تصاویر صفحه

توضیحات

شمارش معکوس، ساعت زنگ‌دار، کرونومتر و تایمر پومودورو که حتی با بستن زبانه هم به کار خود ادامه می‌دهند. Timer for Google Chrome™ 3.2 — تازه‌های این نسخه این بزرگ‌ترین به‌روزرسانی تاریخ این افزونه است. شیوهٔ کار تایمرها را از پایه بازنویسی کردیم، بیست ایراد را برطرف کردیم — از جمله سه ایراد که می‌توانستند به‌کلی مانع از زنگ‌زدن تایمر شوند — و پرتقاضاترین قابلیت‌ها را افزودیم. تایمرهای شما دیگر ناپدید نمی‌شوند تا امروز هر تایمر درون زبانهٔ مرورگر خودش زندگی می‌کرد. اگر آن زبانه را می‌بستید یا به‌اشتباه بازخوانی می‌کردید، تایمر بی‌هیچ هشداری از بین می‌رفت. اگر هم زنگ هشداری تنظیم کرده بودید، به‌سادگی هرگز به صدا درنمی‌آمد. این رایج‌ترین شکایتی بود که دریافت می‌کردیم و اکنون برطرف شده است. تایمرها همان لحظه که می‌سازیدشان ذخیره می‌شوند و خودِ افزونه — نه صفحهٔ وب — از آن‌ها نگهداری می‌کند. زبانه را ببندید، پنجرهٔ تازه‌ای باز کنید یا Chrome را کاملاً دوباره اجرا کنید؛ شمارش معکوس ادامه پیدا می‌کند و زنگ هم سر وقت به صدا درمی‌آید. تایمرها سر وقت زنگ می‌زنند، حتی در زبانهٔ پس‌زمینه Chrome عمداً زبانه‌هایی را که به آن‌ها نگاه نمی‌کنید کند می‌کند تا باتری کمتری مصرف شود. نسخهٔ قدیمی برای زمان‌سنجی به همان زبانه وابسته بود، بنابراین تایمری که پشت پنجره‌های دیگر اجرا می‌شد می‌توانست تا یک دقیقه دیرتر تمام شود. حالا زمان‌بندی تایمرها بر عهدهٔ سرویس پس‌زمینهٔ افزونه است، با سه لایهٔ محافظ مستقل؛ از جمله بررسی جبرانی که هر موردی را که در زمان خوابِ رایانه سررسیده باشد بی‌درنگ به صدا درمی‌آورد. تایمر پنج‌دقیقه‌ای اکنون دقیقاً پنج دقیقه طول می‌کشد، هر کار دیگری هم که مشغولش باشید. چند تایمر هم‌زمان پیش‌تر، شروع یک تایمر تازه تایمرِ در حال اجرا را بی‌صدا از بین می‌برد. حالا می‌توانید بیست تایمر را با هم اجرا کنید: یک شمارش معکوس برای فر، یک جلسهٔ کاری و یک کرنومتر، کنار هم. هرکدام کارت، نام و دکمه‌های کنترل خودش را دارد. هر آنچه اصلاح کردیم دکمه‌های مکث، ادامه و توقف در صفحه‌ای که تازه باز شده بود هیچ کاری نمی‌کردند، چون پیش از آنکه اصلاً تایمری وجود داشته باشد فعال بودند. حالا فقط زمانی ظاهر می‌شوند که چیزی برای کنترل‌کردن وجود داشته باشد. شمارش معکوسی که روی 00:00:00 تنظیم می‌شد تا ابد بی‌حرکت می‌ماند؛ نه زنگی به صدا درمی‌آمد و نه نشانه‌ای بود از اینکه کار پیش نرفته است. حالا با پیامی روشن پذیرفته نمی‌شود. ساعت زنگ‌دار زمان‌های ناممکنی مثل 12:75 را می‌پذیرفت و بی‌سروصدا به 13:15 تبدیل می‌کرد، در حالی که همان چیزی را که تایپ کرده بودید نشان می‌داد. حالا هر فیلد همان لحظهٔ تنظیم بررسی و اصلاح می‌شود. زنگی که روی مرز تغییر ساعت تابستانی تنظیم شده بود می‌توانست یک ساعت زودتر یا دیرتر به صدا دربیاید. زمان زنگ‌ها اکنون به‌جای افزودن 24 ساعت از روی تقویم محاسبه می‌شود، بنابراین 7:30 یعنی 7:30، هر بلایی هم که بر سر ساعت‌ها بیاید. اگر پخش صدای زنگ ناموفق می‌ماند — دستگاه بی‌صدا، نبودِ خروجی صوتی، محدودیت‌های مرورگر — هیچ هشداری دریافت نمی‌کردید. حالا صدا همیشه با یک اعلان دسکتاپ و یک هشدار روی صفحه همراه است تا هیچ خطای خاموشی پنهان نماند. کلیک روی نماد نوار ابزار هر بار یک صفحهٔ تایمر تازه باز می‌کرد و انبوهی زبانهٔ تکراری بر جا می‌گذاشت که همگی بر سر یک عنوان با هم رقابت می‌کردند. حالا شما را به همان صفحه‌ای برمی‌گرداند که از پیش باز است. تایمرِ مکث‌شده در عنوان زبانه ساعت جاری روز را نشان می‌داد و این‌طور به نظر می‌رسید که تایمر گم شده است. حالا مقدار مکث‌شده در دید می‌ماند و عنوان به‌جای بیست بار، یک بار در ثانیه به‌روز می‌شود تا خوانا باشد. کرنومتر گاهی برای لحظه‌ای عددی ناممکن مثل 3.100 ثانیه نشان می‌داد. ارقام تایمر هم به دلیل یک غلط تایپی در شیوه‌نامهٔ ما به قلمی اشتباه برمی‌گشتند؛ حالا با تغییر اعداد ثابت و بی‌لرزش می‌مانند. یک خطای ترجمهٔ خودمان را یافتیم و برطرف کردیم که یازده زبان را تحت تأثیر گذاشته بود: واژهٔ انگلیسی "Resume" به‌صورت ماشینی همچون اسم و به معنای «رزومه»، یعنی کارنامهٔ شغلی، ترجمه شده بود؛ به‌طوری که دکمهٔ ادامهٔ تایمر در زبان‌های چکی، اسپانیایی، پرتغالی، مجاری و یونانی و چند زبان دیگر «رزومه» نوشته می‌شد. در اردو هم به‌جای «کرنومتر» عبارت «زبان‌های انگلیسی» نمایش داده می‌شد. هر 43 زبان بازبینی و تکمیل شده است. صفحه اکنون خود را به‌درستی به صفحه‌خوان‌ها معرفی می‌کند، برای هر فیلد برچسب دارد و از جهت نوشتار زبان شما پیروی می‌کند. چه چیزهایی افزوده شد اعلان دسکتاپ هنگام پایان تایمر، با دکمه‌های «تعویق» و «بستن» که بدون عوض‌کردن پنجره از آن‌ها استفاده می‌کنید. شمارش معکوس روی نماد نوار ابزار تا زمان باقی‌مانده را در یک نگاه ببینید، و پنجرهٔ بازشویی که تایمرهای پرکاربرد را با یک کلیک آغاز می‌کند. تنظیمات آمادهٔ تک‌کلیکی که خودتان می‌توانید ویرایششان کنید، و حالت Pomodoro که به‌طور خودکار میان دوره‌های کار و استراحت جابه‌جا می‌شود. نام‌گذاری تایمرها، تا «ماکارونی» و «جلسهٔ روزانه» فقط دو دایرهٔ یکسان نباشند. زنگ‌های تکرارشونده در روزهای دلخواه هفته، تعویق، و چهار صدای زنگ به‌علاوهٔ حالت بی‌صدا، همراه با تنظیم بلندی صدا و مدت زنگ. کرنومتری که بالاخره می‌توان صفرش کرد و زمان دورها را ثبت می‌کند. پوستهٔ تیره که از تنظیم سیستم شما پیروی می‌کند، نمای تمام‌صفحهٔ بدون حواس‌پرتی، و میان‌برهای صفحه‌کلید برای شروع، مکث و بازنشانی. حریم خصوصی Timer for Google Chrome™ نه حساب کاربری می‌خواهد و نه شما را ردیابی می‌کند. هیچ‌چیز از آنچه انجام می‌دهید از رایانه‌تان بیرون نمی‌رود و افزونه کاملاً آفلاین کار می‌کند. تنها همان دسترسی‌هایی را می‌خواهد که برای زنگ‌زدن سر وقت لازم است: زنگ هشدار، اعلان، پخش صدا و ذخیره‌سازی محلی.