Ekraanipildid

Kirjeldus

Ni de aqui, ni de alla: autor Arturo Torres „Üks Mehhiko ameeriklaseks olemise raskusi on see, et sa ei tunne end päriselt kummagi poole hulka kuuluvat. Mehhiklaste jaoks pole me piisavalt mehhiklased ja ameeriklaste jaoks piisavalt ameeriklased. Tunneme, et peame mõlema poole meeleheaks kaks korda rohkem tööd tegema. See tuletab meelde, et kuulume ikkagi kuhugi ja saame tähistada mõlemat poolt. Oleme sama ilusad kui meie emamaa.“ Arturo Torres on New York Timesi menukite illustraator, kes elab praegu Texases Dallases. Tema teosed ühendavad elava fotorealismi mängulise koomiksistiiliga, luues omanäolise käsitsi joonistatud ilme. -- „Üks Mehhiko ameeriklaseks olemisest tulenevaid vastuolusid on see, et sa ei kuulu tegelikult kummagi rahvuse hulka. Mehhiklaste jaoks pole me piisavalt mehhiklased ja ameeriklaste jaoks piisavalt ameeriklased. Tunneme, et peame mõlemale rahvale meeldimiseks kaks korda rohkem tööd tegema. See tõendab, et kuulume mõlema hulka ja võime selle üle uhked olla. Kanname oma päritolu ilu endas.“ Arturo Torres on illustraator, kelle tööd on olnud New York Timesi menukite edetabelite tipus. Ta elab praegu Texases Dallases. Tema looming ühendab dünaamilise fotorealismi mängulise koomiksistiiliga, luues omanäolise vabakäejoonistuse ilme.