स्क्रीनशॉट

विवरण

Ni de aqui, ni de alla: Arturo Torres की कृति “मैक्सिकन-अमेरिकी होने की एक मुश्किल यह है कि आपको सच में किसी भी पक्ष से जुड़ाव महसूस नहीं होता। मैक्सिकन लोगों के लिए हम पर्याप्त मैक्सिकन नहीं हैं और अमेरिकियों के लिए पर्याप्त अमेरिकी नहीं हैं। हमें लगता है कि दोनों पक्षों को खुश करने के लिए हमें दोगुनी मेहनत करनी होगी। यह याद दिलाता है कि हम फिर भी कहीं के हैं और दोनों पक्षों का जश्न मना सकते हैं। हम अपनी मातृभूमि जितने ही सुंदर हैं।” Arturo Torres न्यूयॉर्क टाइम्स की सर्वाधिक बिकने वाली पुस्तकों के चित्रकार हैं और फिलहाल डलास, टेक्सास में रहते हैं। उनकी कृतियाँ जीवंत फोटो जैसी यथार्थवादी कला को कल्पनाशील कॉमिक-बुक शैली से मिलाकर हाथ से बने चित्रों का विशिष्ट रूप देती हैं। -- “मैक्सिकन-अमेरिकी होने से पैदा होने वाले द्वंद्वों में एक यह है कि आप वास्तव में किसी भी राष्ट्रीयता से नहीं जुड़ते। मैक्सिकन लोगों के लिए हम पर्याप्त मैक्सिकन नहीं हैं और अमेरिकियों के लिए पर्याप्त अमेरिकी नहीं हैं। हमें लगता है कि दोनों लोगों को खुश करने के लिए हमें दोगुनी मेहनत करनी होगी। यह इस बात का प्रमाण है कि हम दोनों से जुड़े हैं और इस पर गर्व कर सकते हैं। हम अपने मूल की सुंदरता अपने भीतर रखते हैं।” Arturo Torres ऐसे चित्रकार हैं जिनकी कृतियाँ न्यूयॉर्क टाइम्स की सर्वाधिक बिकने वाली पुस्तकों की सूची में शीर्ष पर रही हैं। वे फिलहाल डलास, टेक्सास में रहते हैं। उनकी कला गतिशील फोटो जैसी यथार्थवादी शैली को कल्पनाशील कॉमिक शैली से मिलाकर मुक्तहस्त चित्रण का विशिष्ट रूप बनाती है।