Netflix 同時字幕で英語学習
ID
gibmkmmdicoffkhjkfimmjkojjopoaggદ્વિભાષી સબટાઇટલ, શબ્દોના અર્થ અને પુનરાવર્તિત પ્લેબૅક સાથે Netflix પર અંગ્રેજી શીખો; ત્રણ દિવસનો ટ્રાયલ ઉપલબ્ધ છે.
સ્ક્રીનશૉટ
વર્ણન
Netflix પર જાપાનીઝ અને અંગ્રેજી સબટાઇટલ એકસાથે બતાવો. ત્રણ સેકન્ડ પાછળ જાઓ. અંગ્રેજી શબ્દોના અર્થ જુઓ. એક લીટી ફરી ચલાવો. પ્લેબૅકની ઝડપ બદલો. શબ્દસમૂહોને મનપસંદમાં ઉમેરો.
ટ્રાયલનો સમયગાળો ત્રણ દિવસનો છે. ટ્રાયલ શરૂ કરવા, લાઇસન્સ પૂર્ણ સંસ્કરણમાં અપડેટ કરવા, સિસ્ટમની જરૂરિયાતો, સમસ્યાના ઉકેલ અને રદ કરવા માટે નીચેના પૃષ્ઠ પરનાં પગલાં અનુસરો.
https://sites.google.com/view/niko-netflix-license/
તાજેતરનું અપડેટ
2026/10/25 સંસ્કરણ: 3.2.9
・Netflixમાં ફેરફારો પછી Netflixના A/B પરીક્ષણોમાં ભાગ લેતા કેટલાક વપરાશકર્તાઓને અસર કરતી સમસ્યા સુધારી.
ધ્યાન રાખો કે Netflixમાં ફેરફારોને કારણે સેવા અસ્થાયી રૂપે ઉપલબ્ધ ન પણ રહે. આવું થાય તો અમે શક્ય તેટલી ઝડપથી સેવા પુનઃસ્થાપિત કરવા કામ કરીશું. તમારી સમજ અને સહકાર બદલ આભાર.
અગાઉનાં અપડેટ
2026/06/30 સંસ્કરણ: 3.2.6
・Netflixમાં ફેરફારો પછી સબટાઇટલ લોડ ન થવાની સમસ્યા સુધારી.
2026/05/07 સંસ્કરણ: 3.2.4
・Netflixમાં ફેરફારો પછી વિકૃત થયેલા બટન આઇકન સુધાર્યા.
2026/04/01 સંસ્કરણ: 3.2.1
・જાહેરાત શરૂ થાય ત્યારે સબટાઇટલનો સમય મેળ ન ખાવાની સમસ્યા સુધારી.
2026/03/14 સંસ્કરણ: 3.2.0
・અનુવાદકોએ જાતે અનુવાદ કરેલા સબટાઇટલ સાથે મશીનથી અનુવાદિત સબટાઇટલ ઉમેર્યા.
2026/02/24 સંસ્કરણ: 3.1.3
・લખાણની ભૂલો સુધારી.
2026/01/17 સંસ્કરણ: 3.1.2
・આઇટમ મનપસંદમાં ઉમેરતી વખતે વિડિયોનું શીર્ષક મેળવી ન શકવાની સમસ્યા સુધારી.
2025/06/30 સંસ્કરણ: 3.1.0
・અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ સબટાઇટલને દરેક વખતે એક જ કીથી ચાલુ-બંધ કરવાને બદલે બતાવવા અને છુપાવવા માટે અલગ કીબોર્ડ શૉર્ટકટ ફાળવ્યા.
2025/03/27 સંસ્કરણ: 3.0.26
・Netflixમાં ફેરફારો પછી તેના A/B પરીક્ષણોમાં ભાગ લેતા કેટલાક લોકોને અસર કરતી UI લેઆઉટ સમસ્યા સુધારી. કોડનું પુનર્ગઠન કર્યું અને ડિપેન્ડન્સી અપડેટ કરી.
2024/10/14 સંસ્કરણ: 3.0.20
・કોડનું પુનર્ગઠન કર્યું અને ડિપેન્ડન્સી અપડેટ કરી.
2024/09/06 સંસ્કરણ: 3.0.18
・મનપસંદમાં ઉમેરેલા શબ્દસમૂહોનો ઑડિયો macOS પર ક્યારેક ન વાગવાની સમસ્યા સુધારી.
2023/11/11 સંસ્કરણ: 3.0.9
・Chrome Web Storeમાં એક્સટેન્શનની શ્રેણીઓ વધ્યા પછી એક્સટેન્શનને યોગ્ય શ્રેણીમાં ખસેડ્યું.
2023/03/29 સંસ્કરણ: 3.0.9
・જૂના, અપ્રચલિત Google Sign-Inમાંથી નવા Google Sign-Inમાં સ્થળાંતર કર્યું.
2022/12/22 સંસ્કરણ: 3.0.5
・એક્સટેન્શનનું manifest સંસ્કરણ 2માંથી સંસ્કરણ 3માં અપગ્રેડ કર્યું.
2022/09/19 સંસ્કરણ: 2.46.5
・manifest બદલ્યું.
2022/03/03 સંસ્કરણ: 2.45.15
・વર્ણન બદલ્યું.
2021/09/21 સંસ્કરણ: 2.45.8
・Netflix UIમાં ફેરફારને કારણે થયેલી સમસ્યા સુધારી.
2021/07/16 સંસ્કરણ: 2.44.0
・વર્ણન બદલ્યું.
2021/03/26 સંસ્કરણ: 2.43.9
・વર્ણન બદલ્યું.
2021/03/24 સંસ્કરણ: 2.43.8
・ઇન્સ્ટોલેશન પૃષ્ઠનો વિડિયો તાજેતરના સંસ્કરણમાં અપડેટ કર્યો.
2021/01/07 સંસ્કરણ: 2.43.2
・અંગ્રેજી શબ્દ પર ક્લિક કરતાં ઉપલબ્ધ સૂચિમાં વધુ બે શબ્દકોશ ઉમેર્યા.
・લાઇસન્સ વિશે માહિતી ઉમેરી.
2020/12/02 સંસ્કરણ: 2.42.5
・Googleએ Chrome Web Storeની ચુકવણી સેવા સમાપ્ત કરવાની જાહેરાત કરી છે. ભવિષ્યની ખરીદી માટે Stripeની ચુકવણી સેવા વાપરો. ત્રણ દિવસનો ટ્રાયલ હવે Chrome Web Store દ્વારા ઉપલબ્ધ નહીં હોય, તેથી ટ્રાયલ માટે Stripeની ચુકવણી સેવા વાપરો. Chrome Web Store સબસ્ક્રિપ્શનનું સ્વચાલિત નવીકરણ 1 ફેબ્રુઆરી 2021ના રોજ બંધ થશે, તેથી પૂર્ણ સંસ્કરણ માટે Stripeની ચુકવણી સેવા વાપરો.
2020/08/21 સંસ્કરણ: 2.40.12
・“વપરાશકર્તાને પ્રમાણિત કરો અને લાઇસન્સ અપડેટ કરો” બટન પર ક્લિક કર્યા પછી પૃષ્ઠ રિફ્રેશ કર્યા વિના પૉપ-અપ શબ્દકોશ વાપરી શકાય છે.
2020/06/02 સંસ્કરણ: 2.40.4
・કાર્યક્ષમતા સુધારી.
2020/05/25 સંસ્કરણ: 2.40.2
・કાર્યક્ષમતા સુધારી.
2020/01/10 સંસ્કરણ: 2.35.10
・કાર્યક્ષમતા સુધારી.
2019/12/19 સંસ્કરણ: 2.35.3
・કાર્યક્ષમતા સુધારી.
2019/12/11 સંસ્કરણ: 2.35.1
・અંગ્રેજી સબટાઇટલનો શબ્દ ધરાવતા અન્ય શબ્દસમૂહો બતાવતી સુવિધામાં શ્રેષ્ઠ મેળ અનુસાર શબ્દસમૂહોને ગોઠવવામાં આવ્યા.
・જાપાનીઝ સબટાઇટલ ચિત્રરૂપ સબટાઇટલ તરીકે દેખાવાની સમસ્યા સુધારી.
・UIમાં નાના સુધારા કર્યા.
2019/12/02 સંસ્કરણ: 2.35.0
સબટાઇટલની સૂચિ ઉમેરી. વર્તમાન વિડિયોના તમામ અંગ્રેજી સબટાઇટલ શબ્દસમૂહો બતાવવા વિડિયોની ડાબી ધારના આઇકન પર ક્લિક કરો. પ્લેબૅક સાથે સૂચિ આપમેળે સ્ક્રોલ થાય છે.
2019/11/27 સંસ્કરણ: 2.34.0
・રાઇટ-ક્લિકથી અંગ્રેજી શબ્દો અને [R] દબાવી શબ્દસમૂહો મનપસંદમાં ઉમેરવાની ક્ષમતા ઉમેરી. કીબોર્ડ શૉર્ટકટની સમીક્ષા કરી, ઉમેર્યા અને બદલ્યા. બધા ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ થયા છે. જો તમે બદલ્યા હોય તો ફરી ગોઠવો.
2019/11/21 સંસ્કરણ: 2.33.1
・અંતિમ ક્રેડિટ દરમિયાન સ્ક્રીન નાની થયેલો વિડિયો પાછળ લઈ ફરી ચલાવ્યા પછી શૉર્ટકટ કી કામ ન કરતી હોવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/11/15 સંસ્કરણ: 2.33.0
・મનપસંદ શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિમાં થંબનેલ પર ક્લિક કરવાથી તે શબ્દસમૂહનો ઑડિયો ઝડપથી વાગે છે.
・સેટિંગ્સમાં “ભૂલની જાણ અને દેખરેખ” ઉમેર્યું.
2019/11/04 સંસ્કરણ: 2.32.0
・મનપસંદ શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિમાં થંબનેલ પર પૉઇન્ટર રાખતાં આસપાસનાં થંબનેલ ચાલે છે.
・સેટિંગ્સમાં સબટાઇટલ ફૉન્ટની જાડાઈ ગોઠવી શકાય છે.
・કેટલાક વપરાશકર્તાઓ માટે Stripeનું પૂર્ણ સંસ્કરણ લાઇસન્સ લાગુ ન થવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/11/01 સંસ્કરણ: 2.31.0
・મનપસંદ શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિમાં અંગ્રેજી શબ્દ પર પૉઇન્ટર રાખતાં પૉપ-અપ શબ્દકોશ ઉમેર્યો.
・લાઇસન્સ લાગુ કરવાની સૂચનાઓનું સ્થાન બદલ્યું.
2019/10/25 સંસ્કરણ: 2.30.1
・લાઇસન્સ લાગુ કરવાની સૂચનાઓ ઉમેરી.
・ઇન્સ્ટોલેશન પછી તરત પૃષ્ઠભૂમિમાં શબ્દકોશ નોંધતી વખતે ડિસ્કનો વધુ ઉપયોગ થવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/10/11 સંસ્કરણ: 2.30.0
・બીજી ચુકવણી પદ્ધતિ ઉમેરી. Google Chrome Web Store દ્વારા ખરીદી ન કરી શકો તો વિડિયોની ડાબી ધાર પરના ગિયર આકારના સેટિંગ્સ આઇકન પર ક્લિક કરો અને પૉપ-અપના તળિયે “વૈકલ્પિક લાઇસન્સ ચુકવણી પદ્ધતિ”થી ખરીદો.
2019/07/27 સંસ્કરણ: 2.29.2
・પ્રથમ ઇન્સ્ટોલેશન વખતે લાઇસન્સ લાગુ કરવાની રીત સમજાવતું પૃષ્ઠ ખૂલે છે.
2019/07/02 સંસ્કરણ: 2.29.1
・માઉસ પૉઇન્ટર અંગ્રેજી શબ્દ પરથી હટે ત્યારે પૉપ-અપ શબ્દકોશ ક્યારેક આપમેળે અદૃશ્ય ન થવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/06/18 સંસ્કરણ: 2.29.0
・લીટી પૂરી થવાના થોડા સમય પહેલાં પ્લેબૅક આપમેળે થોભે ત્યારે તે લીટીના બધા જાપાનીઝ સબટાઇટલ દેખાય છે.
・રીવાઇન્ડ અથવા લીટી પુનરાવર્તન બટન વારંવાર દબાવતાં લોડિંગ 99 ટકા પર અટકી જતું અટકાવ્યું.
2019/06/14 સંસ્કરણ: 2.28.0, 2.28.1
・અંગ્રેજી શબ્દ પર ક્લિક કરતાં ઉપલબ્ધ શબ્દકોશોમાં Google Search ઉમેર્યું.
・જાપાનીઝ સબટાઇટલ છુપાવી માત્ર અંગ્રેજી સબટાઇટલ બતાવવાનું શક્ય બનાવ્યું.
2019/06/04 સંસ્કરણ: 2.27.0
・સબટાઇટલનું લખાણ સફેદથી થોડું ઘાટું કર્યું, કારણ કે કાળી પૃષ્ઠભૂમિ પર શુદ્ધ સફેદ લખાણ અંધારાં દૃશ્યોમાં આંખ અંજાવી શકે છે. સફેદ પૃષ્ઠભૂમિ પર સફેદ લખાણ વાંચવું મુશ્કેલ હોવાથી તેની બહારની રેખા જાડી કરી. રંગ અને રેખા બદલાયા હોવાથી પહેલાનું દેખાવ પાછું જોઈએ તો સેટિંગ્સમાં ગોઠવો.
・અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ ઉપરાંત અંગ્રેજી અને કોરિયન, અંગ્રેજી અને ચાઇનીઝ તથા અંગ્રેજી અને પોર્ટુગીઝ માટે એકસાથે સબટાઇટલ ઉમેર્યા.
2019/06/01 સંસ્કરણ: 2.26.0
・ઊભાં જાપાનીઝ સબટાઇટલ આડાં દેખાય તે રીતે બદલ્યાં.
2019/05/20 સંસ્કરણ: 2.25.0
・શૉર્ટકટ કી બદલવાનો વિકલ્પ ઉમેર્યો.
2019/05/13 સંસ્કરણ: 2.24.1
・મનપસંદ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો કાઢ્યા પછી ખાલી જગ્યા અન્ય એન્ટ્રીઓથી ક્યારેક આપમેળે ન ભરાવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/05/06 સંસ્કરણ: 2.24.0
・મનપસંદ શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિમાં દૃશ્યોના થંબનેલ ઉમેર્યા.
2019/05/03 સંસ્કરણ: 2.23.1
・પસંદ કરેલા સબટાઇટલ લખાણમાં લાઇન બ્રેક હોય તો શોધમાં તેને ખાલી જગ્યા વડે બદલવામાં આવે છે.
・માઉસ પૉઇન્ટર સબટાઇટલ પર રાખતાં તે અટકી અટકી ચાલવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/04/28 સંસ્કરણ: 2.23.0
・અભિવ્યક્તિ શોધવા બહુવિધ અંગ્રેજી શબ્દો પસંદ કરવાનું શક્ય બનાવ્યું. લખાણ પસંદ કરવા માઉસ ખેંચો અને શોધનું આઇકન દેખાશે. શોધવા તેના પર ક્લિક કરો.
・વિડિયો થોડો સમય રોકી ફરી શરૂ કર્યા પછી અંગ્રેજી સબટાઇટલ ન દેખાવાની સમસ્યા સુધારી.
・આગલા એપિસોડ પર જવાના કાઉન્ટડાઉન બટન પર ક્લિક કર્યા પછી અંગ્રેજી સબટાઇટલ ન દેખાવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/04/22 સંસ્કરણ: 2.22.0
・બધા અંગ્રેજી સબટાઇટલ નાના અક્ષરોમાં બતાવવાનો વિકલ્પ ઉમેર્યો. વાપરવા સેટિંગ્સમાં ચાલુ કરો.
2019/04/18 સંસ્કરણ: 2.21.0
・મનપસંદ પ્લેબૅક ઝડપ ઉમેરી. [K] દરેક વખતે દબાવવાથી મનપસંદ ઝડપ અને 1.0x વચ્ચે ફેરફાર થાય છે. ડિફૉલ્ટ 0.8x છે.
2019/04/11 સંસ્કરણ: 2.20.1
・એકસાથે ઑડિયો ઉમેર્યો. વિડિયોના નીચે જમણા આઇકન પર પૉઇન્ટર રાખતાં દેખાતા પૉપ-અપ મેનુમાંથી પસંદ કરો. જાપાનીઝ અને અંગ્રેજી ઑડિયો વચ્ચે ફેરફાર કરવા [J] દબાવો. સેટિંગ્સ આઇકનથી વૉલ્યુમ બદલો.
・સબટાઇટલનું કદ અને રીવાઇન્ડનો સમયગાળો સેટ કરવાની સુવિધા ગિયર આઇકન પર ક્લિકથી ખૂલતી સેટિંગ્સ સ્ક્રીન પર ખસેડી.
2019/03/20 સંસ્કરણ: 2.19.2
・Netflix ફેરફારને કારણે થયેલી લેઆઉટ સમસ્યા સુધારી. આઇકન નીચે ડાબેથી ડાબી ધારની મધ્યમાં ખસેડ્યું.
2019/03/19 સંસ્કરણ: 2.19.0
・સબટાઇટલ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો મનપસંદમાં ઉમેરવાની સુવિધામાં લખાણ પર ક્લિક સરળ બનાવવા ક્લિક થઈ શકે તે વિસ્તાર વધાર્યો.
・ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં સબટાઇટલ ન દેખાવાની સમસ્યા સુધારી.
2019/03/11 સંસ્કરણ: 2.18.0
・સબટાઇટલ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો મનપસંદમાં ઉમેરવાની સુવિધામાં, શબ્દસમૂહ હાલમાં ચાલતા વિડિયોમાંનો હોય ત્યારે મનપસંદ સૂચિનું “આ શબ્દસમૂહ ચલાવો” પૃષ્ઠ ફરી લોડ કર્યા વિના ઝડપથી ચાલે છે.
2019/03/09 સંસ્કરણ: 2.17.1
・અંગ્રેજી સબટાઇટલનો રંગ બદલવાની ક્ષમતા ઉમેરી. વિડિયોના નીચે ડાબા સેટિંગ્સ આઇકન પર ક્લિક કરો.
・શબ્દકોશ અને સ્ક્રીનની ઉપરનાં અંગ્રેજી સબટાઇટલ સેટિંગ્સનું સ્થાન બદલ્યું. વિડિયોના નીચે ડાબા સેટિંગ્સ આઇકન પર ક્લિક કરો. પરિણામે તે સેટિંગ્સ રીસેટ થઈ છે. ફરી ગોઠવો.
2019/03/08 સંસ્કરણ: 2.16.1
・અંગ્રેજી સબટાઇટલ ટાઇમસ્ટેમ્પ, લીટી ફરી ચલાવવાની શરૂઆતની સ્થિતિ અને લીટી પૂરી થવાના થોડા સમય પહેલાં આપમેળે થોભવાની સ્થિતિ માટે વિગતવાર સેટિંગ્સ ઉમેરી. ટાઇમસ્ટેમ્પ ગોઠવવાથી દરેક શબ્દસમૂહનો દેખાવાનો સમય બદલાય છે. ઑડિયો વહેલો શરૂ થવાથી ફરી ચલાવતી વખતે શરૂઆત કપાય તો પુનરાવર્તનની શરૂઆત અગાઉ રાખો. ઑડિયો મોડો પૂરો થવાથી આપમેળે થોભતી વખતે અંત કપાય તો થોભવાની સ્થિતિ પાછળ રાખો.
・Netflix ફેરફારોને કારણે થયેલી સબટાઇટલ સેટિંગ્સ UI સમસ્યા સુધારી.
2019/03/05 સંસ્કરણ: 2.15.0
・દરેક અંગ્રેજી સબટાઇટલ શબ્દસમૂહનો શરૂઆત અને અંતનો સમય બદલવા “અંગ્રેજી સબટાઇટલ ટાઇમસ્ટેમ્પ ગોઠવો” ઉમેર્યું. વિડિયોના નીચે ડાબા ગિયર પર ક્લિક કરો. ઑડિયો વહેલો શરૂ થવાથી “એક લીટી ફરી ચલાવો” દ્વારા પાછળ જતાં શરૂઆત કપાય તો સબટાઇટલની શરૂઆત અગાઉ રાખો. ઑડિયો મોડો પૂરો થવાથી “લીટી પૂરી થાય તે પહેલાં થોભો” વાપરતી વખતે અંત કપાય તો સબટાઇટલનો અંત પાછળ રાખો.
2019/03/01 સંસ્કરણ: 2.14.2
・સમસ્યાને કારણે “અંગ્રેજી સબટાઇટલ ટાઇમસ્ટેમ્પ બદલો” અસ્થાયી રૂપે બંધ કર્યું.
2019/02/28 સંસ્કરણ: 2.14.1
・અંગ્રેજી સબટાઇટલ દેખાવા અને અદૃશ્ય થવાનો સમય ગોઠવવા ટાઇમસ્ટેમ્પ બદલવાની ક્ષમતા ઉમેરી. વિડિયોના નીચે ડાબા ગિયર પર ક્લિક કરો.
・માત્ર થોભાવેલી સ્થિતિમાં નહીં, કોઈપણ સમયે અંગ્રેજી સબટાઇટલ જાતે બતાવવા અથવા છુપાવવાની ક્ષમતા ઉમેરી. કીબોર્ડ પર [V] દબાવો.
2019/02/22 સંસ્કરણ: 2.13.0
・પ્લેબૅક ઝડપ ગોઠવવાનો વધારો 0.1થી 0.05 કર્યો.
・સબટાઇટલ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો મનપસંદમાં ઉમેરવાનું UI બદલ્યું.
2019/02/18 સંસ્કરણ: 2.12.2
・ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ સબટાઇટલ એકબીજા પર ચઢવા અથવા અંગ્રેજી સબટાઇટલ સ્ક્રીનની બહાર જવાની સમસ્યાઓ સુધારી.
2019/02/17 સંસ્કરણ: 2.12.1
・સબટાઇટલ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો મનપસંદમાં ઉમેરવાની ક્ષમતા ઉમેરી. તારાનું આઇકન બતાવવા સબટાઇટલના અંગ્રેજી શબ્દ પર પૉઇન્ટર રાખો. શબ્દ અને શબ્દસમૂહ મનપસંદમાં ઉમેરવા તેના પર ક્લિક કરો. સૂચિ જોવા સ્ક્રીનના નીચે ડાબા તારા આઇકન પર ક્લિક કરો.
2019/02/09 સંસ્કરણ: 2.11.0
・“લીટી પૂરી થાય તે પહેલાં આપમેળે થોભો” અને “અંગ્રેજી સબટાઇટલ છુપાવો અને બતાવો” માટે શૉર્ટકટ ઉમેર્યો. [X] દબાવો.
2019/02/08 સંસ્કરણ: 2.10.1
・આગલી અંગ્રેજી સબટાઇટલ લીટી પર જવાનો શૉર્ટકટ ઉમેર્યો. [H] દબાવો.
2019/02/07 સંસ્કરણ: 2.9.0
・અંગ્રેજી સબટાઇટલ શબ્દ પર પૉઇન્ટર રાખતાં ejdict અંગ્રેજી-જાપાનીઝ શબ્દકોશ બતાવવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
・“અંગ્રેજી સબટાઇટલ છુપાવો અને બતાવો” સુવિધા સંપૂર્ણ છુપાવવાને બદલે ધૂંધળી કરવા બદલી.
2019/02/03 સંસ્કરણ: 2.8.0
・પ્લેબૅક શરૂ અથવા બંધ થાય ત્યારે સ્ક્રીનની મધ્યમાં દેખાતું આઇકન અને થોડો સમય નિષ્ક્રિયતા પછી દેખાતું પૂર્ણ-સ્ક્રીન ઓવરલે ડિફૉલ્ટથી છુપાવ્યાં.
2019/02/03 સંસ્કરણ: 2.7.0
・“અંગ્રેજી સબટાઇટલ છુપાવો અને બતાવો” ઉમેર્યું. અંગ્રેજી સબટાઇટલ સામાન્ય રીતે છુપાયેલાં હોય છે અને લીટી પૂરી થવાના થોડા સમય પહેલાં પ્લેબૅક આપમેળે થોભે ત્યારે જ દેખાય છે. વિડિયોની નીચે કંટ્રોલ બાર પર “લીટી પૂરી થાય તે પહેલાં આપમેળે થોભો” આઇકન પર બે વાર ક્લિક કરીને ચાલુ કરો.
2019/02/02 સંસ્કરણ: 2.6.0
・“એક લીટી ફરી ચલાવો” સુધાર્યું. આઇકન અથવા [N] ઝડપથી બે વાર દબાવતાં હવે અગાઉના અંગ્રેજી સબટાઇટલની શરૂઆત પર જઈ ફરી ચાલે છે. અંગ્રેજી સબટાઇટલ ન દેખાતું હોય તો છેલ્લે દેખાયેલા અંગ્રેજી સબટાઇટલની શરૂઆત પર જઈ ફરી ચાલે છે.
・અંગ્રેજી સબટાઇટલ લખાણ પસંદ કરી Ctrl+Cથી કૉપિ કરતી વખતે “કંટ્રોલ બાર અને ઓવરલે છુપાવો” સક્રિય થતું અટકાવ્યું.
2019/02/01 સંસ્કરણ: 2.5.0
・અંગ્રેજી સબટાઇટલના શબ્દ પર પૉઇન્ટર રાખતાં વિડિયોમાં તે શબ્દ ધરાવતા અન્ય શબ્દસમૂહોના અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ સબટાઇટલ બતાવતી સુવિધા ઉમેરી.
・Netflix ફેરફારોને વધુ લવચીક રીતે પ્રતિસાદ આપવા સોર્સ કોડ બદલ્યો.
2019/01/22 સંસ્કરણ: 2.4.2
・Netflix ફેરફારોને વધુ લવચીક રીતે પ્રતિસાદ આપવા સોર્સ કોડ બદલ્યો.
・અન્ય એક્સટેન્શનના હસ્તક્ષેપથી થયેલી સમસ્યાઓ સુધારી.
2019/01/19 સંસ્કરણ: 2.4.1
・Netflix ફેરફારોને કારણે થયેલી સમસ્યા સુધારી.
2018/12/13 સંસ્કરણ: 2.4.0
・શબ્દકોશમાં Weblio અને Flickr ઉમેર્યાં.
・કંટ્રોલ બાર અને ઓવરલે છુપાવવાનો શૉર્ટકટ [C] કર્યો.
・Space કી Netflixની માનક સુવિધા તરીકે સામાન્ય રીતે વિડિયો ચલાવે અને થોભાવે છે, પરંતુ સ્ક્રીનની મધ્યમાં ધ્યાન ભંગ કરતું આઇકન બતાવે છે. આઇકન બતાવ્યા વિના [V]થી ચલાવવા અને થોભાવવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
2018/12/09 સંસ્કરણ: 2.3.0
・સબટાઇટલ શબ્દો મોટા અક્ષરે અથવા બદલાયેલા રૂપમાં હોય ત્યારે Longman અને Oxford અંગ્રેજી-અંગ્રેજી શબ્દકોશમાં અર્થ યોગ્ય ન દેખાવાની સમસ્યા ઉકેલી.
・Cambridge અંગ્રેજી-અંગ્રેજી શબ્દકોશ ઉમેર્યો.
2018/12/05 સંસ્કરણ: 2.2.0
・અંગ્રેજી સબટાઇટલ શબ્દ પર ક્લિકથી 英辞郎 ખૂલતું; વિકલ્પ તરીકે Longman અને Oxford અંગ્રેજી-અંગ્રેજી શબ્દકોશ અને Google Images ઉમેર્યાં. વાપરવા બ્રાઉઝરના ઉપર જમણા આઇકન પર રાઇટ-ક્લિક કરી Optionsમાં પસંદ કરો. બદલાવ લાગુ કરવા Netflix વિડિયો પ્લેબૅક પૃષ્ઠ રિફ્રેશ કરો.
2018/11/21 સંસ્કરણ: 2.1.1
・Netflix ફેરફારોને કારણે કંટ્રોલ બારનું પૉપ-અપ મેનુ સમય પહેલાં બંધ થવાની સમસ્યા ઉકેલી.
2018/09/06 સંસ્કરણ: 2.1.0
・“કંટ્રોલ બાર અને ઓવરલે છુપાવો” હવે થોભાવ્યા પછી થોડી સેકન્ડે વિડિયોનું શીર્ષક બતાવતું ઓવરલે પણ છુપાવે છે.
・પૉપ-અપમાં સુવિધાના વર્ણનમાં સબટાઇટલ ફિલ્ટર કરીને વિડિયો શોધવાની લિંક ઉમેરી.
2018/08/13 સંસ્કરણ: 2.0.1
・લાઇસન્સ સંબંધિત સોર્સ કોડ બદલ્યો.
・કેટલાક વિડિયોની વચ્ચે સબટાઇટલ ગાયબ થવાની સમસ્યા ઉકેલી.
2018/08/10 સંસ્કરણ: 2.0.0
・અગાઉથી આપમેળે વાપરવા અંગ્રેજી સબટાઇટલ દર્શાવવાની સેટિંગ્સ સાચવી.
・Netflix કંટ્રોલ બારમાંથી અંગ્રેજી સબટાઇટલનું કદ અને રીવાઇન્ડનો સમય ગોઠવવાનું શક્ય બનાવ્યું.
・કંટ્રોલ બારનાં બટન આઇકન બદલ્યાં.
2018/08/07 સંસ્કરણ: 1.8.4
નવા Netflix પ્લેયરના UIમાં ફેરફારો પછી બટન ન દેખાવાં અને UI છુપાવવાનાં નિયંત્રણો કામ ન કરવાનાં પ્રશ્નો ઉકેલ્યા.
2018/07/25 સંસ્કરણ: 1.8.3
Netflix ફેરફારો પછી રીવાઇન્ડ જેવાં પ્લેયર નિયંત્રણો કામ કરવાનું બંધ કરે તે સમસ્યા ઉકેલી.
2018/06/23 સંસ્કરણ: 1.8.2
UI સુધારા.
2018/06/22 સંસ્કરણ: 1.8.1
કંટ્રોલ બાર છુપાવેલો હોય ત્યારે ચલાવતાં અથવા થોભાવતાં સબટાઇટલ ઝબકવાની સમસ્યા સુધારી.
2018/06/20 સંસ્કરણ: 1.8.0
અંગ્રેજી સબટાઇટલ જાપાનીઝ સબટાઇટલની સીધી ઉપર તેની સાથે સંરેખિત બતાવવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
2018/06/12 સંસ્કરણ: 1.7.0
કંટ્રોલ બાર છુપાવવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
2018/06/07 સંસ્કરણ: 1.6.0
એક લીટી ફરી ચલાવવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
લીટી પૂરી થવાના થોડા સમય પહેલાં થોભવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
2018/05/29 સંસ્કરણ: 1.5.0
વિડિયોના નીચે ડાબા પ્લે બટનની બાજુમાં રીવાઇન્ડ બટન ઉમેર્યું.
2018/05/26 સંસ્કરણ: 1.4.0
અંગ્રેજી સબટાઇટલ શબ્દ પર ક્લિકથી તેનો અર્થ બતાવવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
સબટાઇટલ ફૉન્ટની શૈલી બદલી.
વિકલ્પોમાં સબટાઇટલ ફૉન્ટનું કદ ગોઠવવાનું શક્ય બનાવ્યું.
2018/05/15 સંસ્કરણ: 1.3.0
ત્રણ સેકન્ડ રીવાઇન્ડ કરવાની સુવિધા ઉમેરી.
2018/05/15 સંસ્કરણ: 1.2.0
સબટાઇટલની સ્થિતિ ગોઠવવાની ક્ષમતા ઉમેરી.
નોંધ: આ એક્સટેન્શન niko દ્વારા આપવામાં આવતી સેવા છે અને Netflix સાથે સંલગ્ન નથી. સમસ્યાઓ આ એક્સટેન્શનના સંપર્ક ફૉર્મ અથવા ઇમેઇલ સરનામા દ્વારા જણાવો.