Dehelper
ID
bhkobcgijlfcgnkamhbndpdiiigefophمتن انتخابشده، صفحات وب، زیرنویس ویدیو و اسناد PDF را با موتورهای ترجمه قابل انتخاب ترجمه کنید.
تصاویر صفحه
توضیحات
Dehelper، نرمافزار ترجمه چندسکویی پیشرو در جهان، از ترجمه با انتخاب واژهها پشتیبانی میکند.
Dehelper ابزار ترجمه عصر هوش مصنوعی است که با مدلهای زبانی بزرگ یکپارچه شده و ترجمه را هوشمند و کارآمد میکند. این افزونه قدرتمند مرورگر، ترجمه متن انتخابشده، ترجمه بندها در کنار هم، ترجمه دوزبانه زیرنویس ویدیو و ترجمه اسناد در قالبهای رایج مانند PDF را ارائه میدهد. کاربران همچنین میتوانند موتورهای ترجمه خود را انتخاب و مدلهای بزرگ پیشرفته مانند 欧路AI و DeepSeek را فراخوانی کنند تا بهسرعت ترجمههای دقیق دریافت کنند. این افزونه همچنین سوابق یادگیری را با برنامه Dehelper همگام میکند تا پشتیبانی یادگیری شخصی ارائه دهد.
== بهبودهای نسخه جدید ==
[26.9.0]
- نمایش ترجمه در برخی وبسایتها بهینه شد
- مشکل نمایش ندادن زیرنویس برخی ویدیوهای YouTube به صورت بخشبندیشده برطرف شد
[26.7.0]
- زیرنویس دوزبانه برای وبسایتهای ویدیویی اصلی بیشتری اضافه شد
- جستجوی واژهها در زیرنویس ترجمهشده ویدیو اضافه شد
- سبکهای دورخط برای زیرنویس ویدیو اضافه شد
- مشکل ظاهر شدن دو پنجره برای ترجمه متن انتخابشده در NetEase Mail برطرف شد
[26.4.0]
- نمایش ترجمه در وبسایتهایی از جمله X.com بهبود یافت
- خروجی ناخوانای مدلهای هوش مصنوعی 硅基流动 اصلاح شد
- مشکل نمایش عبارتهای ذخیرهشده به صورت ذخیرهنشده هنگام انتخاب دوباره متن پس از ترجمه برطرف شد
- مشکل بازگشت زبان مبدأ به "Auto" هنگام ترجمه متن انتخابشده با نوار کناری باز برطرف شد
[26.3.1]
- سرعت بارگذاری پنجره ترجمه متن انتخابشده بهبود یافت
- مشکل انگلیسی بودن تلفظ خودکار ترجمه متن انتخابشده برطرف شد
- مشکلات زیرنویس برخی ویدیوهای YouTube برطرف شد
[26.3.0]
- تنظیم نمایش محو برای زیرنویس YouTube اضافه شد
- کنترل جداگانه اندازه قلم برای زیرنویس اصلی و ترجمهشده YouTube اضافه شد
- مشکل حذف فاصله میان واژهها در زیرنویس اصلی YouTube برطرف شد
- موقعیت نادرست زیرنویس YouTube هنگام قرار گرفتن در پایین اصلاح شد
- مشکل نمایش «فعال نشده» در بخش بافت ترجمه متن انتخابشده برطرف شد
[26.2.0]
- پنجره جستجوی واژه هنگام بزرگنمایی صفحه وب در ناحیه قابل مشاهده نگه داشته شد
- پشتیبانی از انتخاب چند واژه در زیرنویس YouTube برای جستجو اضافه شد
- مشکل نمایش ندادن زیرنویس برخی ویدیوهای YouTube به صورت بخشبندیشده برطرف شد
- جابهجایی زیرنویسهای غیرهمتراز با پایین هنگام ظاهر یا ناپدید شدن نوار پیشرفت YouTube برطرف شد
[26.1.1]
- تشخیص خودکار زبان مقصد برای ترجمه کادر ورودی اضافه شد
- قواعد غیرفعال کردن افزونه در صفحه وب اضافه شد
- راهنمای کاربران جدید افزونه اضافه شد
- سرعت بارگذاری برجستهسازی واژههای کلیدی بهبود یافت
- نمایش ترجمه در برخی وبسایتها بهبود یافت
- مشکل نمایش «فعال نشده» در بخش بافت ترجمه متن انتخابشده برطرف شد
- مشکل کار نکردن ترجمه کادر ورودی در reddit برطرف شد
- مشکل تغییر نکردن سبکهای ترجمه برای Google Gemini و DeepSeek AI برطرف شد
[25.12.1]
- گزینه ترجمه یا برجستهسازی همیشگی صفحات وب به زبانهای مشخص اضافه شد
- وارد کردن، صادر کردن و همگامسازی ابری تنظیمات افزونه اضافه شد
- تنظیم زبان نمایش افزونه اضافه شد
- ترجمه متن انتخابشده برای فعالسازی با میانبر بهبود یافت
- گزینه علامتگذاری واژه بهعنوان آموختهشده در پنجره توضیح واژه برجسته اضافه شد
- سرعت دسترسی در آسیا بهبود یافت؛ کاربران میتوانند هنگام کندی شبکه مسیر را تغییر دهند
- نمایش ترجمه در برخی وبسایتها بهبود یافت
- مشکل شکست جستجوی واژه در برخی صفحات وب هنگام فعال بودن ترجمه هوشمند متنی برطرف شد
- مشکل ظاهر شدن چندین خط خالی پس از فعال کردن شکست خودکار خطوط برای ترجمه بندهای طولانی برطرف شد
- مشکل انتقال به صفحه وب دیگر در اثر ترجمه برطرف شد
[25.11.1]
- گزینه ترجمه یا برجستهسازی همیشگی صفحات وب به زبانهای مشخص اضافه شد
- وارد کردن، صادر کردن و همگامسازی ابری تنظیمات افزونه اضافه شد
- تنظیم زبان نمایش افزونه اضافه شد
- ترجمه متن انتخابشده برای فعالسازی با میانبر بهبود یافت
- گزینه علامتگذاری واژه بهعنوان آموختهشده در پنجره توضیح واژه برجسته اضافه شد
- سرعت دسترسی در آسیا بهبود یافت؛ کاربران میتوانند هنگام کندی شبکه مسیر را تغییر دهند
- نمایش ترجمه در برخی وبسایتها بهبود یافت
- مشکل شکست جستجوی واژه در برخی صفحات وب هنگام فعال بودن ترجمه هوشمند متنی برطرف شد
- مشکل ظاهر شدن چندین خط خالی پس از فعال کردن شکست خودکار خطوط برای ترجمه بندهای طولانی برطرف شد
[25.9.1]
- استفاده رایگان از مدلهای 硅基流动 و 智谱AI اضافه شد
- مدلهای ترجمه از جمله 腾讯混元، 豆包 و Kimi اضافه شدند
- جستجوی واژه با دوبار کلیک در پنجره انتخاب و نوار کناری اضافه شد
- پشتیبانی از ترجمه در کادرهای ورودی WhatsApp بهبود یافت
- ترجمه در برخی وبسایتها بهبود یافت
- مشکل بازنگشتن میانبر ترجمه بند به متن اصلی برطرف شد
- مشکل ترجمه مکرر بند در اثر برجستهسازی واژههای کلیدی برطرف شد
- مشکلی برطرف شد تا کاربران خارج از چین بتوانند Google Translate را انتخاب کنند
[25.8.1]
- استفاده رایگان از مدل 智谱 GLM-4-Flash اضافه شد
- ترجمه هوشمند متنی برای ترجمه دقیقتر بندها اضافه شد
- منوهای فهرست واژگان به پنجره انتخاب و نوار کناری اضافه شد
- جلوه شفافیت برای متن ترجمهشده اضافه شد
- ترجمه در برخی وبسایتها بهبود یافت
- نمایش ترجمه در حالت تیره Chrome اصلاح شد
[25.7.0]
- نوار کناری فرهنگ لغت اضافه شد
- پشتیبانی از فهرستهای واژگان همگامشده در برنامه تلفن همراه اضافه شد
- ضبط صدای سیستم برای ترجمه همزمان و ترجمه لحظهای سریعتر اضافه شد
- مشکل نبود زیرنویس YouTube برای برخی کاربران برطرف شد
- نمایش جستجوی واژه در پوستههای تیره اصلاح شد
- مشکل نمایش نیافتن تصاویر یادداشت در جستجوی واژه برطرف شد
[2.1.1]
- مشکل کار نکردن جستجوی واژه با دوبار کلیک برطرف شد
- مشکل نبود زیرنویس YouTube برای برخی کاربران برطرف شد
- رنگ پوسته رابط کاربری قابل تنظیم اضافه شد
- پشتیبانی از فشردن دوباره Shift برای پنهان کردن ترجمه بندها اضافه شد
- خروجی جریانی برای نتایج ترجمه اضافه شد
- تعیین موقعیت کادر زیرنویس YouTube با کشیدن و رها کردن اضافه شد
- برجستهسازی یک واژه کلیدی یکسان به سه بار در هر صفحه محدود شد
- سازگاری ترجمه وبسایت بهبود یافت
[2.1.0]
- مشکل نبود زیرنویس YouTube برای برخی کاربران برطرف شد
- رنگ پوسته رابط کاربری قابل تنظیم اضافه شد
- پشتیبانی از فشردن دوباره Shift برای پنهان کردن ترجمه بندها اضافه شد
- خروجی جریانی برای نتایج ترجمه اضافه شد
- تعیین موقعیت کادر زیرنویس YouTube با کشیدن و رها کردن اضافه شد
- برجستهسازی یک واژه کلیدی یکسان به سه بار در هر صفحه محدود شد
- سازگاری ترجمه وبسایت بهبود یافت
[2.0.9]
- رنگ پوسته رابط کاربری قابل تنظیم اضافه شد
- پشتیبانی از فشردن دوباره Shift برای پنهان کردن ترجمه بندها اضافه شد
- خروجی جریانی برای نتایج ترجمه اضافه شد
- تعیین موقعیت کادر زیرنویس YouTube با کشیدن و رها کردن اضافه شد
- برجستهسازی یک واژه کلیدی یکسان به سه بار در هر صفحه محدود شد
- سازگاری ترجمه وبسایت بهبود یافت
- مشکل نبود زیرنویس YouTube برای برخی کاربران برطرف شد
[2.0.9]
- رنگ پوسته رابط کاربری قابل تنظیم اضافه شد
- پشتیبانی از فشردن دوباره Shift برای پنهان کردن ترجمه بندها اضافه شد
- خروجی جریانی برای نتایج ترجمه اضافه شد
- تعیین موقعیت کادر زیرنویس YouTube با کشیدن و رها کردن اضافه شد
- برجستهسازی یک واژه کلیدی یکسان به سه بار در هر صفحه محدود شد
- سازگاری ترجمه وبسایت بهبود یافت
- مشکل نبود زیرنویس YouTube برای برخی کاربران برطرف شد
[2.0.7]
- گزینه نادیده گرفتن واژههای آموختهشده هنگام برجستهسازی واژههای دفتر واژگان اضافه شد
- تعریفهای کوتاه کنار واژههای برجسته اضافه شد
- ترجمه متن حاوی عناصر HTML بهبود یافت
- پنجره توضیح کوتاه واژههای برجسته بهبود یافت
- مصرف حافظه هنگام ترجمه کاهش یافت
[2.0.4]
- حالتی اضافه شد که پس از ترجمه صفحه وب فقط متن ترجمهشده را نمایش میدهد
- ویرایش مستقیم یادداشت در پنجره تعریف واژه اضافه شد
- صدور مستقیم ترجمه اسناد در قالبهای docx، pptx و xlsx اضافه شد
- موتورهای تلفظ قابل تنظیم برای خواندن متن اصلی و ترجمهشده سند اضافه شد
- ترجمه در وبسایتهایی از جمله YouTube، X و arXiv بهبود یافت
- بخشبندی زیرنویس ویدیوهای YouTube بهبود یافت
- مشکل نمایش همیشگی تعریفها هنگام برجستهسازی واژههای کلیدی برطرف شد
[2.0.1]
- پشتیبانی از مدلهای زبانی بزرگ سفارشی شخص ثالث بهعنوان موتور ترجمه اضافه شد
- DeepSeek V3 بهعنوان موتور ترجمه اضافه شد
- موتور ترجمه PDF جدید با مطالعه کنار هم و فراگیر اضافه شد
- ترجمه سند برای قالبهایی از جمله Epub و docx اضافه شد
- نمایش فرایند تفکر هنگام استفاده از مدل DeepSeek R1 اضافه شد
- پشتیبانی از فراخوانی موتور مدل محلی Ollama برای ترجمه اضافه شد
- سازگاری ترجمه وبسایت بهبود یافت
[2.0.0]
- پشتیبانی از مدلهای زبانی بزرگ سفارشی شخص ثالث بهعنوان موتور ترجمه اضافه شد
- DeepSeek V3 بهعنوان موتور ترجمه اضافه شد
- موتور ترجمه PDF جدید با مطالعه کنار هم و فراگیر اضافه شد
- ترجمه سند برای قالبهایی از جمله Epub و docx اضافه شد
- سازگاری ترجمه وبسایت بهبود یافت
[1.4.0]
- سبکهای دستور سفارشی اضافه شد
[1.3.1]
- پشتیبانی از مدلهای ترجمه شخص ثالث بیشتر اضافه شد
- سازگاری وبسایت بهبود یافت
[1.3.0]
- پشتیبانی از جدیدترین مدل gpt-4o-mini اضافه شد
[1.2.8]
- جستجوی واژه با یک کلیک هنگام استفاده از افزونه در تلفن اضافه شد
[1.2.5]
- موتورهای ترجمه شخص ثالث بهروزرسانی شدند
[1.2.2]
- موتورهای ترجمه از جمله 小牛翻译، GPT-4o و Deepseek اضافه شدند
- کنترلهای جداگانه برای فعال یا غیرفعال کردن ترجمه ویدیو برای هر وبسایت اضافه شد
- تلفظ خودکار واژههای کلیدی اضافه شد
- ترجمه متن انتخابشده در PDF reader اضافه شد
[1.2.1]
- بافت هوش مصنوعی در توضیحات هوش مصنوعی ادغام شد
[1.1.9]
- «بافت» برای درک بهتر زمینه به جستجوی متن انتخابشده اضافه شد (برای مدتی محدود رایگان)
[1.1.6]
- ترجمه PDF با صفحه تقسیمشده اضافه شد
- ترجمه فایلهای PDF اسکنشده اضافه شد
- خواندن PDF بهبود یافت
- استفاده از نشانیهای سفارشی برای موتورهای ترجمه هوش مصنوعی مجاز شد
[1.1.5]
- ترجمه PDF با صفحه تقسیمشده اضافه شد
- ترجمه فایلهای PDF اسکنشده اضافه شد
[1.1.2]
- برجستهسازی واژههای گروهبندیشده در دفترهای واژگان بهعنوان واژههای کلیدی اضافه شد
- سفارشیسازی سبک و اندازه قلم زیرنویس YouTube اضافه شد
[1.1.0]
- کادر جستجوی واژه اضافه شد
- جستجوی متن انتخابشده در صفحات PDF اضافه شد
- میانبری برای افزودن واژه به دفتر واژگان اضافه شد
- ورود با Apple ID اضافه شد
- حالت شب اضافه شد
[1.0.7]
- پشتیبانی از زیرنویس YouTube اضافه شد
- میانبرهای ترجمه قابل تنظیم اضافه شد
- راهی سریع برای غیرفعال کردن ترجمه بند اضافه شد
- نماد انتخاب اضافه شد
- ترجمه PDF بهبود یافت
- تنظیم دفتر واژگان پیشفرض اضافه شد
== قابلیتهای اصلی افزونه ==
📰 ترجمه صفحه وب
- صفحات وب را با یک کلیک سریع ترجمه کنید و متن اصلی و ترجمهشده را بند به بند مقایسه کنید؛
- واژههای ناآشنا را برای مشاهده تعریف انتخاب کنید و برای درک دقیق آنها از تحلیل بافت هوش مصنوعی استفاده کنید؛
- برای افزایش دایره واژگان، واژههای کلیدی را بر اساس سطح واژگان انتخابی خود برجسته کنید؛
- محتوای کادر ورودی را ترجمه و زبان مقصد، جداکننده و کلید فعالسازی را تنظیم کنید.
🎞 ترجمه زیرنویس ویدیو
- در سکوهای اصلی ویدیوی آنلاین مانند YouTube و Bilibili بهطور خودکار زیرنویس دوزبانه تولید کنید؛
- واژههای ناآشنای زیرنویس را برای مشاهده تعریف انتخاب کنید و برای درک دقیق آنها از تحلیل بافت هوش مصنوعی استفاده کنید.
📚 ترجمه آنلاین متن
- برای پشتیبانی از ارتباط میانزبانی، میان زبانهای اصلی جهان بهصورت لحظهای ترجمه کنید؛
- برای زبان حوزههای خاص و نیازهای ترجمه حرفهای فهرستهای اصطلاحات سفارشی بسازید.
📃 ترجمه رایگان اسناد PDF
- برای خواندن مقالات دانشگاهی، راهنماهای فنی و موارد دیگر از چیدمان فراگیری استفاده کنید که متن اصلی و ترجمهشده را کنار هم نمایش میدهد؛
- سبک متن ترجمهشده مانند قلم و رنگ را برای رابط مطالعه شخصیسازیشده تنظیم کنید؛
- اسناد ترجمهشده دوزبانه را با یک کلیک برای ذخیره، اشتراکگذاری و استفاده بعدی صادر کنید.
💡 موتورهای ترجمه و سبکهای سفارشی
- از چند موتور مدل بزرگ پیشرفته استفاده و API KEY خود را تنظیم کنید. متن پیچیده را درک کنید و مرزهای ترجمه هوشمند را بازتعریف کنید؛
- از سبکهای ترجمه رسمی داخلی، از جمله محاورهای، نوشتاری و تحلیل بند، انتخاب کنید یا دستورهای سبک ترجمه را سفارشی کنید.