YouTube Anti Translate
ID
ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgagعنوانها، توضیحات و صدای اصلی YouTube را با امکان تعیین استثنا برای کانالها و پشتیبانی از Shorts بازیابی کنید.
تصاویر صفحه
توضیحات
ترجمهٔ عنوانها در YouTube برای مبتدیان مفید است، اما وقتی زبان را آنقدر یاد گرفتهاید که عنوانهای اصلی را بفهمید، بهسرعت آزاردهنده میشود. بدتر اینکه راه مناسبی برای غیرفعال کردن آن وجود ندارد، مگر اینکه کشور خود را در YouTube تغییر دهید؛ کاری که پیشنهادها و موارد پرطرفدار شما را به هم میریزد.
این افزونه مشکل را برطرف میکند. بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ کاربر به آن اعتماد دارند تا YouTube را به شکلی که باید باشد برگرداند.
ویژگیها:
✨ عنوانهای اصلی ویدیوها را بهجای عنوانهای ترجمهشدهٔ خودکار بازیابی میکند
📝 توضیحات و فصلهای اصلی ویدیوها را بازیابی میکند
💬 زیرنویسهای اصلی را بازیابی میکند (ترجمهٔ زیرنویسها را برمیگرداند)
🖼️ تصاویر بندانگشتی اصلی ویدیوها را بازیابی میکند
🎨 هویت بصری، سربرگها و نامهای اصلی کانالها را بازیابی میکند
🔇 ترجمههای خودکار صدا (دوبله) را غیرفعال میکند
📱 از YouTube Shorts پشتیبانی میکند — هم صدا و هم عنوانها را بازیابی میکند
📱 روی موبایل (m.youtube.com) هم کار میکند — ترجمهٔ عنوانها، توضیحات و صدا را برمیگرداند (بتا)
🔔 ترجمهها را در اعلانها اصلاح میکند
🌐 همهجا کار میکند — صفحهٔ اصلی، ویدیوهای جاسازیشده، youtube-nocookie.com و موارد دیگر
⚙️ خودکار کار میکند — به پیکربندی یا کلید API نیازی نیست
🎯 تنظیمات پیشرفته — کانالهای مشخصی را به فهرست استثناها اضافه کنید تا در صورت نیاز ترجمهها حفظ شوند
🧼 سبک و ایمن — کد تمیز، بدون ردیابی، متنباز
📱 روش استفاده در Android:
Chrome برای Android از افزونهها پشتیبانی نمیکند، اما دو گزینه دارید:
1️⃣ Firefox برای Android (پیشنهاد میشود):
• Firefox را نصب کنید
• به صفحهٔ این افزونه برای Firefox بروید: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• این افزونه را نصب کنید
• YouTube را باز کنید و لذت ببرید!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Kiwi Browser را نصب کنید
• Kiwi را باز کنید و به همین صفحه بروید (Chrome Web Store)
• این افزونه را نصب کنید
• YouTube را باز کنید و لذت ببرید!
💖 این پروژه کاملاً رایگان و متنباز است و داوطلبان آن را نگهداری میکنند. اگر افزونه به شما کمک کرده است، لطفاً حمایت از سازندهٔ اصلی در https://www.patreon.com/zpix1 یا نگهدارندگان در https://github.com/zpix1/yt-anti-translate را در نظر بگیرید.
نسخهٔ Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
صفحهٔ GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
دیگر خبری از ترجمههای نامأنوس یا گمراهکنندهٔ عنوانها نیست — YouTube را به شکلی که باید باشد برگردانید.
____
ترجمهٔ خودکار عنوانهای YouTube میتواند برای مبتدیان مفید باشد، اما اگر از قبل زبان را میفهمید، این ترجمهها آزاردهنده میشوند. آنچه بهویژه کلافهکننده است این است که تنها راه غیرفعال کردن آنها تغییر کشور در تنظیمات است که پیشنهادها و موارد پرطرفدار را مختل میکند.
این افزونه مشکل را حل میکند. بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ کاربر به آن اعتماد دارند تا YouTube واقعی را برگرداند.
ویژگیها:
✨ عنوانهای اصلی ویدیوها را بهجای ترجمههای خودکار بازیابی میکند
📝 توضیحات و فصلهای اصلی ویدیوها را بازیابی میکند
💬 زیرنویسهای اصلی را بازیابی میکند (ترجمهٔ خودکار را حذف میکند)
🖼️ تصاویر بندانگشتی اصلی ویدیوها را بازیابی میکند
🎨 هویت بصری، سربرگها و نامهای اصلی کانالها را بازیابی میکند
🔇 ترجمهٔ خودکار صدا (دوبله) را غیرفعال میکند
📱 از YouTube Shorts پشتیبانی میکند — صدا و عنوانهای اصلی را بازیابی میکند
📱 روی نسخهٔ موبایل (m.youtube.com) هم کار میکند — عنوانها و توضیحات اصلی را بازیابی میکند
🔔 ترجمهها را در اعلانها اصلاح میکند
🌐 همهجا کار میکند — در صفحهٔ اصلی، ویدیوهای جاسازیشده، youtube-nocookie.com و جاهای دیگر
⚙️ خودکار کار میکند — به تنظیمات یا کلید API نیازی نیست
🎯 تنظیمات پیشرفته — کانالها را به فهرست استثناها اضافه کنید تا ترجمهها حفظ شوند
🧼 سبک و ایمن — کد تمیز، بدون ردیابی، متنباز
📱 روش استفاده در Android:
Chrome برای Android از افزونهها پشتیبانی نمیکند، اما دو گزینه وجود دارد:
1️⃣ Firefox برای Android (پیشنهاد میشود):
• Firefox را نصب کنید
• به صفحهٔ افزونه برای Firefox بروید: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
• این افزونه را نصب کنید
• YouTube را باز کنید و لذت ببرید!
2️⃣ Kiwi Browser:
• Kiwi Browser را نصب کنید
• Kiwi را باز کنید و به همین صفحه بروید (Chrome Web Store)
• این افزونه را نصب کنید
• YouTube را باز کنید و لذت ببرید!
💖 این پروژه کاملاً رایگان و متنباز است و علاقهمندان آن را نگهداری میکنند. اگر افزونه به شما کمک کرده است، لطفاً از سازندهٔ اصلی در صفحهٔ کمک مالی https://www.patreon.com/zpix1 یا نگهدارندگان در GitHub به نشانی https://github.com/zpix1/yt-anti-translate حمایت کنید.
نسخهٔ Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/youtube-anti-translate-mv3/
صفحهٔ GitHub: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
دیگر خبری از ترجمههای نامأنوس یا گمراهکننده نیست — YouTube واقعی را پس بگیرید.