Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgMukauta selaimesi Arturo Torresin kuvituksella, joka juhlistaa meksikolais-amerikkalaista identiteettiä.
Kuvakaappaukset
Kuvaus
Ni de aqui, ni de alla: Arturo Torres
”Yksi meksikolais-amerikkalaisuuden vaikeuksista on se, ettei tunne todella kuuluvansa kumpaankaan puoleen. Emme ole meksikolaisille tarpeeksi meksikolaisia emmekä amerikkalaisille tarpeeksi amerikkalaisia. Meistä tuntuu, että meidän on tehtävä kaksi kertaa enemmän töitä miellyttääksemme molempia osapuolia. Tämä muistuttaa siitä, että kuulumme silti joukkoon ja voimme juhlistaa molempia puolia. Olemme yhtä kauniita kuin äitimaamme.”
Arturo Torres on New York Timesin bestsellerlistoille päässyt kuvittaja, joka asuu nykyisin Dallasissa Texasissa. Hänen teoksensa yhdistävät eloisaa fotorealismia ja oikukasta sarjakuvatyyliä omaleimaiseksi käsin piirretyksi ilmeeksi.
--
”Yksi meksikolais-amerikkalaisuuden ristiriidoista on se, ettei oikeastaan kuulu kumpaankaan kansallisuuteen. Meksikolaisille emme ole tarpeeksi meksikolaisia ja amerikkalaisille emme ole tarpeeksi amerikkalaisia. Meistä tuntuu, että meidän on tehtävä kaksi kertaa enemmän töitä miellyttääksemme molempia kansoja. Tämä osoittaa, että kuulumme molempiin ja voimme olla siitä ylpeitä. Kannamme alkuperämme kauneutta sisällämme.”
Arturo Torres on kuvittaja, jonka teokset ovat olleet New York Timesin bestsellerlistojen kärjessä. Hän asuu nykyisin Dallasissa Texasissa. Hänen työnsä yhdistää dynaamisen fotorealismin ja oikukkaan sarjakuvatyylin omaleimaiseksi vapaalla kädellä piirretyksi ilmeeksi.