Képernyőképek

Leírás

Ni de aqui, ni de alla: Arturo Torres műve „A mexikói–amerikai lét egyik nehézsége, hogy az ember nem érzi igazán, hogy bármelyik oldalhoz tartozna. A mexikóiaknak nem vagyunk eléggé mexikóiak, az amerikaiaknak pedig nem vagyunk eléggé amerikaiak. Úgy érezzük, kétszer olyan keményen kell dolgoznunk, hogy mindkét félnek megfeleljünk. Ez arra emlékeztet, hogy mégis tartozunk valahová, és mindkét oldalunkat ünnepelhetjük. Éppoly szépek vagyunk, mint az anyaországunk.” Arturo Torres a New York Times sikerlistáin szereplő illusztrátor, aki jelenleg a texasi Dallasban él. Művei az élénk fotórealizmust szeszélyes képregényes stílussal vegyítik, és jellegzetes, kézzel rajzolt megjelenést teremtenek. -- „A mexikói–amerikai lét egyik konfliktusa, hogy az ember igazán egyik nemzetiséghez sem tartozik. A mexikóiaknak nem vagyunk eléggé mexikóiak, az amerikaiaknak pedig nem vagyunk eléggé amerikaiak. Úgy érezzük, kétszer olyan keményen kell dolgoznunk, hogy mindkét népnek megfeleljünk. Ez bizonyítja, hogy mindkettőhöz tartozunk, és büszkék lehetünk erre. Eredetünk szépségét magunkban hordozzuk.” Arturo Torres illusztrátor, akinek munkái a New York Times sikerlistáinak élére kerültek. Jelenleg a texasi Dallasban él. Műveiben dinamikus fotórealizmus és szeszélyes képregényes stílus ötvöződik, jellegzetes szabadkézi rajzos megjelenést teremtve.