Ekraanipildid

Kirjeldus

Aitab Netflixi abil keeli õppida. Kasutab otseste tõlgete tagamiseks brauseri automaattõlget. Uuendus: see töötab endiselt 16. oktoobri 2023 seisuga! Soovitatav meetod: 1. Lülita sisse õpitava keele subtiitrid 2. Paremklõpsa lehel --> „Tõlgi keelde [emakeel]” Alternatiivne meetod (kui õpitava keele subtiitreid pole saadaval): 1. Lülita sisse emakeelsed subtiitrid 2. Paremklõps --> Tõlgi õpitavasse keelde (Märkus: mõnes järgmistes keeltes saates võivad olla videole püsivalt lisatud subtiitrid, mistõttu laiendus ei tööta: araabia, heebrea, hindi, jaapani, korea, pärsia, tai, hiina ja vietnami keel. Netflix näib aga need kõik olevat uuendanud, seega peaks kõik korras olema, kuigi ma ei saa seda garanteerida. Kui see siiski nii on, töötab alternatiivne meetod endiselt) Teksti värvi, suuruse ja läbipaistmatuse muutmiseks klõpsa üleval paremal laienduse ikooni. Seal on ka sisse- ja väljalülitusnupp. Ära unusta laienduse väljalülitamisel ka brauseritõlget välja lülitada (või värskenda lehte). ---- Ausalt öeldes pole alternatiivne meetod minu jaoks ideaalne, sest heli ei vasta tõenäoliselt õpitava keele tekstile. Teised on mulle siiski öelnud, et see on nende jaoks väga kasulik, nii et saad ise otsustada. Veel mõned märkused: See töötab Microsoft Edge’is, kuid ma ei tea, kuidas selle tõlkija Chrome’i omaga võrreldes toimib *Täpsuse määrab Google Translate, mitte mina! * Kui see huvi pakub, on tegu avatud lähtekoodiga (veebisaidi link viib GitHubi hoidlasse). Eelistan hoida selle laienduse lihtsa ja märkamatuna, kuid kirjuta mulle e-kiri, kui arvad tõesti, et peaksin mõne funktsiooni lisama. Võid mulle ka Redditis aadressil /u/DuhMeTreeUs sõnumi saata