Snimke zaslona

Opis

Razdjelnik kineskih riječi + kinesko-engleski/englesko-kineski rječnik + označavanje pinyina + Pin1yin1 IME 分 CWS se najbolje izgovara kao Swiss. Kao CWS vojni nožić! ⚡ Najbrži kineski rječnik. 🔍 Pretraživanja su trenutačna! EN→中 Potražite i kineske riječi koje odgovaraju engleskim riječima te pristupite drugim odličnim alatima za učenje mandarinskog kineskog. 🔤 Najprilagodljiviji alat za označavanje pinyina, koji podržava i zhuyin! 📜 Zašto koristiti razdjelnik kineskih riječi? „Istraživanje iz 2008. pokazalo je da, ako se razmaci stave iza onoga što se u kineskom obično smatra riječima, izvornim je govornicima kineskog čitanje doista brže i lakše.” -- Julesy 📺 https://www.youtube.com/watch?v=kCSe3dgGVMQ 📈 Ako uvođenje razmaka donosi mjerljive koristi izvornim čitateljima kineskog, one će vjerojatno biti još izraženije čitateljima kojima kineski nije materinski jezik. 🧰 Učite kineski čitanjem 📖, slušanjem 🎧 i vježbanjem govora 🗣️ uz CWS! Možete vježbati i pisanje 🖋! 🤝 Izvorni govornici kineskog mogu ga koristiti i za učenje engleskog. 👨‍🏫 Vaš osobni učitelj pinyina na svakoj web-stranici. 🎉 Recite zbogom nagađanju. Pozdravite lako čitanje i praćenje naučenih riječi! 🌐 Pretvara svaku web-stranicu u vašu osobnu lekciju kineskog. Više nikada nećete ostati bez materijala za čitanje! 📚 🔊 Pretvaranje teksta u govor: Može naglas čitati rečenice, izraze, riječi, znakove ili pinyin/zhuyin. Zvuk se može reproducirati normalnom, sporijom ili bržom brzinom kako bi vam pomogao svladati izgovor i poboljšati razumijevanje slušanjem. 💡 Iznenada ste se sjetili kineske riječi koja nije na stranici ili trebate brzo pronaći kineski ekvivalent engleskog izraza? CWS ima pretraživ rječnik (ikona 🔍 u skočnom prozoru alatne trake CWS-a). Umjesto tipkanja možete upotrijebiti i mikrofon 🎙️ uređaja za glasovno pretraživanje! 🎨 Odredite vlastite prioritete učenja označavanjem riječi bojama i/ili anotacijama prema pinyinu (ili zhuyinu/bopomofo), razinama HSK ili poznavanju. ♬ Već znate izgovor većine riječi i samo trebate učvrstiti tonove? Obojite ili označite hanzi (kineske znakove) oznakama tonova! Želite zasad učiti samo govorni kineski bez učenja hanzija? Neka CWS automatski pretvori hanzi u pinyin! 🎯 Učenik odlučuje što će učiti prema vlastitim prioritetima, a ne alat. 分 Razdjelnik riječi za web-stranice i pretraživanje rječnika. 分 Olakšava čitanje kineskog razdvajanjem riječi i oznakama pinyina/zhuyina. 🔍 Pomaže razumjeti kineske znakove rastavljanjem na sastavne znakove; samo desnom tipkom kliknite bilo koji znak u rječniku! ⚡️ Prikupljajte rečenice iz uvezenog Offline Sentence Miner alata. 🌐 Prikupljajte rečenice s više od 10 internetskih stranica za prikupljanje. 🗂 Prikupljene rečenice automatski se spremaju u vaš Learning Tracking Sheet u Google Sheetsu. 🎴 Jednostavno izradite Anki kartice uvozom CSV datoteke izvezene iz vaše Google tablice. 🛠️ Učenici mogu dodati omiljene stranice za prikupljanje rečenica bez potrebe za ažuriranjem razvojnog programera! 👀 Manje prelazite pokazivačem, a više čitajte uz rječnik proširenja u načinu rada s rečenicama; štedi mnogo vremena! 🔍 Tijekom pregledavanja weba potražite značenja kineskih riječi ili izraza. 🔍 Tijekom pregledavanja potražite kineske ekvivalente engleskih riječi ili izraza. 🔠 Jednostavno prilagodite veličinu i stil fonta hanzija kako bi čitanje bilo ugodnije za oči. ⌨️ Poboljšava pamćenje tonova unosom putem pin1yin1 IME-a. ⚙️ Vrlo prilagodljiv, a jednostavan za uporabu! 🔗 Može zapamtiti do 3 posjećene web-stranice za svaku riječ (uključite u modulima Recall i Rewrite). 🎯 Otkriva dvosmislene riječi koje mogu dovesti do pogrešne podjele čak i pri navigaciji tipkovnim prečacima. Za razliku od drugih kineskih rječnika, navigacija tipkovnicom u CWS-u ne preskače ih! 📺 Kada računalo ima ugrađeni AI i preglednik ga podržava, dvostruki titlovi dostupni su za vodeće videoplatforme kao što su Netflix, YouTube, Viki, iQIYI itd. 📖 Sve funkcije CWS-a pročitajte na: https://chinese-words-separator.github.io/ ********** 📖 KAKO KORISTITI RJEČNIK: Otvorite bilo koju kinesku web-stranicu 🌐. Postavite pokazivač miša iznad kineske riječi (uključujući miješane izraze poput 3Q ili AA制) kako biste otvorili rječnik u obliku ljepljive bilješke s engleskim prijevodima i pinyinom/zhuyinom (ㄓㄨˋㄧㄣ). Na telefonu ili tabletu 📱 jednostavno dodirnite kinesku riječ ili rečenicu! 分 KAKO KORISTITI RAZDJELNIK RIJEČI/ZNAKOVA U RJEČNIKU: Desnom tipkom kliknite riječ/znak u rječniku. Na telefonu/tabletu 📲 povucite riječ ili znak udesno. 分 KAKO KORISTITI RAZDJELNIK RIJEČI NA STRANICI: Odaberite razinu: početna, niža srednja, srednja ili napredna, ili odredite vlastite postavke u odjeljku Više postavki (ikona ⚙️ na skočnoj alatnoj traci CWS-a). 📱 INSTALACIJA NA ANDROID: Instalirajte Kiwi Browser na Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kiwibrowser.browser Instalirajte CWS iz trgovine Chrome Web Store. 💡 Napomena: Razvoj Kiwi Browsera pauziran je početkom 2025., a kod je integriran u Microsoft Edge Canary za Android. Upute za instaliranje proširenja u Edge Canary za Android: https://github.com/kiwibrowser/src.next (ID proširenja CWS na MS Edge Add-ons: peglphdebebicogkcpinemlaanfabeip). 📱 Jednostavnija alternativa za Android: Instalirajte Lemur Browser: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemurbrowser.exts Zatim instalirajte CWS izravno iz trgovine Chrome Web Store. 🍎 iOS / iPadOS / macOS (Safari): Instalirajte CWS iz trgovine App Store: https://apps.apple.com/app/chinese-words-separator/id1598790017 🌍 OSTALI JEZICI: Za kinesko-vijetnamske 🇻🇳, kinesko-francuske 🇫🇷, kinesko-njemačke 🇩🇪 ili kinesko-mađarske 🇭🇺 definicije slijedite ove upute: https://github.com/chinese-words-separator/chinese-words-separator.github.io/issues/27#issuecomment-2235239809 ********** 🚀 OPTIMIZACIJE NAJNOVIJE VERZIJE: ⚡ Izuzetno brzo razdvajanje riječi: Procesor za razdvajanje riječi sada koristi malu tablicu za traženje od 160 KB u memoriji! Ranije je čitanje razina HSK iz velike datoteke povećavalo uporabu memorije do 100 MB. Sada su podaci o HSK-u ugrađeni izravno u kod. 📉 Mala uporaba memorije: Uporaba memorije rječnika CWS sada može pasti na samo 26 MB! Čak i s oko 175K riječi (u usporedbi sa 120K u drugim rječnicima), CWS možete učiniti vrlo laganim čitanjem definicija iz baze podataka umjesto iz datoteka. Za uključivanje: Otvorite postavke CWS-a ⚙️ i dodirnite gumb *Spremi rječnik u bazu podataka*. Uporaba memorije pada sa 108 MB na 26 MB! 📜 Povijest verzija: https://chinese-words-separator.github.io/versions.html ********** 📚 IZVORI RJEČNIKA: CC-CEDICT - Više od 120K riječi 📖 CedPane - Više od 70K riječi (mnogo imena i vlastitih imenica) 🏷️ 🤝 ŽELITE PRIDONIJETI? Pridonesite općim definicijama riječi u CC-CEDICT: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=ListChanges Pridonesite imenima i vlastitim imenicama u CedPane: https://github.com/ssb22/CedPane 🤔 ZAŠTO NAZIV „CHINESE WORDS SEPARATOR”? Ovaj je alat započeo s jednim ciljem: pomoći učenicima premostiti jaz između pojedinačnih znakova i modernih riječi sastavljenih od više znakova. Budući da je točna segmentacija riječi temelj kineske pismenosti, postala je savršena osnova za daljnji razvoj! Danas CWS nije samo razdjelnik kineskih riječi, nego cjelovit skup alata za učenje: ⚡ Trenutačni rječnik: Brzi pinyin i definicije bez napuštanja stranice. 📈 Praćenje vokabulara: Označite i pratite naučene riječi. 📈 Analiza učestalosti: Pogledajte statistiku često korištenih izraza. 🏠 Otkrivanje poznavanja: Prati koliko dobro poznajete svaku riječ. 🧠 SRS za prisjećanje riječi (Recall), kaligrafiju (Rewrite) i govor (Respeak)