10ten Japanese Reader (Rikaichamp)
ID
pnmaklegiibbioifkmfkgpfnmdehdfanRecherchez des mots japonais en survolant le texte, avec l’accent tonal, les détails des kanji et la conversion des nombres.
Informations sur l’extension
Captures d’écran
Description
Traduisez le japonais en survolant les mots.
Recherchez rapidement des mots japonais sur toute page de texte en activant le module depuis la barre d’outils (il peut être nécessaire d’utiliser le menu Extensions pour y épingler l’icône) ou en appuyant sur Alt+R.
Fonctionnalités :
• Informations sur l’accent tonal
• Dictionnaires mis à jour automatiquement deux fois par semaine
• Reconnaissance d’un large éventail de formes grammaticales et de caractères (par ex. 食べてた, 分からん, 知らん, じーちゃん, 頑張ろー, そーゆー, verbes en ぬ, formes とく・どく, causatif passif, verbes vs-c comme 兼した et caractères comme ㋕, ㌀, ㋿, 𠏹沢, et bien d’autres)
• Conversion des nombres japonais en chiffres arabes (par ex. 13億5千万 en 1,350,000,000)
• Conversion des montants en yens (par ex. 100億円, 8万8千円) en monnaie locale
• Conversion des années des ères japonaises en années grégoriennes (par ex. 昭和56年, 平成三十一年)
• Conversion entre les mesures 畳/帖 et les mètres carrés (par ex. 四畳半、12.6 帖、25 平米, etc.)
• Traduction des coups de shogi (par ex. ☗8三銀引成)
• Prise en charge d’une très grande variété de contenus web (Google docs, sous-titres YouTube, texte vertical, images SVG, texte masqué, etc.)
• Prise en charge de dictionnaires non anglophones (malheureusement, aucun dictionnaire japonais-japonais n’est encore disponible gratuitement)
• Données à jour sur les kanji, notamment niveaux scolaires et du test de kanji, composants remaniés, etc.
• Nombreux paramètres pour adapter l’outil à vos besoins
• Localisation en chinois simplifié et en japonais
• Aperçu automatique des entrées de noms lorsqu’une meilleure correspondance existe dans le dictionnaire des noms
Modifications de la version 1.23.0
• Ajout de la conversion précise des dates des ères japonaises, y compris celles précédant l’adoption du calendrier grégorien au Japon, avec calcul précis de la période correspondant à certains mois et années (par ex. 元治元年, 慶応4年閏4月, 明治5年12月2日).
• Correction du tri des résultats de mots.
• Correction du code de langue de la localisation chinoise.
• Ajout de la recherche de la forme de base de -得る.
• Amélioration de l’adaptabilité du tableau de références des kanji.
• Correction de l’affichage des métadonnées dans l’onglet des noms.
• Prise en charge des caractères du bloc Enclosed Ideographic Supplement (par ex. 🈀, 🈁, 🈴).
Modifications de la version 1.21.0
• Ajout d’animations des traits à l’onglet des kanji !
• Correction du traitement du contenu shadow DOM dans Chrome 128+
• Correction de la correspondance de 0年
Modifications de la version 1.20.0
• Prise en charge étendue du langage honorifique.
◦ Ajout de l’impératif de くださる
◦ Ajout de formes supplémentaires de ます
◦ たら・たり et forme en て
◦ Impératif
◦ Ajout du langage respectueux
◦ Forme continue (ていらっしゃる, てらっしゃる)
◦ なさる
◦ になる
◦ Ajout du langage humble
◦ Forme continue (ておる, とる)
◦ 致す
◦ Correction de la reconnaissance des formes verbales irrégulières de 宣う
• Ajout de la prise en charge des formes verbales irrégulières de 給う.
• Correction de la reconnaissance des formes continues des verbes à forme en te irrégulière.
• Ajout de la conversion vers les unités impériales.
• Ajout de liens depuis les annotations WaniKani des onglets de mots et de kanji vers la page correspondante du site WaniKani.
• Correction d’une condition pouvant écraser certaines préférences et provoquer, par exemple, la disparition soudaine du bouton tactile.
• Correction des correspondances en double pour les noms comportant 新字体 et 旧字体.
• Correction de l’affichage des correspondances sur les formes réservées à la recherche pour qu’elles ne semblent pas faire partie de l’entrée.
Modifications de la version 1.19.0
• Les onglets de la fenêtre contextuelle peuvent être changés par balayage horizontal.
• Les polices de la fenêtre sont incluses afin d’assurer un affichage cohérent et d’éviter les problèmes sur les sites qui modifient les polices système.
• Le bouton tactile ne maintient plus la fenêtre ouverte comme le ferait un événement de souris ordinaire.
• La copie dans le presse-papiers inclut à nouveau les mots vedettes rares lorsque le mode de copie simplifié n’est pas utilisé.
• La fenêtre ne s’affiche plus lors d’un appui sur les zones de texte et autres éléments interactifs.
• Lors d’une recherche uniquement en kana (par ex. し et ヤク), les correspondances en kana sont prioritaires.
• Correction du tri des résultats ramenés à leur forme de base pour que 進む apparaisse avant 進ぶ lors de la recherche de 進んでいます.
• La fenêtre est actualisée après la mise à jour de la base de données.
• Les sens ne sont plus restreints en cas de correspondance avec des mots vedettes réservés à la recherche.
• Correction de la conversion de nombres inhabituels comportant des chiffres et plusieurs puissances de dix, comme 11,786百万円.
Modifications de la version 1.18.0
• La position, l’orientation et l’état actif du bouton tactile sont conservés entre les pages.
• Mise à jour de la copie dans le presse-papiers :
◦ Ajout d’un paramètre permettant de copier une version simplifiée de l’entrée, potentiellement plus adaptée aux fiches de révision, etc.
◦ Les définitions sont désormais séparées par des sauts de ligne.
◦ Les mots vedettes rares sont exclus du résultat sauf s’ils correspondent à la recherche.
• Correction d’un cas où 10ten ne recherchait pas correctement le texte avec ruby dans Ttsu reader.
• La fenêtre n’est plus inversée lorsque le mode sombre expérimental de Wikipédia est activé.
Corrections de la version 1.17.1
• Correction de la prise en charge de Google Docs.
• Amélioration de l’affichage des informations sur la langue source.
• Ajout de la localisation et du traitement de la nouvelle étiquette rk (forme kana rarement utilisée).
La version 1.17 comprend
• Une option pour afficher les étiquettes de vocabulaire et de grammaire Bunpro à côté des mots.
• La localisation des nouvelles étiquettes de domaine.
• Une correction de la lenteur de recherche dans les longs passages de texte.
La version 1.16.1 comprend
• L’activation de Manifest Version 3
• L’ouverture de la page des options dans un nouvel onglet
• Des corrections de recherche
◦ Correction de la reconnaissance des mots se terminant par des chiffres demi-chasse comme 小1
◦ Analyse des nombres mal formés comme 39,800万円
◦ Les correspondances sur les mots vedettes réservés à la recherche affichent aussi leur version de recherche (par ex. 磨ガラス, ペイチン)
◦ Masquage de la mention « généralement en kana » lorsqu’aucun mot vedette en kanji n’est affiché
◦ Reconnaissance et recherche de la forme de base de quelques verbes irréguliers supplémentaires comme ございません et くださいます
• Des corrections de clavier
◦ Prévention de l’attribution de la touche x à la fois à la fermeture et à l’agrandissement de la fenêtre
• D’autres corrections
◦ Correction du changement de largeur de la fenêtre dans certains cas (par ex. onglets masqués et barres de défilement toujours affichées)
La version 1.15.0 comprend
• Une fenêtre réduite par défaut aux résultats les plus pertinents
◦ L’ancien comportement peut être rétabli en choisissant « Développer toutes les entrées → Mots » dans les paramètres
◦ Les autres entrées peuvent être consultées en faisant défiler la fenêtre ou en la développant avec le triangle vers le bas ou la touche x
• Les détails de tous les kanji du plus long mot correspondant dans la fenêtre
• Un réglage de la taille de police de la fenêtre
• Le mode sombre sur la page des options
• Une option pour désactiver la recherche de mots par appui sur écran tactile
• Les niveaux WaniKani, activables dans les sections « Style de la fenêtre contextuelle » et « Dictionnaire de kanji » des options.
• Le traitement des kanji incorrectement encodés comme radicaux
• Le traitement des pages comportant des éléments <frameset> et des <iframe> imbriqués
• Des styles de surbrillance sur les pages aux paramètres CSP stricts
La version 1.14.0 comprend
• Une recherche de texte réécrite pour mieux gérer le contenu masqué, éviter les fenêtres persistantes et améliorer les performances.
• La correction d’un bogue qui endommageait les superpositions sur MangaDex.
La version 1.13.5 comprend
• L’analyse des terminaisons ざるを得ない, par ex. 闘わざるをえなかった.
• L’analyse de ~ないで, par ex. 払わないですんだ.
• Une option de marques d’accent tonal plus contrastées.
• La correction de l’icône du navigateur bloquée à 100%.
• L’affichage de la fenêtre sur des sites comme Crunchyroll qui placent du contenu imbriqué en plein écran.
• Le bouton tactile affiche les zones de texte de mokuro normalement visibles uniquement au survol.
• La correction de la recherche de japonais dans les conteneurs display: contents.
• La correction de la recherche de japonais avec certaines combinaisons display: inline-block comme sur Kanshudo.
• La superposition de copie ne s’affiche pas si l’utilisateur a sélectionné du texte dans la fenêtre.
• Les correspondances d’abréviations de shogi ne s’affichent pas lorsqu’un mot plus long correspond.
• La flexion de できる pour analyser 連絡できなかった comme une seule unité.
• Une explication actualisée indiquant que les formes passives ramenées à la base peuvent simplement être du sonkeigo.
La version 1.12.4 comprend
• La possibilité d’utiliser la fenêtre avec la souris, par exemple pour changer d’onglet ou copier des entrées par clic.
◦ Les onglets sont alors plus grands et la fenêtre peut parfois se fermer moins rapidement. Ce comportement peut être désactivé dans « Interactivité de la fenêtre contextuelle » sur la page des options.
• La fenêtre ne change pas de position lors du changement d’onglet au toucher ou à la souris.
• Un raccourci pour fermer la fenêtre (Esc par défaut).
• Un raccourci pour l’épingler (Ctrl par défaut).
• Un paramètre pour rendre les surbrillances bleues.
• La correction d’un bogue qui pouvait empêcher l’effacement des surbrillances.
• La désactivation de Highlight API pour le texte vertical en raison du bogue Chromium 1360724.
La version 1.11.0 comprend
• L’affichage des mots vedettes en katakana lors d’une correspondance en katakana.
• Le masquage des mots vedettes en kanji non correspondants lors d’une recherche en kana.
• Le traitement des mots vedettes réservés à la recherche.
• La copie des entrées d’aperçu des noms dans le presse-papiers.
• La correction de l’affichage de la conversion de devises, etc., lorsqu’il n’y a que des résultats de noms.
• La correction du traitement des fiches kanji comportant plusieurs renvois.
• Une étiquette plus courte pour les kanji rarement utilisés.
La version 1.10.0 comprend
• Une mise à jour du service de téléchargement des données afin d’améliorer les performances initiales et les informations de progression.
La version 1.9.0 comprend
• L’affichage de la fenêtre en plein écran pour rechercher du texte dans les sous-titres des vidéos en plein écran.
• La reconnaissance des nombres décimaux avec des bases en kanji (par ex. 25.1万円).
• La fenêtre ne s’affiche pas automatiquement pour les éléments de texte dotés d’attributs title/alt lorsqu’une touche est nécessaire pour l’afficher.
• La correction d’un problème où d’autres extensions pouvaient mal positionner la fenêtre.
La version 1.8.4 comprend
• La correction de la recherche de texte vertical avec pdf.js.
• La correction de l’utilisation du bouton tactile dans Bibi reader.
• La correction d’une régression de surbrillance des caractères hors BMP comme 𠏹沢.
• La fenêtre apparaît toujours au premier plan, même sur des sites comme TimeTree qui utilisent le z-index maximal.
• La correction d’un bogue faisant réapparaître le message d’état de copie après un changement d’onglet.
La version 1.7.1 comprend
• La correction de l’affichage du sens du radical dans la vue kanji
La version 1.7.0 comprend
• L’analyse des coups de shogi (par ex. ☗8三銀引成)
• Une meilleure recherche de texte dans Google docs lorsque le document est mis à l’échelle
• La correction de la position du bouton tactile lors d’un zoom par pincement
• L’affichage de lectures kana plus courantes lors d’une recherche avec une lecture irrégulière (par ex. ふんいき pour ふいんき)
• L’atténuation des lectures kana irrégulières lors d’une recherche en kanji (par ex. ふいんき pour 雰囲気)
• L’atténuation des mots vedettes kanji irréguliers lors d’une recherche en kana (par ex. お母 pour おふくろ)
• L’aperçu des noms ne montre plus l’âge si seule une année est indiquée ou si le nom ne désigne pas une personne
• Le module n’interfère plus avec les documents XML génériques
• L’arrêt de la production de cartes de sources qui provoquaient une erreur dans la console de développement
La version 1.6.1 comprend
• Des corrections de recherche dans les zones de texte lorsque le document est défilé
La version 1.6.0 comprend
• La copie d’une entrée sur appareil tactile par appui
• La copie dans le presse-papiers sur les sites HTTP
• La recherche de mots sur écran tactile par appui
La version 1.5.0 comprend
• La prise en charge du canevas annoté de Google Docs
• L’affinement des sens selon la recherche
• L’affichage de l’âge à côté des noms
• De nombreuses corrections mineures (formatage tm, recherche de nombres, etc.)
La version 1.4.8 comprend
• Des corrections d’affichage des fenêtres pour les iframes (comme dans Bibi EPUB reader) et les graphiques SVG autonomes
La version 1.4.3 comprend
• Le développement des nombres contenant des kanji et absents du dictionnaire (par ex. 9万8800, 365億)
• Une option pour désactiver la conversion de devises
• La correction d’un bogue empêchant le défilement des fenêtres sans onglets affichés
• L’utilisation forcée du mode HTML par Google Docs, désactivable dans les paramètres.
• L’ignorance des caractères anti-ligature de largeur nulle parfois utilisés par Google Docs
La version 1.4.1 comprend
• La conversion des montants en devises (par ex. 8万8千円, 100億円)
• Un bouton tactile pour rechercher des mots sur écran tactile
La version 1.3.5 comprend
• Une refonte du positionnement de la fenêtre pour mieux correspondre au comportement précédent
• Une refonte de la transmission des messages iframe pour éviter les interférences avec des pages comme Azure portal
La version 1.3.3 comprend
• Des recherches plus rapides
• Le retour de la fenêtre sur les images dont le texte alt/title est japonais, avec une option pour la désactiver
• La reconnaissance des compteurs commençant par des chiffres demi-chasse (par ex. 1 つ, 14 日)
• Une refonte du positionnement de la fenêtre
La version 1.2.3 comprend
• Une recherche qui reflète mieux la position du curseur
• La correction d’une régression de surbrillance lorsque seul du contenu qui n’est pas une entrée de dictionnaire correspond
La version 1.2.2 comprend
• L’affichage des fenêtres d’iframe dans la fenêtre supérieure
• La correction du scintillement des liens utilisant des transitions
• La correction d’une régression lors de la recherche du premier caractère d’une zone de texte
La version 1.2.1 comprend
• Une meilleure gestion du texte dans les zones de texte (champs de formulaire, etc.)
La version 1.2.0 comprend
• Une option pour placer les onglets sur les côtés ou les masquer complètement
• Une option pour remplacer l’icône de la barre d’outils par le caractère 天
• L’affichage des correspondances de noms en katakana dans l’aperçu
La version 1.1.3 comprend
• Un nouveau nom : 10ten Japanese Reader
• Un nouveau thème par défaut, clair ou sombre selon le réglage du système
• Des onglets pour les résultats des différents dictionnaires, interactifs sur écran tactile
• La conversion automatique de 畳/帖 et des mesures de surface comme 四畳半, 6.5 帖, 10㎡ ou 十二平米
• Une option pour afficher uniquement les entrées kanji en maintenant Shift.
• Le raccourci d’activation et de désactivation de l’extension n’est plus synchronisé afin de permettre toutes les combinaisons de touches modifiées et une meilleure interaction des touches configurées dans le navigateur avec l’interface de l’extension
• La fenêtre apparaît moins facilement lorsque les touches d’affichage sont maintenues et qu’une zone de texte a le focus, car elle peut gêner le copier-coller.
• Une recherche optimisée des variantes de 長音 (ー) et 旧字体, avec moins de recherches tout en tenant compte de toutes les variantes de 長音 pour les noms
• Une touche supplémentaire configurable n pour changer de dictionnaire, car Shift peut être indisponible lorsque la protection contre l’empreinte numérique de Firefox est activée
• Une notification lorsque des résultats incomplets sont affichés pendant la mise à jour des données du dictionnaire
• Une indication des touches permettant de changer de dictionnaire
La version 0.5.7 comprend
• La reconnaissance du texte masqué comme sur asahi.com et nikkei.com
• Des corrections du traitement du texte dans les zones de texte (auparavant, le premier caractère ne pouvait pas être reconnu)
La version 0.5.10 comprend
• Des améliorations des performances de recherche de mots