Snimke zaslona

Opis

Istodobno prikazujte japanske i engleske titlove na Netflixu. Vratite tri sekunde unatrag. Pogledajte značenja engleskih riječi. Ponovite jedan redak. Promijenite brzinu reprodukcije. Dodajte izraze u favorite. Probno razdoblje traje tri dana. Za upute o pokretanju probnog razdoblja, nadogradnji licence na punu verziju, sistemskim zahtjevima, rješavanju poteškoća i otkazivanju slijedite korake na stranici u nastavku. https://sites.google.com/view/niko-netflix-license/ Najnovije ažuriranje 2026/10/25 Verzija: 3.2.9 ・Ispravljen je problem koji je nakon promjena Netflixa utjecao na neke korisnike koji sudjeluju u Netflixovim A/B testovima. Imajte na umu da promjene Netflixa mogu privremeno učiniti uslugu nedostupnom. Ako se to dogodi, radit ćemo na tome da je što prije obnovimo. Hvala na razumijevanju i suradnji. Prethodna ažuriranja 2026/06/30 Verzija: 3.2.6 ・Ispravljen je problem zbog kojeg se titlovi nisu učitavali nakon promjena Netflixa. 2026/05/07 Verzija: 3.2.4 ・Ispravljene su iskrivljene ikone gumba nakon promjena Netflixa. 2026/04/01 Verzija: 3.2.1 ・Ispravljen je problem zbog kojeg titlovi nisu bili sinkronizirani nakon početka oglasa. 2026/03/14 Verzija: 3.2.0 ・Dodani su strojno prevedeni titlovi uz titlove koje su prevoditelji ručno preveli. 2026/02/24 Verzija: 3.1.3 ・Ispravljene su pogreške u tekstu. 2026/01/17 Verzija: 3.1.2 ・Ispravljen je problem zbog kojeg se naslov videozapisa nije mogao dohvatiti pri dodavanju stavke u favorite. 2025/06/30 Verzija: 3.1.0 ・Dodijeljeni su zasebni tipkovnički prečaci za prikazivanje i skrivanje engleskih i japanskih titlova umjesto prebacivanja svakih istom tipkom. 2025/03/27 Verzija: 3.0.26 ・Ispravljen je problem rasporeda sučelja koji je nakon promjena Netflixa utjecao na neke sudionike Netflixovih A/B testova. Kod je preuređen, a ovisnosti ažurirane. 2024/10/14 Verzija: 3.0.20 ・Kod je preuređen, a ovisnosti ažurirane. 2024/09/06 Verzija: 3.0.18 ・Ispravljen je problem zbog kojeg se zvuk izraza dodanih u favorite ponekad nije reproducirao na sustavu macOS. 2023/11/11 Verzija: 3.0.9 ・Proširenje je premješteno u odgovarajuću kategoriju nakon proširenja kategorija proširenja u trgovini Chrome Web Store. 2023/03/29 Verzija: 3.0.9 ・Priješlo se sa zastarjele prijave putem Googlea na novu prijavu putem Googlea. 2022/12/22 Verzija: 3.0.5 ・Manifest proširenja nadograđen je s verzije 2 na verziju 3. 2022/09/19 Verzija: 2.46.5 ・Manifest je izmijenjen. 2022/03/03 Verzija: 2.45.15 ・Opis je promijenjen. 2021/09/21 Verzija: 2.45.8 ・Ispravljen je problem uzrokovan promjenama Netflixova sučelja. 2021/07/16 Verzija: 2.44.0 ・Opis je promijenjen. 2021/03/26 Verzija: 2.43.9 ・Opis je promijenjen. 2021/03/24 Verzija: 2.43.8 ・Videozapis na stranici za instalaciju ažuriran je na najnoviju verziju. 2021/01/07 Verzija: 2.43.2 ・Na popis dostupan klikom na englesku riječ dodana su još dva rječnika. ・Dodane su informacije o licenciranju. 2020/12/02 Verzija: 2.42.5 ・Google je najavio prestanak usluge plaćanja u trgovini Chrome Web Store. Za buduće kupnje upotrijebite Stripeovu uslugu plaćanja. Trodnevno probno razdoblje više neće biti dostupno putem trgovine Chrome Web Store pa za njega upotrijebite Stripeovu uslugu plaćanja. Automatsko obnavljanje pretplata u trgovini Chrome Web Store prestat će 1. veljače 2021. pa za punu verziju upotrijebite Stripeovu uslugu plaćanja. 2020/08/21 Verzija: 2.40.12 ・Skočni rječnik dostupan je bez osvježavanja stranice nakon klika na gumb „Autentificiraj korisnika i ažuriraj licencu”. 2020/06/02 Verzija: 2.40.4 ・Poboljšane su performanse. 2020/05/25 Verzija: 2.40.2 ・Poboljšane su performanse. 2020/01/10 Verzija: 2.35.10 ・Poboljšane su performanse. 2019/12/19 Verzija: 2.35.3 ・Poboljšane su performanse. 2019/12/11 Verzija: 2.35.1 ・Funkcija koja prikazuje druge izraze koji sadrže riječ iz engleskog titla sada ih razvrstava prema najboljem podudaranju. ・Ispravljen je problem zbog kojeg su se japanski titlovi prikazivali kao slikovni titlovi. ・Izvršeni su manji ispravci sučelja. 2019/12/02 Verzija: 2.35.0 Dodan je popis titlova. Kliknite ikonu na lijevom rubu videozapisa za prikaz svih izraza engleskih titlova trenutačnog videozapisa. Popis se automatski pomiče tijekom reprodukcije. 2019/11/27 Verzija: 2.34.0 ・Dodana je mogućnost dodavanja engleskih riječi u favorite desnim klikom, a izraza pritiskom na [R]. Tipkovnički prečaci su pregledani, dodani i promijenjeni. Svi su vraćeni na zadane vrijednosti. Ako ste ih mijenjali, ponovno ih postavite. 2019/11/21 Verzija: 2.33.1 ・Ispravljen je problem zbog kojeg prečaci nisu radili nakon vraćanja i ponovnog reproduciranja videozapisa čiji se zaslon smanjio tijekom završne špice. 2019/11/15 Verzija: 2.33.0 ・Klik na sličicu u popisu omiljenih riječi i izraza brzo reproducira zvuk tog izraza. ・U postavke je dodano „Prijavljivanje i praćenje pogrešaka”. 2019/11/04 Verzija: 2.32.0 ・Susjedne sličice animiraju se kada pokazivač prijeđe preko sličice u popisu omiljenih riječi i izraza. ・Debljina fonta titlova može se prilagoditi u postavkama. ・Ispravljen je problem zbog kojeg se licenca pune verzije sa Stripea nije primjenjivala nekim korisnicima. 2019/11/01 Verzija: 2.31.0 ・Dodan je skočni rječnik pri prelasku pokazivača preko engleskih riječi u popisu omiljenih riječi i izraza. ・Promijenjena je lokacija uputa za primjenu licence. 2019/10/25 Verzija: 2.30.1 ・Dodane su upute za primjenu licence. ・Ispravljena je visoka uporaba diska pri registraciji rječnika u pozadini odmah nakon instalacije. 2019/10/11 Verzija: 2.30.0 ・Dodan je drugi način plaćanja. Ako ne možete kupiti putem trgovine Google Chrome Web Store, kliknite ikonu postavki u obliku zupčanika na lijevom rubu videozapisa i kupite putem opcije „Alternativni način plaćanja licence” na dnu skočnog prozora. 2019/07/27 Verzija: 2.29.2 ・Stranica koja objašnjava primjenu licence otvara se pri prvoj instalaciji. 2019/07/02 Verzija: 2.29.1 ・Ispravljen je problem zbog kojeg skočni rječnik ponekad nije automatski nestao kada bi pokazivač miša napustio englesku riječ. 2019/06/18 Verzija: 2.29.0 ・Prikazuju se svi japanski titlovi za redak kada se reprodukcija automatski zaustavi neposredno prije njegova kraja. ・Spriječeno je zastajanje učitavanja na 99 posto kada se gumbi za premotavanje ili ponavljanje retka pritisnu više puta. 2019/06/14 Verzija: 2.28.0, 2.28.1 ・Google pretraživanje dodano je rječnicima dostupnima klikom na englesku riječ. ・Omogućeno je skrivanje japanskih titlova i prikaz samo engleskih. 2019/06/04 Verzija: 2.27.0 ・Tekst titlova promijenjen je iz bijele u malo tamniju boju jer čisto bijeli tekst na crnoj pozadini može zaslijepiti u tamnim scenama. Obrub teksta je podebljan jer je bijeli tekst teško čitati na bijeloj pozadini. Budući da su se boja i obrub promijenili, prilagodite ih u postavkama ako želite vratiti prethodni izgled. ・Uz engleske i japanske dodani su istodobni titlovi na engleskom i korejskom, engleskom i kineskom te engleskom i portugalskom. 2019/06/01 Verzija: 2.26.0 ・Okomiti japanski titlovi sada se prikazuju vodoravno. 2019/05/20 Verzija: 2.25.0 ・Dodana je mogućnost promjene tipkovničkih prečaca. 2019/05/13 Verzija: 2.24.1 ・Ispravljen je problem zbog kojeg dodatne stavke ponekad nisu automatski popunjavale prostor nakon brisanja omiljenih riječi i izraza. 2019/05/06 Verzija: 2.24.0 ・Na popis omiljenih riječi i izraza dodane su sličice scena. 2019/05/03 Verzija: 2.23.1 ・Pretraživanje zamjenjuje prijelome redaka razmacima kada ih odabrani tekst titla sadrži. ・Ispravljen je problem zastajkivanja titlova kada se pokazivač miša nalazio iznad njih. 2019/04/28 Verzija: 2.23.0 ・Omogućen je odabir više engleskih riječi za pretraživanje izraza. Povucite miš za odabir teksta i pojavit će se ikona pretraživanja. Kliknite je za pretraživanje. ・Ispravljen je problem zbog kojeg se engleski titlovi nisu pojavljivali nakon dulje pauze i nastavka videozapisa. ・Ispravljen je problem zbog kojeg se engleski titlovi nisu pojavljivali nakon klika na gumb odbrojavanja za prijelaz na sljedeću epizodu. 2019/04/22 Verzija: 2.22.0 ・Dodana je opcija prikaza svih engleskih titlova malim slovima. Omogućite je u postavkama. 2019/04/18 Verzija: 2.21.0 ・Dodana je omiljena brzina reprodukcije. Svaki pritisak na [K] prebacuje između omiljene brzine i 1.0x. Zadana je vrijednost 0.8x. 2019/04/11 Verzija: 2.20.1 ・Dodan je istodobni zvuk. Odaberite ga u skočnom izborniku koji se pojavljuje prelaskom pokazivača preko ikone u donjem desnom kutu videozapisa. Pritisnite [J] za prebacivanje između japanskog i engleskog zvuka. Glasnoću promijenite ikonom postavki. ・Postavke veličine titlova i trajanja premotavanja premještene su na zaslon postavki koji se otvara klikom na zupčanik. 2019/03/20 Verzija: 2.19.2 ・Ispravljen je problem rasporeda uzrokovan promjenama Netflixa. Ikona je premještena iz donjeg lijevog kuta na sredinu lijevog ruba. 2019/03/19 Verzija: 2.19.0 ・U funkciji dodavanja riječi i izraza iz titlova u favorite povećano je područje na koje se može kliknuti radi lakšeg odabira teksta. ・Ispravljen je problem zbog kojeg se titlovi nisu prikazivali u određenim uvjetima. 2019/03/11 Verzija: 2.18.0 ・U funkciji dodavanja riječi i izraza iz titlova u favorite opcija „Reproduciraj ovaj izraz” na popisu favorita brzo ga reproducira bez ponovnog učitavanja stranice ako izraz pripada trenutačnom videozapisu. 2019/03/09 Verzija: 2.17.1 ・Dodana je mogućnost promjene boje engleskih titlova. Kliknite ikonu postavki u donjem lijevom kutu videozapisa. ・Promijenjena je lokacija postavki rječnika i engleskih titlova na vrhu zaslona. Kliknite ikonu postavki u donjem lijevom kutu videozapisa. Zbog toga su te postavke vraćene na zadane vrijednosti. Ponovno ih postavite. 2019/03/08 Verzija: 2.16.1 ・Dodane su detaljne postavke vremenskih oznaka engleskih titlova, početnog položaja ponavljanja retka i položaja zaustavljanja pri automatskoj pauzi neposredno prije kraja retka. Prilagodba vremenskih oznaka mijenja vrijeme prikaza svakog izraza. Ako se početak zvuka odreže pri ponavljanju jer zvuk počinje rano, postavite početni položaj ranije. Ako se kraj zvuka odreže pri automatskoj pauzi jer zvuk završava kasno, postavite položaj zaustavljanja kasnije. ・Ispravljen je problem sučelja postavki titlova uzrokovan promjenama Netflixa. 2019/03/05 Verzija: 2.15.0 ・Dodana je opcija „Prilagodi vremenske oznake engleskih titlova” za promjenu početka i kraja svakog izraza. Kliknite zupčanik u donjem lijevom kutu videozapisa. Ako se početak zvuka odreže pri premotavanju opcijom „Ponovi redak” jer zvuk počinje rano, postavite početak titla ranije. Ako se kraj zvuka odreže pri uporabi opcije „Pauziraj neposredno prije kraja retka” jer zvuk završava kasno, postavite kraj titla kasnije. 2019/03/01 Verzija: 2.14.2 ・Opcija „Promijeni vremenske oznake engleskih titlova” privremeno je onemogućena zbog problema. 2019/02/28 Verzija: 2.14.1 ・Dodana je mogućnost promjene vremenskih oznaka engleskih titlova radi prilagodbe trenutka pojavljivanja i nestajanja. Kliknite zupčanik u donjem lijevom kutu videozapisa. ・Dodana je mogućnost ručnog prikazivanja ili skrivanja engleskih titlova u bilo kojem trenutku, a ne samo tijekom pauze. Pritisnite [V] na tipkovnici. 2019/02/22 Verzija: 2.13.0 ・Korak prilagodbe brzine reprodukcije promijenjen je s 0.1 na 0.05. ・Promijenjeno je sučelje za dodavanje riječi i izraza iz titlova u favorite. 2019/02/18 Verzija: 2.12.2 ・Ispravljeni su problemi zbog kojih su se engleski i japanski titlovi preklapali ili su engleski titlovi u određenim uvjetima prelazili rub zaslona. 2019/02/17 Verzija: 2.12.1 ・Dodana je mogućnost dodavanja riječi i izraza iz titlova u favorite. Prijeđite pokazivačem preko engleske riječi u titlovima za prikaz ikone zvijezde. Kliknite je kako biste dodali riječ i izraz u favorite. Kliknite zvijezdu u donjem lijevom kutu zaslona za prikaz popisa favorita. 2019/02/09 Verzija: 2.11.0 ・Dodan je prečac za „Automatski pauziraj neposredno prije kraja retka” i „Sakrij i prikaži engleske titlove”. Pritisnite [X]. 2019/02/08 Verzija: 2.10.1 ・Dodan je prečac za prelazak na sljedeći redak engleskih titlova. Pritisnite [H]. 2019/02/07 Verzija: 2.9.0 ・Dodana je mogućnost prikaza englesko-japanskog rječnika ejdict prelaskom pokazivača preko engleske riječi u titlovima. ・Funkcija „Sakrij i prikaži engleske titlove” sada zamućuje titlove umjesto da ih potpuno sakrije. 2019/02/03 Verzija: 2.8.0 ・Zadano su skrivene ikona koja se prikazuje u sredini zaslona pri pokretanju ili zaustavljanju reprodukcije i prekrivanje cijelog zaslona koje se prikazuje nakon razdoblja neaktivnosti. 2019/02/03 Verzija: 2.7.0 ・Dodana je funkcija „Sakrij i prikaži engleske titlove”. Engleski titlovi obično su skriveni i pojavljuju se samo kad se reprodukcija automatski pauzira neposredno prije kraja retka. Uključite je dvostrukim klikom na ikonu „Automatski pauziraj neposredno prije kraja retka” na upravljačkoj traci ispod videozapisa. 2019/02/02 Verzija: 2.6.0 ・Poboljšana je funkcija „Ponovi jedan redak”. Brzi dvostruki pritisak na ikonu ili [N] sada prelazi na početak prethodnog engleskog titla i ponovno ga reproducira. Ako se ne prikazuje engleski titl, reprodukcija prelazi na početak posljednjeg prikazanog engleskog titla i ponovno ga reproducira. ・Spriječeno je aktiviranje funkcije „Sakrij upravljačku traku i prekrivanje” pri odabiru engleskog teksta titlova i kopiranju pomoću Ctrl+C. 2019/02/01 Verzija: 2.5.0 ・Dodana je funkcija koja prelaskom pokazivača preko riječi u engleskim titlovima prikazuje engleske i japanske titlove drugih izraza u videozapisu koji sadrže tu riječ. ・Izvorni kod promijenjen je radi fleksibilnijeg odgovora na promjene Netflixa. 2019/01/22 Verzija: 2.4.2 ・Izvorni kod promijenjen je radi fleksibilnijeg odgovora na promjene Netflixa. ・Ispravljeni su problemi uzrokovani smetnjama drugih proširenja. 2019/01/19 Verzija: 2.4.1 ・Ispravljen je problem uzrokovan promjenama Netflixa. 2018/12/13 Verzija: 2.4.0 ・U rječnike su dodani Weblio i Flickr. ・Prečac za skrivanje upravljačke trake i prekrivanja promijenjen je u [C]. ・Razmaknica kao standardna funkcija Netflixa obično reproducira i pauzira videozapis, ali prikazuje ometajuću ikonu u sredini zaslona. Dodana je mogućnost reprodukcije i pauziranja tipkom [V] bez prikaza ikone. 2018/12/09 Verzija: 2.3.0 ・Riješen je problem zbog kojeg se značenja u englesko-engleskim rječnicima Longman i Oxford nisu ispravno prikazivala kada su riječi iz titlova bile pisane velikim početnim slovom ili promijenjenog oblika. ・Dodan je englesko-engleski rječnik Cambridge. 2018/12/05 Verzija: 2.2.0 ・Klik na englesku riječ u titlu otvarao je 英辞郎; kao alternative dodani su englesko-engleski rječnici Longman i Oxford te Google slike. Da biste ih upotrijebili, desnom tipkom kliknite ikonu u gornjem desnom kutu preglednika i odaberite ih u Opcijama. Zatim osvježite stranicu reprodukcije videozapisa Netflixa kako biste primijenili promjene. 2018/11/21 Verzija: 2.1.1 ・Riješen je problem zbog kojeg se skočni izbornik upravljačke trake prerano zatvarao zbog promjena Netflixa. 2018/09/06 Verzija: 2.1.0 ・Funkcija „Sakrij upravljačku traku i prekrivanje” skriva i prekrivanje koje prikazuje naslov videozapisa nekoliko sekundi nakon pauziranja. ・U opis funkcije u skočnom prozoru dodana je poveznica za pronalaženje videozapisa filtriranjem titlova. 2018/08/13 Verzija: 2.0.1 ・Promijenjen je izvorni kod povezan s licenciranjem. ・Riješen je problem nestajanja titlova tijekom nekih videozapisa. 2018/08/10 Verzija: 2.0.0 ・Postavke prikaza engleskih titlova spremaju se za automatsku uporabu sljedeći put. ・Veličina engleskih titlova i trajanje premotavanja mogu se prilagoditi na Netflixovoj upravljačkoj traci. ・Promijenjene su ikone gumba upravljačke trake. 2018/08/07 Verzija: 1.8.4 Riješeni su problemi zbog kojih se gumbi nisu pojavljivali, a kontrole za skrivanje sučelja nisu radile nakon promjena sučelja novog Netflixova reproduktora. 2018/07/25 Verzija: 1.8.3 Riješen je problem zbog kojeg su kontrole reproduktora, poput premotavanja, prestale raditi nakon promjena Netflixa. 2018/06/23 Verzija: 1.8.2 Ispravci sučelja. 2018/06/22 Verzija: 1.8.1 Ispravljeno je treperenje titlova pri reprodukciji ili pauzi sa skrivenom upravljačkom trakom. 2018/06/20 Verzija: 1.8.0 Dodana je mogućnost prikaza engleskih titlova poravnatih neposredno iznad japanskih. 2018/06/12 Verzija: 1.7.0 Dodana je mogućnost skrivanja upravljačke trake. 2018/06/07 Verzija: 1.6.0 Dodana je mogućnost ponavljanja jednog retka. Dodana je mogućnost pauziranja neposredno prije kraja retka. 2018/05/29 Verzija: 1.5.0 Dodan je gumb za premotavanje uz gumb za reprodukciju u donjem lijevom kutu videozapisa. 2018/05/26 Verzija: 1.4.0 Dodana je mogućnost klika na englesku riječ u titlu radi prikaza njezina značenja. Promijenjen je stil fonta titlova. Veličina fonta titlova može se prilagoditi u opcijama. 2018/05/15 Verzija: 1.3.0 Dodana je funkcija vraćanja tri sekunde unatrag. 2018/05/15 Verzija: 1.2.0 Dodana je mogućnost prilagodbe položaja titlova. Napomena: Ovo proširenje usluga je koju pruža niko i nije povezano s Netflixom. Probleme prijavite putem obrasca za kontakt ili adrese e-pošte ovog proširenja.