تصاویر صفحه

توضیحات

ویدیوهای خارجی یوتیوب را متوجه نمی‌شوید؟ CCDub یک افزونه Chrome برای ترجمه زیرنویس یوتیوب، نمایش زیرنویس دوزبانه و دوبله طبیعی فارسی با هوش مصنوعی است. CCDub زیرنویس‌های موجود ویدیو را دریافت می‌کند و با استفاده از یک مدل زبانی بزرگ، متن را با توجه به زمینه به فارسی ترجمه می‌کند. می‌توانید ترجمه فارسی را ببینید، زیرنویس اصلی و فارسی را به‌صورت هم‌زمان نمایش دهید یا ترجمه را با صدای طبیعی فارسی بشنوید. یک ویدیوی یوتیوب دارای زیرنویس قابل استفاده را باز کنید، روی نماد CCDub در پخش‌کننده ویدیو کلیک کنید و شروع به تماشا کنید. CCDub براساس زبان مرورگر، زبان مقصد را به‌صورت خودکار انتخاب می‌کند. همچنین می‌توانید زبان ترجمه، ظاهر زیرنویس و صدای دوبله را به‌صورت دستی تغییر دهید. 🌐 ترجمه زیرنویس یوتیوب با هوش مصنوعی CCDub برای ترجمه زیرنویس‌های یوتیوب، جمله‌های قبل و بعد را نیز در نظر می‌گیرد. به‌جای ترجمه جداگانه هر خط زیرنویس، متن با توجه به زمینه ترجمه می‌شود تا نتیجه فارسی روان‌تر، مرتبط‌تر و قابل‌فهم‌تر باشد. 📝 زیرنویس دوزبانه زیرنویس اصلی و ترجمه فارسی را به‌صورت هم‌زمان نمایش دهید. زیرنویس دوزبانه به شما کمک می‌کند محتوای ویدیو را سریع‌تر متوجه شوید، ترجمه را با متن اصلی مقایسه کنید و برای یادگیری زبان و تمرین شنیداری از ویدیوهای یوتیوب استفاده کنید. 🔊 دوبله فارسی با هوش مصنوعی ترجمه زیرنویس‌ها را با صدای طبیعی فارسی بشنوید. صدای ترجمه‌شده همراه با ویدیو پخش می‌شود. هنگام تماشای آموزش‌ها، دوره‌ها، مصاحبه‌ها، مستندها و ویدیوهای طولانی، لازم نیست دائماً زیرنویس را بخوانید. 🎙️ صداهای مختلف برای دوبله از میان چند صدای مختلف، صدایی را انتخاب کنید که با سلیقه شما و نوع محتوای ویدیو هماهنگ‌تر است. انتخاب صدا می‌تواند تماشای طولانی‌مدت ویدیوها را راحت‌تر و شخصی‌تر کند. 🎨 تنظیم ظاهر زیرنویس قلم، رنگ و نحوه نمایش زیرنویس را تغییر دهید. می‌توانید زیرنویس اصلی و ترجمه فارسی را خواناتر کنید و میزان پوشانده‌شدن تصویر ویدیو توسط زیرنویس را کاهش دهید. ⚡ انتخاب خودکار زبان CCDub براساس زبان ترجیحی مرورگر، زبان ترجمه و دوبله را به‌صورت خودکار انتخاب می‌کند. بدون انجام تنظیمات پیچیده می‌توانید سریع‌تر استفاده از افزونه را شروع کنید. CCDub برای چه محتواهایی مناسب است؟ • آموزش‌ها و ویدیوهای فناوری به زبان‌های خارجی • دوره‌های آنلاین، کلاس‌ها و محتوای آموزشی • مصاحبه‌ها، سخنرانی‌ها، پادکست‌ها و مستندها • نقد و بررسی محصولات، ویدیوهای سرگرمی و ولاگ‌ها • یادگیری زبان با زیرنویس دوزبانه • تماشای ویدیوهای انگلیسی، آلمانی، ژاپنی، کره‌ای و زبان‌های دیگر • ترجمه ویدیوهای یوتیوب دارای زیرنویس به فارسی • گوش‌دادن به ویدیوهای طولانی با دوبله فارسی • مقایسه زیرنویس اصلی با ترجمه فارسی نحوه استفاده از CCDub 1. یک ویدیوی یوتیوب دارای زیرنویس قابل استفاده را باز کنید 2. روی نماد CCDub در پخش‌کننده ویدیو کلیک کنید 3. ترجمه زیرنویس یا دوبله فارسی را انتخاب کنید 4. ویدیو را با زیرنویس فارسی، زیرنویس دوزبانه یا دوبله فارسی تماشا کنید 📱 دستگاه‌های پشتیبانی‌شده • رایانه: Google Chrome • Android: ازطریق مرورگر Kiwi Browser با پشتیبانی از افزونه‌های Chrome • iPhone و iPad: درحال‌حاضر پشتیبانی نمی‌شوند ⚠️ نکات مهم پیش از استفاده • ویدیوی یوتیوب باید دارای زیرنویس قابل استفاده باشد • CCDub درحال‌حاضر برای ویدیوهای کاملاً بدون زیرنویس، زیرنویس جدید تولید نمی‌کند • کیفیت ترجمه و دوبله به کیفیت زیرنویس اصلی بستگی دارد • اشتباه‌های موجود در زیرنویس خودکار یوتیوب ممکن است بر نتیجه ترجمه تأثیر بگذارد • پشتیبانی Android ازطریق Kiwi Browser ارائه می‌شود و CCDub یک برنامه مستقل Android نیست CCDub ترجمه زیرنویس یوتیوب، زیرنویس دوزبانه و دوبله طبیعی فارسی با هوش مصنوعی را در یک افزونه ساده در اختیار شما قرار می‌دهد. ویدیوهای بیشتری را در یوتیوب به زبان خودتان ببینید و متوجه شوید.