TransOver
ID
aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmklediתרגמו מילים או טקסט נבחר באמצעות ריחוף או לחיצה, עם הקראת טקסט והעתקה ללוח.
צילומי מסך
תיאור
רחפו, לחצו או בחרו כדי לתרגם (עם הקראת טקסט). מתרגם.
תרגמו מילה (או טקסט נבחר) מכל שפה לשפה שתבחרו בלחיצה אחת או בריחוף מעליה.
זמין גם:
- הקראת טקסט
- תרגום הפוך: מהשפה שלכם לשפה שתבחרו
- הקלדה ותרגום בחלונית קופצת
- העתקת התרגום ללוח
הסבר על האבטחה
״הנתונים שלכם בכל האתרים״:
TransOver צריך להיות מסוגל לקרוא כל מילה בדף — ״הנתונים שלכם...״ — כדי לתרגם אותה. בכל אתר שבו תרצו שהוא יפעל — ״...בכל האתרים״.
פרס 100% CLEAN של Softpedia - https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status
יש גם גרסה ל-Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/
יומן שינויים
1.74
- שיפור מיקום החלונית הקופצת
1.73
- בתרגום הפוך, ההקראה מדברת כעת בשפת ה״יעד״ ולא בשפת ה״מקור״
1.72
- תיקון תרגום כפול (הבהוב) בעת תרגום טקסט נבחר
1.71
- ההקראה שוב מעולה
- הוספת שפות נוספות
1.70
- התאמה לשינויים ב-API של Google Translate
1.69
- הוספת מתג ״השבתה בכל מקום״
1.68
- שדרוג Google Analytics מ-UA ל-GA4
1.67
- תיקון מצב שבו ״הצגה רק בעת לחיצה על מקש״ לא השפיע במקרים מסוימים
1.66
- תיקון חוסר פעולה ב-youtube.com
1.65
- תיקון שגיאת הקלדה בחלופת הגיבוי ל-API
1.64
- מניעת תרגום החלונית הקופצת בידי כלי תרגום הדפים של Chrome (ראו https://github.com/facebook/react/issues/17256; תודה ל-https://github.com/dotdioscorea)
1.63
- תיקון שמירת השפה בחלונית ״הקלדה ותרגום״ כך שלא תהיה מוגבלת לאתר מסוים
1.62
- תיקון מצב שבו חלונית התרגום לא הופיעה לפעמים
1.61
- שמירת אפשרויות השפה בחלונית ״הקלדה ותרגום״
- תיקון הופעת חלונית תרגום כפולה בתרחישים מסוימים
1.60
- הסרת הרשאת ״tabs״ הנדרשת שלא הייתה נחוצה.
1.59
- הפעלה מחדש של ה-API של clients5 (הוא חזר לעבוד באורח פלא). עם זאת, נשמרת חלופת הגיבוי ל-API בעל הגבלת קצב הבקשות למקרה שהוא יפסיק לעבוד שוב.
1.58
- תיקון ״לא עובד ב-youtube״
1.57
- תיקון מעקב השימוש
- הצגת שגיאה בחלונית כשמגיעים למגבלת קצב הבקשות של ה-API של Google Translate
1.56
- שיפור מעקב השימוש (כדי לראות כמה אנשים מגיעים למגבלת קצב הבקשות של ה-API של Google Translate)
- תיקון בניית הגרסה ל-Chrome (webpack במצב הפקה יוצר גרסת UTF-8 לא תקינה) — הפעם באמת
1.55
- תיקון בניית הגרסה ל-Chrome (webpack במצב הפקה יוצר גרסת UTF-8 לא תקינה)
1.54
- תיקון כתובת ה-URL של ה-API
1.52
- פועל ב-Firefox (נדרשו לכך פעולות ניקוי רבות)
1.49
- הצגת המין הדקדוקי של שם העצם המתורגם, כשמתאים
1.48
- תיקון סגירה לא מכוונת של תפריטי ריחוף
1.47
- הוספת אפשרות להגדיר את גודל הגופן
1.46
- הסרת התיקון ל-youtube — נראה שכבר אין בו צורך
1.45
- תיקון חוסר פעולה ב-youtube
1.44
- עיצוב השדה ״תרגום לשפה״ כך שייראה יותר כשדה חובה
- תיקון חריגה שהופיעה מדי פעם בכלי הפיתוח
1.43
- הוספת תיבת סימון ״השבתה בדף זה״ לחלונית ההקלדה והתרגום.
- שינוי האפשרויות כבר אינו מחייב טעינה מחדש של הדפים.
- תיקון אזהרות על הוצאה משימוש של רכיבי אינטרנט.
1.42
- שינוי כתובת ה-URL של ה-API של Google Translate. נראה שהכתובת הישנה נחסמת לעיתים קרובות יותר ויותר.
1.41
- תיקון תקלה שנוצרה בעקבות שינוי. חלונית ההקלדה והתרגום לא הציגה תרגום.
1.40
- אפשרות להצגת שפת ״תורגם מ-״ בחלונית. הזיהוי האוטומטי של שפת המקור בוחר לעיתים קרובות בחירות משונות, ואז אנשים מאשימים את TransOver בתרגומים שגויים או חסרים. נקווה שזה ישמש רמז לשנות את האפשרות ״תרגום משפה״ מזיהוי אוטומטי לשפה מוגדרת.
1.39
- הוספת התכונה ״העתקת תרגום״
1.38
- תיקון שגיאות במסוף המפתחים
1.37
- הוספת אפשרות לתרגם רק באתרים שברשימת האתרים המורשים (קרדיט: https://github.com/yamanq/translate_onhover)
1.36
- תיקון מצב שבו הרשימה הנפתחת ״תרגום הפוך לשפה״ לא הכילה את כל האפשרויות
1.35
- תיקון חזרה בלתי פוסקת של ההקראה בעת לחיצה ממושכת על מקש
1.34
- גופן קטן וחד יותר
1.33
- אם אתר נוסף ל״לא לתרגם באתרים אלה״, לא יוחדרו רכיבי תבנית. כך הם לא יופיעו בטופס הודעת דוא״ל חדשה ב-OWA
1.32
- ניסיון לתקן הוספת תוכן תבנית לגוף contenteditable (טופס הודעת דוא״ל חדשה ב-OWA)
1.31
- תיקון שיבושים קלים באתרים מסוימים (למשל facebook, youtube) אצל _חלק_ מהמשתמשים. התיקון נעשה באמצעות הימנעות מייבוא html, שכן נראה שיש ב-Chrome באג בתחום זה.
1.30
- תיקון הופעת תרגום הטקסט הנבחר בפינה
- תיקון זליגת סגנון ״letter-spacing״ של רכיב האב לחלונית
- הסתרת החלונית בעת גלילה
1.29
- סמל חדש
- הקראה איטית יותר
- ארגון מחדש פנימי: iframes -> רכיבי אינטרנט
1.28
- שימוש ב-Speech Synthesis API להקראת טקסט
1.27
- הוספת ״משפה״ לחלונית ההקלדה והתרגום
- לא להשתמש ב-chrome.tts. לעולם לא עוד
1.26
- שימוש ב-API של chrome.tts
1.25
- החזרת האפשרות ״תרגום משפה״
1.24
- תיקון חריגה שהופיעה במסוף js
1.23
- תיקון מצב שבו הוצג רק המשפט הראשון של תרגום טקסט נבחר
1.22
- תיקון הגדרת מקש הקיצור
- חלונית ״הקלדה ותרגום״ פחות מכוערת
- דרך טובה יותר לזהות תרגום שלא הצליח
1.21
- תמיכה ב-API החדש של Google
1.20
- אפשרות להגדיר מקש להקראה
1.19
- ביטול הגדלת z-index — הערך הקודם היה הערך המרבי הנכון
1.18
- z-index מרבי כדי שהחלונית תישאר תמיד מעל הכול
1.17
- ביטול מיטוב ״שמירת regexp במטמון״
1.16
- לא להשתמש ב-chrome.tts
1.15
- התייחסות לגרש כתו של מילה. כך d'abord, don't וכו׳ יתורגמו כראוי.
- תיקון ההקראה
1.14
- דילוג על רכיבי div הניתנים לעריכה (מתקן תגובות ב-google+, ב-youtube וכו׳)
1.13
- מעבר לאפשרויות לאחר ההתקנה
1.12
- תיקון ההקראה עבור ״הקלדה ותרגום״
1.11
- תיקון חריגה שהופיעה מדי פעם במסוף js של Chrome
1.10
- תיקון בעיית אבטחה מסוג xss
1.9
- אפשרות להשבית תרגום הפוך אם נבחרה ״תרגום משפה״
1.8
- הוספת אפשרות לבחור מה מפעיל את הצגת החלונית (בעבר 'alt' היה האפשרות היחידה)
1.7
- תיקון גובה לא מתאים של תרגום קטע נבחר גדול
1.6
- תיקון תקלה בתרגום מילה בודדת
1.5
- הצגת חלונית ההקלדה והתרגום במסגרת העליונה בלבד (כדי שחלקים ממנה לא יופיעו בכפתורי facebook ו-g+)
- שדרוג jquery להסרת חריגה הקשורה למפת קוד המקור במסוף המפתחים
1.4
- תיקון תקלה בהקראת תרגום של כמה מילים
- שיפור ״לא לתרגם בעת לחיצה על קישורים״
1.3
- לא לתרגם בעת לחיצה על קישורים
1.2
- מעקב תקין אחר שפת המקור
1.1
- הוספת Google Analytics
1.0
- מימוש טוב יותר של החלונית (ייתכן שמתקן גודל חלונית שגוי)
- רכיבי תלות קטנים יותר
0.44
- תיקון קישור שבור ״בחירת שפת יעד״
0.43
- תיקון סמלים חסרים
0.42
- שיפור פריסת החלונית ב-g+
- חבילה קטנה יותר (ולכן ההתקנה מהירה יותר)
0.41
- תיקון ההקראה
0.40
- תיקון פריסת חלונית משובשת בגרסאות האחרונות של Chrome ו-Chromium
0.39
- תיקון תקלות חמורות שנגרמו משינויים ב-API של Google
- הוספת אפשרות לתרגם טקסט נבחר רק כש-alt לחוץ
- הוספת תרגום הפוך כאשר נבחר ״זיהוי אוטומטי מהמילה״
0.38
- תרגום בכל המסגרות
0.37
- הפיכת ״אופס.. אין תרגום״ לאפשרות שאינה חובה
0.36
- התעלמות טובה יותר מרכיבי div הניתנים לעריכה
0.35
- תיקון חוסר פעולה של ההקראה במצב הקלדה ותרגום
0.34
- התעלמות מרכיבי div הניתנים לעריכה ב-gmail וב-g+
0.33
- כפתור לחלונית ״הקלדה ותרגום״
- החלונית מושפעת פחות מסגנון הדף הנוכחי (הועברה ל-iframe)
0.32
- הגדרת כיוון טקסט מימין לשמאל עבור ערבית, עברית, פרסית, אורדו ויידיש
- שמירת האפשרויות בלחיצה על Enter
0.31
- הצעה לבחור שפה פעם אחת בלבד (בכל טעינת דף)
0.30
- שינוי שיטת הזיהוי האוטומטי המוגדרת כברירת מחדל מהגדרת האזור למילה
0.29
- הוספת אספרנטו
0.28
- תרגום בחלונית קופצת
0.27
- תיקון תרגום משובש של טקסט המכיל תווים מיוחדים של ביטויים רגולריים: ), $, וכו׳
0.26
- החזרת האפשרות ״תרגום משפה״
0.25
- תרגום הפוך
- זיהוי אוטומטי אמין של שפת המקור; בעקבות זאת, הסרת האפשרות הידנית לשפת המקור
- האפשרות ״לא לתרגם באתרים״ פחות מבלבלת
0.24
- שינוי ״תרגום רק אם X לחוץ״ מ-'shift' ל-'alt'
0.23
- הפיכת הקראת הטקסט לאפשרות שאינה חובה והשבתתה כברירת מחדל
0.22
- הצגת האפשרות ״תרגום משפה״
- עיצוב מחדש של דף האפשרויות כדי להסתיר אפשרויות מתקדמות מאחורי קישור נפרד
0.21
- הקראת טקסט בלחיצה על ctrl
0.20
- עדכון jquery ל-1.7.1
0.19
- תיקון התאמה ל-font-size של רכיב האב שלא התנהלה בדיוק כמתוכנן
0.18
- תיקון תרגום מילה שגויה (לא המילה שמתחת לסמן) במקרים נדירים (נגרם עקב הבדל בין font-size בסגנון * לבין font-size של הרכיב)
- פגיעה בין השורות מבלבלת את getElementFromPosisition של javascript, וגורמת ל-html משובש באופן גלוי לאחר התרגום. תוקן.
0.17
- התעלמות מתנועות ״רעש״ של העכבר (כדי שהחלונית לא תהבהב)
- הפעלת האפשרות ״השהיה״ רק כאשר נבחר ״תרגום בהצבעה על מילה״ ולא ״shift בלבד״
- תיקון html שלא עבר המרת תווים מיוחדים. שוב.
0.16
- הוספת האפשרות ״תרגום בלחיצה״
- תיקון בעיית ביצועים בדפים עם צומתי טקסט גדולים
0.12
- חלונית תרגום הטקסט הנבחר כבר לא מופיעה במקום שרירותי בדף (#17)
0.11
- עדכון השפות הזמינות
0.10
- הסרת הקריאות ל-Google Translate API (מכיוון שהוא הוצא משימוש)
0.9
- תרגום עם שימוש מתאים באותיות גדולות וקטנות (במקום אותיות קטנות תמיד) (#16)
- הבטחת הישארות חלונית התרגום בתוך גבולות החלון (#14)
0.8
- חלונית תרגום בולטת יותר (#13)
- אין עוד ניסיון לתרגם טקסט נבחר בשדות קלט טקסט (#12)
0.7
- התרגום כבר אינו משנה את עיצוב הטקסט שמתחתיו (#11). תודה ל-Dmitriy Kostikov על ההכוונה הנכונה
0.6
- אין עוד אפשרות מפורשת ״תרגום משפה״ — הזיהוי האוטומטי טוב דיו. מתקן גם את #8
- תוקן: מחיקת תגית סגירה בתצוגת קוד html/xml (#6)
- תוקן: חלק הדיבר מוצג כעת בהדגשה בכל דף (#9)
0.5
- תרגום טקסט נבחר (#4)
- תוקן: ביטול בחירת הטקסט (#7)
0.4
- דיווח על כישלון התרגום, במקום פשוט לא להציג דבר למשתמש
- הסתרת התרגום בעת גלילת הדף
- בקשה מהמשתמש לבחור שפת יעד אם לא הוגדרה. שימושי בהתקנות חדשות
- שפת המקור היא כעת אפשרות הניתנת להגדרה (ברירת המחדל היא ״זיהוי אוטומטי״)
- השהיית התרגום היא כעת אפשרות הניתנת להגדרה
- הסרת האפשרות ״לא לתרגם משפות אלה״
- הסרת קריאת ה-API המפורשת לזיהוי השפה. מסתבר שה-API של המילון יכול לעשות זאת בעצמו.
- הופעה והיעלמות הדרגתיות של החלונית באמצעות fadeIn/fadeOut, במקום הסתרה/הצגה
0.3
- קיצור ההשהיה לפני תחילת התרגום