TransOver
ID
aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmklediPrevedite riječi ili označeni tekst prelaskom pokazivača ili klikom, uz čitanje teksta naglas i kopiranje u međuspremnik.
Snimke zaslona
Opis
Prijeđite pokazivačem, kliknite ili označite za prijevod (uz čitanje teksta naglas). Prevoditelj.
Prevedite riječ (ili označeni tekst) s bilo kojeg jezika na jezik po izboru jednim klikom ili prelaskom pokazivača.
Dostupno je i:
- čitanje teksta naglas
- obrnuti prijevod: s vašeg jezika na jezik po izboru
- upisivanje i prevođenje u skočnom prozoru
- kopiranje prijevoda u međuspremnik
OBJAŠNJENJE SIGURNOSTI
„Vaši podaci na svim web-lokacijama”:
TransOver mora moći pročitati bilo koju riječ na stranici — „Vaši podaci...” — kako bi je preveo. Na bilo kojoj web-lokaciji na kojoj želite da radi — „...na svim web-lokacijama”.
Nagrada Softpedije 100% CLEAN - https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status
Postoji i verzija za Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/
POVIJEST PROMJENA
1.74
- Bolje pozicioniranje skočnog prozora
1.73
- Pri obrnutom prevođenju tts sada govori na „ciljnom” jeziku, a ne na „izvornom”
1.72
- Ispravljeno dvostruko prevođenje (treperenje) pri prevođenju označenog teksta
1.71
- tts je ponovno odličan
- Dodano više jezika
1.70
- Prilagodba promjenama API-ja Google Translatea
1.69
- Dodan prekidač „Onemogući svugdje”
1.68
- Google Analytics nadograđen s UA na GA4
1.67
- Ispravljeno to što „prikaži samo kad je tipka pritisnuta” u nekim slučajevima nije imalo učinka
1.66
- Ispravljen problem s neradom na youtube.com
1.65
- Ispravljena tipografska pogreška u pričuvnoj mogućnosti za API
1.64
- Spriječeno prevođenje skočnog prozora Chromeovim alatom za prevođenje stranica (pogledajte https://github.com/facebook/react/issues/17256; hvala https://github.com/dotdioscorea)
1.63
- Ispravljeno ograničavanje pamćenja jezika u skočnom prozoru „upiši i prevedi” na pojedinu web-lokaciju
1.62
- Ispravljen povremeni izostanak skočnog prozora s prijevodom
1.61
- Pamćenje jezičnih postavki u skočnom prozoru „upiši i prevedi”
- Ispravljeno prikazivanje dvostrukog skočnog prozora s prijevodom u određenim okolnostima
1.60
- Uklonjena nepotrebna obvezna dozvola „tabs”.
1.59
- Ponovno omogućen API clients5 (čarobno je ponovno proradio). No zadržana je pričuvna mogućnost API-ja s ograničenjem učestalosti zahtjeva za slučaj da ponovno prestane raditi.
1.58
- Ispravljeno „ne radi na youtubeu”
1.57
- Ispravljeno praćenje upotrebe
- Prikaz pogreške u skočnom prozoru kada se dosegne ograničenje učestalosti zahtjeva API-ja Google Translatea
1.56
- Bolje praćenje upotrebe (da se vidi koliko ljudi doseže ograničenje učestalosti zahtjeva API-ja Google Translatea)
- Ispravljena izrada verzije za Chrome (webpack u produkcijskom načinu stvara nevaljanu UTF-8 verziju) — ovaj put zaista
1.55
- Ispravljena izrada verzije za Chrome (webpack u produkcijskom načinu stvara nevaljanu UTF-8 verziju)
1.54
- Ispravljen URL API-ja
1.52
- Radi u Firefoxu (za to su bila potrebna brojna čišćenja)
1.49
- Prikaz roda prevedene imenice kada je primjenjivo
1.48
- Ispravljeno nenamjerno zatvaranje izbornika koji se otvaraju prelaskom pokazivača
1.47
- Dodana mogućnost podešavanja veličine fonta
1.46
- uklonjen popravak za youtube — čini se da više nije potreban
1.45
- ispravljen problem s neradom na youtubeu
1.44
- polje „prevedi na” sada više izgleda kao obvezno polje
- ispravljena povremena iznimka u razvojnim alatima
1.43
- Dodan potvrdni okvir „onemogući na ovoj stranici” u skočni prozor za upisivanje i prevođenje.
- Promjena postavki više ne zahtijeva ponovno učitavanje stranica.
- Ispravljena upozorenja o zastarjelim web-komponentama.
1.42
- Promijenjen URL API-ja Google Translatea. Čini se da je stari sve češće blokiran.
1.41
- Ispravljen problem nastao nakon promjene. Skočni prozor za upisivanje i prevođenje nije prikazivao prijevod.
1.40
- Mogućnost prikazivanja jezika „prevedeno s” u skočnom prozoru. Automatsko prepoznavanje izvornog jezika često donosi neobične odluke, a ljudi zatim krive TransOver za netočne prijevode ili njihov izostanak. Nadamo se da će to poslužiti kao naznaka da treba promijeniti postavku „prevedi s” iz automatskog prepoznavanja u određeni jezik.
1.39
- Dodana značajka „kopiraj prijevod”
1.38
- Ispravljene pogreške u razvojnoj konzoli
1.37
- Dodana mogućnost prevođenja samo na web-lokacijama s popisa dopuštenih (zasluga: https://github.com/yamanq/translate_onhover)
1.36
- Ispravljeno nepotpuno popunjavanje padajućeg izbornika „obrnuti prijevod na”
1.35
- Ispravljeno ponavljanje TTS-a kada se tipka pritisne i drži
1.34
- Manji i oštriji font
1.33
- ako je web-lokacija dodana u „ne prevodi na ovim web-lokacijama”, ne umeću se elementi predloška. Tako se neće pojavljivati u obrascu za novu e-poruku u OWA-u
1.32
- pokušaj ispravka dodavanja sadržaja predloška u tijelo contenteditable (obrazac za novu e-poruku u OWA-u)
1.31
- ispravljene manje smetnje na određenim web-lokacijama (npr. facebook, youtube) kod _nekih_ korisnika. Rješenje je nekorištenje html uvoza jer se čini da Chrome u tom području ima pogrešku.
1.30
- ispravljeno pojavljivanje prijevoda označenog teksta u kutu
- ispravljeno prenošenje stila „letter-spacing” roditeljskog elementa na skočni prozor
- zatvaranje skočnog prozora pri pomicanju stranice
1.29
- nova ikona
- sporiji tts
- unutarnje preuređivanje koda: iframes -> web-komponente
1.28
- upotreba Speech Synthesis API-ja za čitanje teksta naglas
1.27
- dodano „s” u skočni prozor za upisivanje i prevođenje
- ne koristiti chrome.tts. Nikada više
1.26
- upotreba API-ja chrome.tts
1.25
- vraćena mogućnost „Prevedi s”
1.24
- ispravljena iznimka koja se pojavljivala u js konzoli
1.23
- ispravljeno prikazivanje samo prve rečenice prijevoda označenog teksta
1.22
- ispravljeno postavljanje tipkovnog prečaca
- manje ružan skočni prozor „upiši i prevedi”
- bolji način prepoznavanja neuspjelog prijevoda
1.21
- podrška za novi Googleov API
1.20
- podesiva tipka za tts
1.19
- poništeno povećanje vrijednosti z-index — prethodna vrijednost bila je ispravna najveća vrijednost
1.18
- najveći z-index kako bi skočni prozor uvijek ostao na vrhu
1.17
- poništena optimizacija „predmemoriraj regexp”
1.16
- ne koristiti chrome.tts
1.15
- apostrofi se računaju kao znakovi riječi. Tako se d'abord, don't itd. ispravno prevode.
- ispravljen tts
1.14
- preskakanje div elemenata koji se mogu uređivati (ispravlja komentare na google+, youtube itd.)
1.13
- preusmjeravanje na postavke nakon instalacije
1.12
- ispravljen tts za „upiši i prevedi”
1.11
- ispravljena povremena iznimka u Chromeovoj js konzoli
1.10
- ispravljen sigurnosni problem xss
1.9
- omogućeno onemogućavanje obrnutog prijevoda ako je odabrano „prevedi s”
1.8
- dodana mogućnost odabira okidača za prikaz skočnog prozora (ranije je 'alt' bio jedina mogućnost)
1.7
- ispravljena nepravilna visina prijevoda velike količine označenog teksta
1.6
- ispravljeno neispravno prevođenje jedne riječi
1.5
- prikaz skočnog prozora za upisivanje i prevođenje samo u najvišem okviru (kako se njegovi dijelovi ne bi pojavljivali u gumbima facebook, g+)
- nadograđen jquery radi uklanjanja iznimke povezane s mapom izvornog koda u razvojnoj konzoli
1.4
- ispravljen neispravan tts za prijevod više riječi
- poboljšano „ne prevodi pri klikanju poveznica”
1.3
- ne prevoditi pri klikanju poveznica
1.2
- ispravno praćenje izvornog jezika
1.1
- dodan Google Analytics
1.0
- bolja izvedba skočnog prozora (možda ispravlja pogrešnu veličinu skočnog prozora)
- manje ovisnosti
0.44
- ispravljena neispravna poveznica „odaberi ciljni jezik”
0.43
- ispravljene ikone koje su nedostajale
0.42
- poboljšan raspored skočnog prozora na g+
- manji paket (pa se brže instalira)
0.41
- ispravljen tts
0.40
- ispravljen neispravan raspored skočnog prozora u najnovijim verzijama Chromea i Chromiuma
0.39
- ispravljeni veliki problemi uzrokovani promjenama Googleova API-ja
- dodana mogućnost prevođenja označenog teksta samo kada je alt pritisnut
- dodan obrnuti prijevod kada je odabrano „automatski prepoznaj iz riječi”
0.38
- prevođenje u svim okvirima
0.37
- poruka „Ups.. nema prijevoda” postala je neobavezna
0.36
- bolje zanemarivanje div elemenata koji se mogu uređivati
0.35
- ispravljen problem s neradom tts-a u načinu upisivanja i prevođenja
0.34
- zanemarivanje div elemenata koji se mogu uređivati u gmailu i g+
0.33
- gumb za skočni prozor „upiši i prevedi”
- skočni prozor manje je podložan utjecaju stila trenutačne stranice (premješten je u iframe)
0.32
- postavljen smjer teksta zdesna nalijevo za arapski, hebrejski, perzijski, urdu i jidiš
- spremanje postavki pritiskom na Enter
0.31
- odabir jezika nudi se samo jednom (po učitavanju stranice)
0.30
- zadana metoda automatskog prepoznavanja promijenjena je s regionalne postavke na riječ
0.29
- dodan esperanto
0.28
- prevođenje u skočnom prozoru
0.27
- ispravljen neispravan prijevod teksta koji sadrži posebne znakove regularnih izraza: ), $, itd.
0.26
- vraćena mogućnost „prevedi s”
0.25
- obrnuti prijevod
- pouzdano automatsko prepoznavanje izvornog jezika; zbog toga je uklonjena mogućnost ručnog odabira izvornog jezika
- mogućnost „ne prevodi na web-lokacijama” manje je zbunjujuća
0.24
- promijenjeno „prevodi samo ako je pritisnut X” sa 'shift' na 'alt'
0.23
- čitanje teksta naglas postalo je neobavezno i prema zadanim postavkama isključeno
0.22
- dostupna mogućnost „prevedi s”
- preuređena stranica postavki kako bi napredne mogućnosti bile skrivene iza zasebne poveznice
0.21
- čitanje teksta naglas pritiskom na ctrl
0.20
- jquery ažuriran na 1.7.1
0.19
- ispravljena prilagodba vrijednosti font-size roditeljskog elementa koja nije tekla baš prema planu
0.18
- ispravljeno prevođenje pogrešne riječi (ne one ispod pokazivača) u rijetkim slučajevima (uzrok je bila razlika između vrijednosti font-size stila * i vrijednosti font-size elementa)
- pogodak između redaka zbunjuje javascript getElementFromPosisition, što nakon prijevoda uzrokuje vidljivo neispravan html. Ispravljeno.
0.17
- zanemarivanje sitnih neželjenih pomaka miša (kako skočni prozor ne bi treperio)
- omogućavanje mogućnosti „odgoda” samo kada je odabrano „prevedi pokazivanjem na riječ”, a ne „samo shift”
- ispravljen html bez pravilno izbjegnutih posebnih znakova. Opet.
0.16
- dodana mogućnost „prevedi klikom”
- ispravljen problem s performansama na stranicama s velikim tekstnim čvorovima
0.12
- skočni prozor s prijevodom označenog teksta više se ne pojavljuje na proizvoljnom mjestu na stranici (#17)
0.11
- ažurirani dostupni jezici
0.10
- uklonjeni pozivi Google Translate API-ju (jer je zastario)
0.9
- prijevod s ispravnim velikim i malim slovima (umjesto uvijek malih slova) (#16)
- osigurano da skočni prozor s prijevodom ne izlazi izvan prozora (#14)
0.8
- istaknutiji skočni prozor s prijevodom (#13)
- više ne pokušava prevoditi označeni tekst u poljima za unos teksta (#12)
0.7
- prijevod više ne mijenja stilove izvornog teksta (#11). Hvala Dmitriyu Kostikovu na upućivanju u pravom smjeru
0.6
- više nema izričite mogućnosti „prevedi s” — automatsko prepoznavanje dovoljno je dobro. Ispravlja i #8
- ispravljeno: brisanje završne oznake u prikazu html/xml koda (#6)
- ispravljeno: vrsta riječi sada je podebljana na svakoj stranici (#9)
0.5
- prijevod označenog teksta (#4)
- ispravljeno: gubitak odabira teksta (#7)
0.4
- prijava neuspjelog prijevoda umjesto da se korisniku jednostavno ništa ne prikaže
- skrivanje prijevoda pri pomicanju stranice
- upit korisniku da odabere ciljni jezik ako nije postavljen. Korisno za nove instalacije
- izvorni jezik sada je podesiva postavka (zadano je „automatsko prepoznavanje”)
- odgoda prijevoda sada je podesiva postavka
- uklonjena mogućnost „ne prevodi s ovih jezika”
- uklonjen izričit API poziv za prepoznavanje jezika. Ispostavilo se da to rječnički API može učiniti sam.
- postupno pojavljivanje i nestajanje skočnog prozora uz fadeIn/fadeOut, umjesto skrivanja/prikazivanja
0.3
- smanjena odgoda prije početka prevođenja