Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgהתאימו אישית את הדפדפן עם איור מאת Arturo Torres החוגג את הזהות המקסיקנית-אמריקנית.
צילומי מסך
תיאור
Ni de aqui, ni de alla: מאת Arturo Torres
״אחד הקשיים בלהיות מקסיקני-אמריקני הוא שלא מרגישים באמת שייכים לאף אחד מהצדדים. אנחנו לא מספיק מקסיקנים בשביל המקסיקנים ולא מספיק אמריקנים בשביל האמריקנים. אנחנו מרגישים שעלינו לעבוד קשה פי שניים כדי לרצות את שני הצדדים. זו תזכורת לכך שאנחנו עדיין שייכים ושאנחנו עדיין יכולים לחגוג את שני הצדדים. אנחנו יפים בדיוק כמו ארץ מולדתנו.״
Arturo Torres הוא מאייר של רבי-מכר ברשימת הניו יורק טיימס, המתגורר כיום בדאלאס, טקסס. עבודותיו משלבות פוטוריאליזם מלא חיים עם סגנון קומיקס מלא דמיון ויוצרות מראה ייחודי של ציור ביד.
--
״אחד הקונפליקטים הנובעים מהיותך מקסיקני-אמריקני הוא שאינך שייך באמת לאף אחת משתי הלאומיות. בעיני המקסיקנים אנחנו לא מספיק מקסיקנים, ובעיני האמריקנים אנחנו לא מספיק אמריקנים. אנחנו מרגישים שעלינו לעבוד קשה פי שניים כדי לרצות את שני העמים. זו עדות לכך שאנחנו שייכים לשניהם ויכולים להיות גאים בכך. אנחנו נושאים בתוכנו את היופי של מוצאנו.״
Arturo Torres הוא מאייר שעבודותיו הגיעו לראש רשימות רבי-המכר של הניו יורק טיימס. כיום הוא מתגורר בדאלאס, טקסס. עבודתו משלבת פוטוריאליזם דינמי עם סגנון קומיקס מלא דמיון כדי ליצור מראה ייחודי של ציור ביד חופשית.