Captures d’écran

Description

Dehelper, logiciel de traduction multiplateforme parmi les leaders mondiaux, permet de traduire en sélectionnant des mots. Dehelper est un outil de traduction de l'ère de l'IA, intégré à de grands modèles de langage pour rendre la traduction intelligente et efficace. Cette puissante extension de navigateur propose la traduction de sélections, la traduction de paragraphes côte à côte, la traduction bilingue de sous-titres vidéo et la traduction de documents dans des formats courants tels que PDF. Les utilisateurs peuvent également choisir leurs moteurs de traduction et faire appel à des grands modèles avancés comme 欧路AI et DeepSeek pour obtenir rapidement des traductions précises. L'extension synchronise aussi les historiques d'apprentissage avec le client Dehelper afin de fournir un accompagnement personnalisé. == Améliorations des nouvelles versions == [26.9.0] - Optimisation de l'affichage des traductions sur certains sites - Correction de l'absence de segmentation des sous-titres de certaines vidéos YouTube [26.7.0] - Ajout de sous-titres bilingues pour davantage de grands sites vidéo - Ajout de la recherche de mots dans les sous-titres vidéo traduits - Ajout de styles de contour pour les sous-titres vidéo - Correction de l'apparition de deux fenêtres lors de la traduction d'une sélection dans NetEase Mail [26.4.0] - Amélioration de l'affichage des traductions sur des sites dont X.com - Correction des résultats illisibles des modèles d'IA 硅基流动 - Correction des expressions enregistrées qui semblaient non enregistrées lors d'une nouvelle sélection après traduction - Correction du retour de la langue source à « Auto » lors de la traduction d'une sélection avec le panneau latéral ouvert [26.3.1] - Amélioration de la vitesse de chargement de la fenêtre de traduction de sélection - Correction de la prononciation automatique en anglais lors de la traduction de sélection - Correction de problèmes de sous-titres dans certaines vidéos YouTube [26.3.0] - Ajout d'un réglage de floutage des sous-titres YouTube - Ajout de réglages distincts de la taille des caractères pour les sous-titres YouTube originaux et traduits - Correction de la disparition des espaces entre les mots dans les sous-titres YouTube originaux - Correction du mauvais positionnement des sous-titres YouTube lorsqu'ils sont placés en bas - Correction de l'affichage « non activé » dans la section de contexte de traduction de sélection [26.2.0] - Maintien de la fenêtre de recherche de mots dans la zone visible lors d'un zoom sur une page Web - Ajout de la sélection de plusieurs mots dans les sous-titres YouTube pour les rechercher - Correction de l'absence de segmentation des sous-titres de certaines vidéos YouTube - Correction du déplacement des sous-titres non alignés en bas lors de l'apparition ou de la disparition de la barre de progression YouTube [26.1.1] - Ajout de la détection automatique de la langue cible pour la traduction des champs de saisie - Ajout de règles de désactivation de l'extension sur les pages Web - Ajout d'un guide pour les nouveaux utilisateurs de l'extension - Amélioration de la vitesse de chargement du surlignage des mots clés - Amélioration de l'affichage des traductions sur certains sites - Correction de l'affichage « non activé » dans la section de contexte de traduction de sélection - Correction de la traduction des champs de saisie qui ne fonctionnait pas sur reddit - Correction du changement de style de traduction qui ne fonctionnait pas pour Google Gemini et DeepSeek AI [25.12.1] - Ajout d'une option pour toujours traduire ou surligner les pages Web dans les langues indiquées - Ajout de l'importation, de l'exportation et de la synchronisation cloud des paramètres de l'extension - Ajout d'un réglage de la langue d'affichage de l'extension - Amélioration de la traduction de sélection pour permettre son activation par raccourci - Ajout d'une option permettant de marquer un mot comme maîtrisé dans la fenêtre d'explication des mots surlignés - Amélioration de la vitesse d'accès en Asie ; les utilisateurs peuvent changer de route lorsque le réseau est lent - Amélioration de l'affichage des traductions sur certains sites - Correction de l'échec de la recherche de mots sur certaines pages lorsque la traduction contextuelle intelligente était activée - Correction de l'apparition de plusieurs lignes vides après l'activation du retour à la ligne automatique pour les traductions de longs paragraphes - Correction d'un problème de traduction entraînant la navigation vers une autre page Web [25.11.1] - Ajout d'une option pour toujours traduire ou surligner les pages Web dans les langues indiquées - Ajout de l'importation, de l'exportation et de la synchronisation cloud des paramètres de l'extension - Ajout d'un réglage de la langue d'affichage de l'extension - Amélioration de la traduction de sélection pour permettre son activation par raccourci - Ajout d'une option permettant de marquer un mot comme maîtrisé dans la fenêtre d'explication des mots surlignés - Amélioration de la vitesse d'accès en Asie ; les utilisateurs peuvent changer de route lorsque le réseau est lent - Amélioration de l'affichage des traductions sur certains sites - Correction de l'échec de la recherche de mots sur certaines pages lorsque la traduction contextuelle intelligente était activée - Correction de l'apparition de plusieurs lignes vides après l'activation du retour à la ligne automatique pour les traductions de longs paragraphes [25.9.1] - Ajout de l'utilisation gratuite des modèles 硅基流动 et 智谱AI - Ajout de modèles de traduction dont 腾讯混元, 豆包 et Kimi - Ajout de la recherche de mots par double-clic dans la fenêtre de sélection et le panneau latéral - Amélioration de la prise en charge de la traduction dans les champs de saisie de WhatsApp - Amélioration de la traduction sur certains sites - Correction du raccourci de traduction de paragraphe qui ne permettait pas de revenir au texte original - Correction du surlignage des mots clés entraînant la traduction répétée des paragraphes - Correction d'un problème empêchant les utilisateurs hors de Chine de choisir Google Translate [25.8.1] - Ajout de l'utilisation gratuite du modèle 智谱 GLM-4-Flash - Ajout de la traduction contextuelle intelligente pour une traduction plus précise des paragraphes - Ajout de menus de listes de vocabulaire dans la fenêtre de sélection et le panneau latéral - Ajout d'un effet de transparence pour le texte traduit - Amélioration de la traduction sur certains sites - Correction de l'affichage des traductions en mode sombre de Chrome [25.7.0] - Ajout d'un panneau latéral de dictionnaire - Ajout de la prise en charge des listes de vocabulaire synchronisées dans l'application mobile - Ajout de la capture audio du système pour l'interprétation simultanée et une traduction en temps réel plus rapide - Correction de l'absence de sous-titres YouTube pour certains utilisateurs - Correction de l'affichage de la recherche de mots dans les thèmes sombres - Correction de l'absence d'images des notes dans la recherche de mots [2.1.1] - Correction de la recherche de mots par double-clic qui ne fonctionnait pas - Correction de l'absence de sous-titres YouTube pour certains utilisateurs - Ajout d'une couleur de thème personnalisable pour l'interface - Possibilité d'appuyer à nouveau sur Shift pour masquer les traductions de paragraphes - Ajout de l'affichage en continu des résultats de traduction - Ajout du positionnement par glisser-déposer de la zone de sous-titres YouTube - Limitation du surlignage d'un même mot clé à trois occurrences par page - Amélioration de la compatibilité de la traduction des sites Web [2.1.0] - Correction de l'absence de sous-titres YouTube pour certains utilisateurs - Ajout d'une couleur de thème personnalisable pour l'interface - Possibilité d'appuyer à nouveau sur Shift pour masquer les traductions de paragraphes - Ajout de l'affichage en continu des résultats de traduction - Ajout du positionnement par glisser-déposer de la zone de sous-titres YouTube - Limitation du surlignage d'un même mot clé à trois occurrences par page - Amélioration de la compatibilité de la traduction des sites Web [2.0.9] - Ajout d'une couleur de thème personnalisable pour l'interface - Possibilité d'appuyer à nouveau sur Shift pour masquer les traductions de paragraphes - Ajout de l'affichage en continu des résultats de traduction - Ajout du positionnement par glisser-déposer de la zone de sous-titres YouTube - Limitation du surlignage d'un même mot clé à trois occurrences par page - Amélioration de la compatibilité de la traduction des sites Web - Correction de l'absence de sous-titres YouTube pour certains utilisateurs [2.0.9] - Ajout d'une couleur de thème personnalisable pour l'interface - Possibilité d'appuyer à nouveau sur Shift pour masquer les traductions de paragraphes - Ajout de l'affichage en continu des résultats de traduction - Ajout du positionnement par glisser-déposer de la zone de sous-titres YouTube - Limitation du surlignage d'un même mot clé à trois occurrences par page - Amélioration de la compatibilité de la traduction des sites Web - Correction de l'absence de sous-titres YouTube pour certains utilisateurs [2.0.7] - Ajout d'une option permettant d'ignorer les mots maîtrisés lors du surlignage des mots du carnet de vocabulaire - Ajout de définitions concises à côté des mots surlignés - Amélioration de la traduction des textes contenant des éléments HTML - Amélioration de la fenêtre d'explication concise des mots surlignés - Réduction de l'utilisation de la mémoire pendant la traduction [2.0.4] - Ajout d'un mode affichant uniquement le texte traduit après la traduction d'une page Web - Ajout de la modification directe des notes dans la fenêtre de définition des mots - Ajout de l'exportation directe des traductions de documents aux formats docx, pptx et xlsx - Ajout de moteurs de prononciation personnalisables pour lire le texte original et traduit des documents - Amélioration de la traduction sur des sites dont YouTube, X et arXiv - Amélioration de la segmentation des sous-titres des vidéos YouTube - Correction de l'affichage permanent des définitions lors du surlignage des mots clés [2.0.1] - Ajout de la prise en charge de grands modèles de langage tiers personnalisés comme moteurs de traduction - Ajout de DeepSeek V3 comme moteur de traduction - Ajout d'un nouveau moteur de traduction PDF avec lecture côte à côte et immersive - Ajout de la traduction de documents dans des formats dont Epub et docx - Ajout de l'affichage du processus de réflexion lors de l'utilisation du modèle DeepSeek R1 - Ajout de la prise en charge d'un moteur de modèle Ollama local pour la traduction - Amélioration de la compatibilité de la traduction des sites Web [2.0.0] - Ajout de la prise en charge de grands modèles de langage tiers personnalisés comme moteurs de traduction - Ajout de DeepSeek V3 comme moteur de traduction - Ajout d'un nouveau moteur de traduction PDF avec lecture côte à côte et immersive - Ajout de la traduction de documents dans des formats dont Epub et docx - Amélioration de la compatibilité de la traduction des sites Web [1.4.0] - Ajout de styles de prompts personnalisés [1.3.1] - Ajout de la prise en charge d'un plus grand nombre de modèles de traduction tiers - Amélioration de la compatibilité des sites Web [1.3.0] - Ajout de la prise en charge du dernier modèle gpt-4o-mini [1.2.8] - Ajout de la recherche de mots en un clic lors de l'utilisation de l'extension sur téléphone [1.2.5] - Mise à jour des moteurs de traduction tiers [1.2.2] - Ajout de moteurs de traduction dont 小牛翻译, GPT-4o et Deepseek - Ajout de commandes distinctes pour activer ou désactiver la traduction vidéo sur chaque site - Ajout de la prononciation automatique des mots clés - Ajout de la traduction de sélection dans le lecteur PDF [1.2.1] - Intégration du contexte IA dans les explications par IA [1.1.9] - Ajout de « Contexte » à la recherche de sélection pour mieux comprendre le contexte (gratuit pour une durée limitée) [1.1.6] - Ajout de la traduction PDF en écran partagé - Ajout de la traduction des fichiers PDF numérisés - Amélioration de la lecture PDF - Possibilité de définir des adresses personnalisées pour les moteurs de traduction IA [1.1.5] - Ajout de la traduction PDF en écran partagé - Ajout de la traduction des fichiers PDF numérisés [1.1.2] - Ajout du surlignage en tant que mots clés des mots regroupés dans les carnets de vocabulaire - Ajout de la personnalisation du style et de la taille des caractères des sous-titres YouTube [1.1.0] - Ajout d'une zone de recherche de mots - Ajout de la recherche de sélection sur les pages PDF - Ajout d'un raccourci pour ajouter des mots au carnet de vocabulaire - Ajout de la connexion avec Apple ID - Ajout du mode nuit [1.0.7] - Ajout de la prise en charge des sous-titres YouTube - Ajout de raccourcis de traduction personnalisables - Ajout d'un moyen rapide de désactiver la traduction des paragraphes - Ajout d'une icône de sélection - Amélioration de la traduction PDF - Ajout d'un réglage de carnet de vocabulaire par défaut == Principales fonctionnalités de l'extension == 📰 Traduction de pages Web - Traduisez rapidement les pages Web en un clic et comparez le texte original et sa traduction paragraphe par paragraphe ; - Sélectionnez les mots inconnus pour consulter leurs définitions et utilisez l'analyse du contexte par IA pour les comprendre avec précision ; - Surlignez les mots clés selon le niveau de vocabulaire choisi pour enrichir votre vocabulaire ; - Traduisez le contenu des champs de saisie et configurez la langue cible, le séparateur et la touche de déclenchement. 🎞 Traduction des sous-titres vidéo - Générez automatiquement des sous-titres bilingues sur les principales plateformes vidéo en ligne telles que YouTube et Bilibili ; - Sélectionnez les mots inconnus des sous-titres pour consulter leurs définitions et utilisez l'analyse du contexte par IA pour les comprendre avec précision. 📚 Traduction de texte en ligne - Traduisez en temps réel entre les principales langues du monde pour faciliter la communication entre langues ; - Créez des listes terminologiques personnalisées pour les besoins de traduction spécialisée et professionnelle. 📃 Traduction gratuite de documents PDF - Utilisez une mise en page immersive affichant le texte original et sa traduction côte à côte pour lire des articles universitaires, des manuels techniques et plus encore ; - Personnalisez les styles du texte traduit, notamment la police et la couleur, pour une interface de lecture adaptée à vos préférences ; - Exportez les documents traduits bilingues en un clic pour les enregistrer, les partager et les utiliser ultérieurement. 💡 Moteurs et styles de traduction personnalisés - Utilisez plusieurs moteurs de grands modèles avancés et configurez votre propre API KEY. Comprenez les textes complexes et repoussez les limites de la traduction intelligente ; - Choisissez parmi les styles de traduction officiels intégrés, notamment conversationnel, écrit et analyse de paragraphe, ou personnalisez les prompts de style de traduction.