Teclado multilingüe para Google Drive ™
ID
aceblobdfablenlfoahafmgoglpagmogTeclado virtual multi-idioma para Google Drive
Capturas de pantalla
Descripción
Teclado virtual multi-idioma para Google Drive
Teclado multilingüe 3.1 — Novedades
La versión 3.1 es una reconstrucción desde cero. Las 152 distribuciones de teclado en las que confías siguen siendo las mismas, pero casi todo lo que las rodea se ha reescrito para ser más rápido, más claro y realmente utilizable en tu propio idioma.
ESCRIBE EN TU IDIOMA DESDE EL PRIMER SEGUNDO
El teclado se abría en albanés para todo el mundo, siempre, y olvidaba tu elección en cuanto cerrabas la pestaña. Eso está resuelto. Ahora el teclado se abre con una distribución acorde al idioma de tu navegador y recuerda la distribución que elegiste: entre pestañas, entre sesiones y en todos los ordenadores en los que inicias sesión.
ENCUENTRA TU IDIOMA EN SEGUNDOS
La lista antigua mostraba 152 nombres internos en bruto como "ms-Bengali - INSCRIPT (Legacy)" en un único desplegable sin búsqueda. El nuevo selector muestra cada idioma en el idioma de tu interfaz, junto a la forma en que lo escriben realmente sus hablantes: bengalí junto a বাংলা, ruso junto a Русский. Escribe unas letras para filtrar, en inglés o en tu idioma. Marca como favoritas las distribuciones que más uses y quedarán fijadas arriba, con tus elecciones recientes justo debajo.
ESCRIBE DIRECTAMENTE EN CUALQUIER PÁGINA
La mayor novedad. Abre el teclado en el panel lateral de Chrome y escribirá directamente en el campo que tengas activo: un documento, un correo, un cuadro de búsqueda, un formulario de acceso. Se acabó escribir en un cuadro aparte y copiar el resultado. Es totalmente opcional: la extensión pide permiso para acceder a la página solo en el momento en que activas la función, nunca antes.
ESCRIBE CON EL TECLADO QUE YA TIENES
Activa "Usar mi teclado físico" y tus teclas reales producirán la escritura que hayas seleccionado. Pulsa Q en un teclado QWERTY normal y obtendrás й en ruso, ض en árabe, ή en griego. Todas las distribuciones están mapeadas, incluidos sus niveles Shift y AltGr. Tus atajos siguen funcionando: Ctrl+C, Ctrl+V y Ctrl+A nunca se interceptan.
ESCRIBE POR SONIDO
Deletrea una palabra con letras latinas y verás cómo se convierte mientras escribes. "shkola" se convierte en школа, "namaste" se convierte en नमस्ते, "konnichiwa" se convierte en こんにちわ, "shalom" se convierte en שלום. Disponible para ruso, ucraniano, búlgaro, serbio, macedonio, griego, hebreo, árabe, georgiano, armenio, kana japonés y devanagari, con un tratamiento correcto de los detalles que suelen salir mal: la sigma final del griego, la n silábica del japonés, las formas finales de las letras hebreas y las ligaduras del devanagari.
DE DERECHA A IZQUIERDA, BIEN HECHO
Alrededor de quince de las distribuciones incluidas son de derecha a izquierda. Antes se mostraban en la dirección equivocada, lo que las hacía inservibles para escribir de verdad. El árabe, el hebreo, el persa, el urdu, el siríaco, el divehi, el pastún y el uigur ahora invierten correctamente el editor y el teclado, con el cursor donde le corresponde.
LA INTERFAZ EN TU IDIOMA
La extensión incluía 44 carpetas de idioma que entre todas contenían exactamente dos palabras traducidas; todo lo que veías de verdad estaba en inglés. Ahora cada botón, etiqueta, indicación, error y anuncio para lectores de pantalla está traducido a los 44 idiomas admitidos. Los números aparecen en tus propios numerales cuando esa es la convención.
MÁS FORMAS DE TRABAJAR
Una barra de herramientas con Copiar, Cortar, Seleccionar todo, Borrar y Guardar, además de recuentos de caracteres y palabras en vivo. Un panel de puntuación, moneda, símbolos matemáticos, flechas, acentos y emoji. Textos guardados que puedes volver a insertar con un clic. Temas claro, oscuro y de alto contraste, y un control deslizante para hacer las teclas más grandes o más pequeñas. Atajos de teclado para abrir el teclado (Alt+Shift+K) y volver a tu distribución anterior (Alt+Shift+L). Tu borrador se guarda automáticamente, así que un cierre accidental ya no te cuesta el texto. Envía tu texto a la Búsqueda de Google, YouTube, Google Traductor o Wikipedia en el idioma en el que estás escribiendo.
MUCHO MÁS PEQUEÑA Y MÁS RÁPIDA
La descarga ha pasado de 7.0 MB a 360 KB: una reducción del 95%. Unos cinco megabytes y medio del paquete antiguo no se usaban en absoluto: una copia duplicada de jQuery, una copia duplicada de Bootstrap, bibliotecas sin usar y archivos de imagen que pertenecían a un producto completamente distinto. Todo eso ha desaparecido. Los datos de distribución ahora se cargan solo para la distribución que estás usando, en lugar de analizar las 152 en cada inicio.
CORREGIDO EN ESTA VERSIÓN
Los botones de Búsqueda de Google y de YouTube informaban a menudo de "no data input" sobre un texto que se veía perfectamente, porque leían el elemento equivocado. Al hacer clic en el icono de la barra de herramientas se abría una pestaña nueva cada vez, en lugar de devolverte a la que ya estaba abierta. La pestaña del navegador se titulaba "Document". Las búsquedas se enviaban a YouTube por una conexión sin cifrar. La página no se podía redimensionar sin desplazarse en horizontal. El texto guardado se insertaba como marcado en bruto en lugar de como texto plano, un fallo de seguridad que ahora es imposible por construcción. Los mensajes de error eran ventanas emergentes en inglés que bloqueaban el trabajo; ahora son discretos, están traducidos y se pueden deshacer.
PRIVACIDAD Y PERMISOS
Lo que escribes nunca sale de tu dispositivo. La extensión no hace ninguna petición de red, no recopila analíticas y no contiene ningún tipo de rastreo. Se instala con tres permisos y sin acceso a ningún sitio web. Funciona totalmente sin conexión.