DualPiP – Reproductor PiP | Subtítulos IA en vivo · Traducción IA
ID
ddkmobcljbfggkmibabekgpbighaogpnReproductor PiP con subtítulos IA en vivo (reconocimiento de voz), subtítulos bilingües, traducción IA y danmaku.
Capturas de pantalla
Descripción
DualPiP – Reproductor de imagen en imagen con subtítulos bilingües
Deja el video en una ventana flotante y sigue usando la página que hay detrás. DualPiP añade subtítulos bilingües, traducción, subtítulos de IA (el reconocimiento de voz ASR genera los subtítulos), comentarios en movimiento, vistas previas y controles de reproducción completos. Sirve para aprender idiomas, seguir cursos en línea y ver un video mientras haces otra cosa.
¿Qué es DualPiP?
DualPiP es una extensión de navegador que convierte la ventana flotante de imagen en imagen en un reproductor pequeño. Los subtítulos, la traducción y los controles se quedan con el video, así que puedes seguir un video en otro idioma sin cambiar de pestaña.
Funciona en la mayoría de los sitios que usan un reproductor de video web habitual: películas y series, cursos en línea, transmisiones en directo y reuniones que se reproducen en el navegador.
Por qué DualPiP
⚡ Abre un reproductor flotante con un clic, con subtítulos, comentarios en vivo y controles
🌍 Muestra el original y la traducción a la vez
🎙️ Subtítulos de IA (reconocimiento de voz ASR) cuando el video no tiene subtítulos
🔒 Se ejecuta en el navegador y no recoge datos de visualización
Funciones
🎬 Reproductor flotante de imagen en imagen
Pasa cualquier video a una ventana propia y redimensionable. Reproduce, pausa, cambia el volumen, busca, cambia la velocidad y avanza fotograma a fotograma.
🌐 Subtítulos bilingües
Dos idiomas a la vez, en la ventana flotante y en la página. Para el segundo idioma puedes usar traducción automática o la traducción en el dispositivo del navegador.
🤖 Traducción con IA
Conecta tu propio servicio de traducción con IA cuando quieras un texto que siga el contexto. Una pista de subtítulos completa se puede traducir antes de la reproducción, de modo que cada línea esté lista.
🎙️ Subtítulos de IA (el reconocimiento de voz ASR genera los subtítulos)
Si un video no tiene subtítulos, se escriben mientras se reproduce y pueden mostrarse en uno o dos idiomas.
🖼️ Vista previa
Pon el cursor sobre la barra de progreso para ver un fotograma y saltar a ese momento.
💬 Comentarios en vivo
En los sitios compatibles, los comentarios en tiempo real pueden desplazarse dentro de la ventana flotante.
📄 Más formas de cargar subtítulos
Usa los subtítulos que trae el video, busca en una biblioteca de subtítulos en línea o importa un archivo de subtítulos desde el equipo.
⚡ Salto y atajos
Salta introducciones, cierres y recapitulaciones. Configura atajos de teclado para los controles que más usas.
🛡️ Privacidad
Estas funciones se ejecutan en el navegador. El video no se sube para analizarlo y la actividad de visualización no se rastrea.
Para quién es
- Quienes aprenden un idioma con video
- Estudiantes de clases y cursos en línea
- Quienes siguen series y directos
- Quienes ven un video mientras hacen otra cosa
👉 Instala DualPiP y mantén el video a la vista mientras trabajas.