σας αποδώσει με απλά λόγια τη σημασία, τη γραμματική ή μια πολιτισμική αναφορά. Η επέκταση μεταφραστή αναγνωρίζει φράσεις, ιδιωματισμούς και phrasal verbs, όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις, οπότε λειτουργεί ως άμεσος μεταφραστής για τον πραγματικό προφορικό λόγο. Στο YouTube λειτουργεί επίσης ως επέκταση μεταφραστή YouTube για σχόλια και περιγραφές. 📚 Εργαλείο λεξιλογίου με πλήρη κύκλο μάθησης Οι περισσότερες εφαρμογές λεξιλογίου σάς δίνουν τη λίστα λέξεων κάποιου άλλου. Εδώ η λίστα φτιάχνεται από τις λέξεις που πραγματικά συναντήσατε σε μια σκηνή ή σε ένα άρθρο, έτσι μαθαίνετε νέες λέξεις που ήδη σας ενδιαφέρουν. Πώς λειτουργεί ο κύκλος: 1. Βρείτε μια λέξη σε μια ταινία, σε μια σειρά ή σε έναν ιστότοπο. 2. Η λέξη αποθηκεύεται στο λεξιλόγιό σας μαζί με την πρόταση από την οποία προέρχεται. 3. Εξασκηθείτε σε αυτήν στο Telegram bot μας (t.me/InterSubWords_bot?start=cws). Αναλύει κάθε λέξη σε μετάφραση, χρήση και παραδείγματα, ελέγχει τις προτάσεις που γράφετε με έναν AI καθηγητή και σας φέρνει ξανά τη λέξη με τη μέθοδο της επανάληψης σε διαστήματα. Μπορείτε ακόμη και να απαντάτε φωνητικά. 4. Συναντήστε ξανά τη λέξη στο επόμενο επεισόδιο και καταλάβετέ τη χωρίς βοήθεια. Προτιμάτε τις κάρτες μνήμης; Μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε τις λέξεις σας με το Anki ή να τις εξαγάγετε στο Excel. Το bot ακολουθεί την ίδια φιλοσοφία με την επέκταση. Παραμένει απλό και δουλεύει με τις λέξεις που επιλέξατε εσείς. 🎧 Λειτουργίες για εκμάθηση γλωσσών μέσω εμβύθισης ▸ Εμφανίστε υπότιτλους μόνο στην παύση για να εξασκήσετε την ακουστική σας κατανόηση. ▸ Κρύψτε τη δεύτερη γραμμή μέχρι να κάνετε παύση και μετά ελέγξτε τον εαυτό σας. ▸ Η λειτουργία Shadowing σταματά μετά από κάθε γραμμή, ώστε να την επαναλάβετε φωναχτά. ▸ Αλλάξτε μέγεθος γραμματοσειράς, χρώμα και θέση· οι γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, όπως τα αραβικά και τα εβραϊκά, εμφανίζονται σωστά. 📱 Τηλεχειρισμός από το κινητό σας Βλέπετε σε τηλεόραση ή σε μεγάλη οθόνη; Σαρώστε έναν κωδικό QR και το κινητό σας γίνεται τηλεχειριστήριο: παύση, επιστροφή μία γραμμή πίσω και πάτημα σε μια λέξη του τρέχοντος υπότιτλου για να δείτε τη μετάφρασή της, χωρίς να σηκωθείτε από τον καναπέ. 🌍 Γλώσσες που μπορείτε να μάθετε Υποστηρίζει δεκάδες γλώσσες. Δημοφιλείς συνδυασμοί είναι, μεταξύ άλλων, από αγγλικά σε ισπανικά και από ισπανικά σε αγγλικά, από αγγλικά σε ιαπωνικά, από αγγλικά σε κινέζικα και από γερμανικά σε αγγλικά. Όσοι μαθαίνουν ιαπωνικά μέσα από anime έχουν τα ίδια εργαλεία στις πλατφόρμες anime. 💡 Τι κερδίζετε • Μία εφαρμογή αντί για τρεις: διπλοί υπότιτλοι, αναδυόμενο λεξικό και εργαλείο λεξιλογίου. • Εκμάθηση γλωσσών με Netflix και YouTube χωρίς να σταματάτε για αναζήτηση σε άλλη καρτέλα. • Μια εναλλακτική στο Language Reactor ή το Immersive Translate για όσους μαθαίνουν και θέλουν και υπότιτλους και εξάσκηση λέξεων. • Οι λέξεις σας σας ακολουθούν στο κινητό μέσω του Telegram bot. ❓ Συχνές ερωτήσεις Ε: Είναι δωρεάν το InterSub; Α: Ναι. Οι διπλοί υπότιτλοι είναι δωρεάν. Το δωρεάν πρόγραμμα περιλαμβάνει περιορισμένο αριθμό αναζητήσεων λέξεων κάθε μήνα· το Premium αφαιρεί το όριο και προσθέτει μετάφραση υποτίτλων με AI. Ε: Λειτουργεί η επέκταση μεταφραστή εκτός βίντεο; Α: Ναι. Επιλέξτε ή κάντε διπλό κλικ σε οποιαδήποτε λέξη σε έναν ιστότοπο για να δείτε τη μετάφραση. Ε: Είναι δωρεάν το Telegram bot; Α: Ναι. Με το δωρεάν πρόγραμμα μπορείτε να μεταφέρετε στο bot 5 λέξεις από το λεξικό σας στο InterSub· οποιοδήποτε συνδρομητικό πρόγραμμα το κάνει απεριόριστο. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τις δικές σας λίστες λέξεων. Ε: Χρειάζομαι το Anki; Α: Όχι. Οι λέξεις αποθηκεύονται στο λεξικό σας και μπορείτε να τις εξασκήσετε στο Telegram bot μας. Ο συγχρονισμός με το Anki υπάρχει αν το χρησιμοποιείτε ήδη. Ερωτήσεις ή ιδέες; Γράψτε μας στο intersub.cc ή γίνετε μέλος της κοινότητάς μας στο Discord: discord.com/invite/AgdxpVmHhb