Netflix 同時字幕で英語学習
ID
gibmkmmdicoffkhjkfimmjkojjopoaggTanuljon angolul a Netflixen kétnyelvű feliratokkal, szómagyarázatokkal és ismételt lejátszással; háromnapos próbaidőszak érhető el.
Képernyőképek
Leírás
Jelenítsen meg egyszerre japán és angol feliratokat a Netflixen. Tekerjen vissza három másodpercet. Nézze meg az angol szavak jelentését. Ismételjen egy sort. Módosítsa a lejátszás sebességét. Adjon kifejezéseket a kedvencekhez.
A próbaidőszak három nap. A próba elindítására, a licenc teljes verzióra frissítésére, a rendszerkövetelményekre, a hibaelhárításra és a lemondásra vonatkozó útmutatóért kövesse az alábbi oldalon található lépéseket.
https://sites.google.com/view/niko-netflix-license/
Legújabb frissítés
2026/10/25 Verzió: 3.2.9
・Javítottunk egy hibát, amely a Netflix változásai után a Netflix A/B-tesztjeiben részt vevő egyes felhasználókat érintette.
Felhívjuk figyelmét, hogy a Netflix változásai átmenetileg elérhetetlenné tehetik a szolgáltatást. Ha ez történik, a lehető leghamarabb dolgozunk a helyreállításon. Köszönjük megértését és együttműködését.
Korábbi frissítések
2026/06/30 Verzió: 3.2.6
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a Netflix változásai után nem töltődtek be a feliratok.
2026/05/07 Verzió: 3.2.4
・Javítottuk a Netflix változásai után eltorzult gombikonokat.
2026/04/01 Verzió: 3.2.1
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a feliratok reklám indulásakor elcsúsztak.
2026/03/14 Verzió: 3.2.0
・A fordítók által kézzel készített feliratok mellé gépi fordítású feliratokat adtunk.
2026/02/24 Verzió: 3.1.3
・Szöveghibákat javítottunk.
2026/01/17 Verzió: 3.1.2
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt kedvenchez adáskor nem lehetett lekérni a videó címét.
2025/06/30 Verzió: 3.1.0
・Külön billentyűparancsokat rendeltünk az angol és japán feliratok megjelenítéséhez és elrejtéséhez ahelyett, hogy mindegyiket ugyanazzal a billentyűvel lehetne váltani.
2025/03/27 Verzió: 3.0.26
・Javítottunk egy felületi elrendezési hibát, amely a Netflix változásai után a Netflix A/B-tesztjeiben részt vevő egyes felhasználókat érintette. Átdolgoztuk a kódot és frissítettük a függőségeket.
2024/10/14 Verzió: 3.0.20
・Átdolgoztuk a kódot és frissítettük a függőségeket.
2024/09/06 Verzió: 3.0.18
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a kedvencekhez adott kifejezések hangja macOS-en időnként nem játszódott le.
2023/11/11 Verzió: 3.0.9
・A Chrome Web Store bővítménykategóriáinak bővítése után megfelelő kategóriába helyeztük a bővítményt.
2023/03/29 Verzió: 3.0.9
・Áttértünk az elavult Google-bejelentkezésről az új Google-bejelentkezésre.
2022/12/22 Verzió: 3.0.5
・A bővítmény manifestjét a 2-es verzióról a 3-asra frissítettük.
2022/09/19 Verzió: 2.46.5
・Módosítottuk a manifestet.
2022/03/03 Verzió: 2.45.15
・Módosítottuk a leírást.
2021/09/21 Verzió: 2.45.8
・Javítottuk a Netflix felületének változásai által okozott hibát.
2021/07/16 Verzió: 2.44.0
・Módosítottuk a leírást.
2021/03/26 Verzió: 2.43.9
・Módosítottuk a leírást.
2021/03/24 Verzió: 2.43.8
・A telepítési oldalon lévő videót a legújabb verzióra frissítettük.
2021/01/07 Verzió: 2.43.2
・További két szótárt adtunk az angol szóra kattintva elérhető listához.
・Licencelési információkat adtunk hozzá.
2020/12/02 Verzió: 2.42.5
・A Google bejelentette a Chrome Web Store fizetési szolgáltatásának megszűnését. A jövőbeli vásárlásokhoz használja a Stripe fizetési szolgáltatását. A háromnapos próba többé nem érhető el a Chrome Web Store-on keresztül, ezért a próbához is használja a Stripe fizetési szolgáltatását. A Chrome Web Store-előfizetések automatikus megújítása 2021. február 1-jén megszűnik, ezért a teljes verzióhoz használja a Stripe fizetési szolgáltatását.
2020/08/21 Verzió: 2.40.12
・A felugró szótár az oldal frissítése nélkül használható a „Felhasználó hitelesítése és licenc frissítése” gombra kattintás után.
2020/06/02 Verzió: 2.40.4
・Javítottuk a teljesítményt.
2020/05/25 Verzió: 2.40.2
・Javítottuk a teljesítményt.
2020/01/10 Verzió: 2.35.10
・Javítottuk a teljesítményt.
2019/12/19 Verzió: 2.35.3
・Javítottuk a teljesítményt.
2019/12/11 Verzió: 2.35.1
・Az angol felirat egy szavát tartalmazó más kifejezéseket megjelenítő funkció most a legjobb egyezés szerint rendezi a kifejezéseket.
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a japán feliratok képalapú feliratként jelentek meg.
・Kisebb felületi javításokat végeztünk.
2019/12/02 Verzió: 2.35.0
Feliratlistát adtunk hozzá. Az aktuális videó összes angol feliratkifejezésének megjelenítéséhez kattintson a videó bal szélén lévő ikonra. A lista lejátszás közben automatikusan görget.
2019/11/27 Verzió: 2.34.0
・Lehetővé tettük az angol szavak jobb kattintással, a kifejezések [R] megnyomásával történő kedvenchez adását. Áttekintettük, bővítettük és módosítottuk a billentyűparancsokat. Mindegyik visszaállt az alapértelmezettre. Ha módosította őket, állítsa be újra.
2019/11/21 Verzió: 2.33.1
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a billentyűparancsok nem működtek egy, a stáblista alatt összezsugorodott képernyőjű videó visszatekerése és újrajátszása után.
2019/11/15 Verzió: 2.33.0
・A kedvenc szavak és kifejezések listájában egy bélyegképre kattintva gyorsan lejátszható az adott kifejezés hangja.
・A beállításokhoz hozzáadtuk a „Hibajelentés és -figyelés” lehetőséget.
2019/11/04 Verzió: 2.32.0
・A kedvenc szavak és kifejezések listájában egy bélyegkép fölé mozgatva az egeret a szomszédos képek animálódnak.
・A felirat betűvastagsága a beállításokban módosítható.
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt egyes felhasználóknál nem érvényesült a Stripe teljes verziós licence.
2019/11/01 Verzió: 2.31.0
・Felugró szótárt adtunk a kedvenc szavak és kifejezések listájában az angol szavak fölé mozgatott egérmutatóhoz.
・Megváltoztattuk a licenc alkalmazására vonatkozó útmutató helyét.
2019/10/25 Verzió: 2.30.1
・Útmutatót adtunk a licenc alkalmazásához.
・Javítottuk a közvetlenül telepítés után, a szótárak háttérbeli regisztrálásakor fellépő magas lemezhasználatot.
2019/10/11 Verzió: 2.30.0
・Újabb fizetési módot adtunk hozzá. Ha nem tud vásárolni a Google Chrome Web Store-on keresztül, kattintson a videó bal szélén lévő fogaskerék alakú beállításikonra, és vásároljon a felugró ablak alján lévő „Alternatív licencfizetési mód” használatával.
2019/07/27 Verzió: 2.29.2
・Az első telepítéskor megnyílik a licenc alkalmazását ismertető oldal.
2019/07/02 Verzió: 2.29.1
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a felugró szótár néha nem tűnt el automatikusan, amikor az egérmutató elhagyott egy angol szót.
2019/06/18 Verzió: 2.29.0
・Egy sor összes japán felirata megjelenik, amikor a lejátszás közvetlenül a sor vége előtt automatikusan megáll.
・Megakadályoztuk, hogy a betöltés 99 százalékon elakadjon a visszatekerés vagy a sorismétlés gomb többszöri megnyomásakor.
2019/06/14 Verzió: 2.28.0, 2.28.1
・A Google Keresést hozzáadtuk az angol szóra kattintva elérhető szótárakhoz.
・Lehetővé tettük a japán feliratok elrejtését és csak az angol feliratok megjelenítését.
2019/06/04 Verzió: 2.27.0
・A felirat szövegét fehérről kissé sötétebb színre változtattuk, mert a fekete háttéren lévő tiszta fehér szöveg sötét jelenetekben vakító lehet. A körvonalat vastagabbá tettük, mert a fehér szöveg fehér háttéren nehezen olvasható. Mivel a szín és a körvonal megváltozott, a korábbi megjelenéshez módosítsa őket a beállításokban.
・Az angol és japán mellett angol–koreai, angol–kínai és angol–portugál egyidejű feliratokat is hozzáadtunk.
2019/06/01 Verzió: 2.26.0
・A függőleges japán feliratokat vízszintes megjelenítésre változtattuk.
2019/05/20 Verzió: 2.25.0
・Hozzáadtuk a billentyűparancsok módosításának lehetőségét.
2019/05/13 Verzió: 2.24.1
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a kedvenc szavak és kifejezések törlése után más bejegyzések néha nem töltötték ki automatikusan a helyet.
2019/05/06 Verzió: 2.24.0
・Jelenetbélyegképeket adtunk a kedvenc szavak és kifejezések listájához.
2019/05/03 Verzió: 2.23.1
・A keresések a sortöréseket szóközökre cserélik, ha a kiválasztott feliratszöveg sortörést tartalmaz.
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt a feliratok akadoztak, amikor az egérmutató fölöttük volt.
2019/04/28 Verzió: 2.23.0
・Lehetővé tettük több angol szó kiválasztását egy kifejezés kereséséhez. Húzza az egeret a szöveg kijelöléséhez, ekkor keresésikon jelenik meg. Kattintson rá a kereséshez.
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt az angol feliratok nem jelentek meg egy ideig szüneteltetett, majd folytatott videónál.
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt az angol feliratok nem jelentek meg a következő részre lépő visszaszámláló gomb megnyomása után.
2019/04/22 Verzió: 2.22.0
・Hozzáadtuk az összes angol felirat kisbetűs megjelenítésének lehetőségét. A használathoz kapcsolja be a beállításokban.
2019/04/18 Verzió: 2.21.0
・Kedvenc lejátszási sebességet adtunk hozzá. A [K] minden megnyomása a kedvenc sebesség és az 1.0x között vált. Az alapértelmezett 0.8x.
2019/04/11 Verzió: 2.20.1
・Egyidejű hangot adtunk hozzá. Válassza ki a videó jobb alsó ikonjára mutatva megjelenő menüből. A [J] billentyűvel válthat a japán és angol hang között. A hangerőt a beállításikonnal módosíthatja.
・A feliratméret és a visszatekerési idő beállítását a fogaskerék ikonnal megnyíló beállítási képernyőre helyeztük.
2019/03/20 Verzió: 2.19.2
・Javítottuk a Netflix változásai által okozott elrendezési hibát. Az ikont a bal alsó sarokból a bal szél közepére helyeztük.
2019/03/19 Verzió: 2.19.0
・A feliratszavak és -kifejezések kedvenchez adásánál megnöveltük a kattintható területet, hogy könnyebb legyen a szövegre kattintani.
・Javítottuk azt a hibát, amely miatt bizonyos körülmények között nem jelentek meg a feliratok.
2019/03/11 Verzió: 2.18.0
・A feliratszavak és -kifejezések kedvenchez adásánál a kedvencek listájának „Kifejezés lejátszása” eleme gyorsan, az oldal újratöltése nélkül játszik le, ha a kifejezés az aktuális videóhoz tartozik.
2019/03/09 Verzió: 2.17.1
・Hozzáadtuk az angol feliratok színének módosítását. Kattintson a videó bal alsó beállításikonjára.
・Megváltoztattuk a szótár és a képernyő tetején megjelenő angol feliratok beállításainak helyét. Kattintson a videó bal alsó beállításikonjára. Emiatt ezek a beállítások visszaálltak. Állítsa be őket újra.
2019/03/08 Verzió: 2.16.1
・Részletes beállításokat adtunk az angol feliratok időbélyegeihez, a sorismétlés kezdőpontjához és a sor vége előtti automatikus szünet megállási pontjához. Az időbélyegek módosítása megváltoztatja az egyes kifejezések megjelenési idejét. Ha ismétléskor a hang eleje levágódik, mert korán kezdődik, állítsa korábbra az ismétlés kezdetét. Ha automatikus szünetnél a hang vége levágódik, mert későn ér véget, állítsa későbbre a megállási pontot.
・Javítottuk a Netflix változásai által okozott feliratbeállítási felületi hibát.
2019/03/05 Verzió: 2.15.0
・Hozzáadtuk az „Angol feliratok időbélyegeinek beállítása” funkciót minden kifejezés kezdetének és végének módosításához. Kattintson a videó bal alsó fogaskerekére. Ha a „Sor ismétlése” visszatekerésekor a hang eleje levágódik, mert korán kezdődik, állítsa korábbra a felirat kezdetét. Ha a „Szünet közvetlenül a sor vége előtt” használatakor a hang vége levágódik, mert későn ér véget, állítsa későbbre a felirat végét.
2019/03/01 Verzió: 2.14.2
・Egy probléma miatt ideiglenesen letiltottuk az „Angol feliratok időbélyegeinek módosítása” funkciót.
2019/02/28 Verzió: 2.14.1
・Lehetővé tettük az angol feliratok időbélyegeinek módosítását a megjelenés és eltűnés időzítéséhez. Kattintson a videó bal alsó fogaskerekére.
・Lehetővé tettük az angol feliratok bármikori kézi megjelenítését vagy elrejtését, nem csak szünetben. Nyomja meg a [V] billentyűt.
2019/02/22 Verzió: 2.13.0
・A lejátszási sebesség állításának lépésközét 0.1-ről 0.05-re módosítottuk.
・Megváltoztattuk a feliratszavak és -kifejezések kedvenchez adásának felületét.
2019/02/18 Verzió: 2.12.2
・Javítottuk azokat a hibákat, amelyek miatt bizonyos körülmények között az angol és japán feliratok átfedték egymást, vagy az angol feliratok túlnyúltak a képernyőn.
2019/02/17 Verzió: 2.12.1
・Lehetővé tettük a feliratszavak és -kifejezések kedvenchez adását. Vigye az egeret egy angol feliratszó fölé a csillagikon megjelenítéséhez. Kattintson rá a szó és a kifejezés kedvenchez adásához. A kedvencek listájához kattintson a képernyő bal alsó csillagikonjára.
2019/02/09 Verzió: 2.11.0
・Billentyűparancsot adtunk az „Automatikus szünet közvetlenül a sor vége előtt” és az „Angol feliratok elrejtése és megjelenítése” funkcióhoz. Nyomja meg az [X] billentyűt.
2019/02/08 Verzió: 2.10.1
・Billentyűparancsot adtunk a következő angol feliratsorra lépéshez. Nyomja meg a [H] billentyűt.
2019/02/07 Verzió: 2.9.0
・Lehetővé tettük az ejdict angol–japán szótár megjelenítését, amikor az egér egy angol feliratszó fölött van.
・Az „Angol feliratok elrejtése és megjelenítése” funkciót úgy módosítottuk, hogy a teljes elrejtés helyett elhomályosítsa a feliratokat.
2019/02/03 Verzió: 2.8.0
・Alapértelmezés szerint elrejtettük a lejátszás indításakor vagy leállításakor a képernyő közepén megjelenő ikont és az inaktivitás után megjelenő teljes képernyős réteget.
2019/02/03 Verzió: 2.7.0
・Hozzáadtuk az „Angol feliratok elrejtése és megjelenítése” funkciót. Az angol feliratok általában rejtve vannak, és csak akkor jelennek meg, ha a lejátszás a sor vége előtt automatikusan megáll. Engedélyezéséhez kattintson kétszer a videó alatti vezérlősáv „Automatikus szünet közvetlenül a sor vége előtt” ikonjára.
2019/02/02 Verzió: 2.6.0
・Továbbfejlesztettük az „Egy sor ismétlése” funkciót. Az ikon vagy az [N] gyors kétszeri megnyomása most az előző angol felirat elejére lép és újrajátssza. Ha nincs angol felirat, a lejátszás a legutóbb megjelenített angol felirat elejére lép és újrajátssza.
・Megakadályoztuk a „Vezérlősáv és réteg elrejtése” aktiválását angol feliratszöveg kijelölése és Ctrl+C billentyűkkel másolása közben.
2019/02/01 Verzió: 2.5.0
・Olyan funkciót adtunk hozzá, amely egy angol feliratszó fölé mozgatva az egeret megjeleníti a videó más, e szót tartalmazó kifejezéseinek angol és japán feliratait.
・A Netflix változásaira való rugalmasabb reagálás érdekében módosítottuk a forráskódot.
2019/01/22 Verzió: 2.4.2
・A Netflix változásaira való rugalmasabb reagálás érdekében módosítottuk a forráskódot.
・Javítottuk más bővítmények zavaró hatása által okozott hibákat.
2019/01/19 Verzió: 2.4.1
・Javítottunk egy, a Netflix változásai által okozott hibát.
2018/12/13 Verzió: 2.4.0
・A szótárakhoz hozzáadtuk a Weblio és Flickr szolgáltatást.
・A vezérlősáv és réteg elrejtésének billentyűparancsát [C]-re módosítottuk.
・A szóköz a Netflix szokásos funkciójaként elindítja és szünetelteti a videót, de zavaró ikont jelenít meg a képernyő közepén. Hozzáadtuk a lejátszás és szüneteltetés [V] billentyűvel történő lehetőségét az ikon megjelenítése nélkül.
2018/12/09 Verzió: 2.3.0
・Kezeltük azt a problémát, amely miatt a Longman és Oxford angol–angol szótárban nem jelentek meg helyesen a jelentések, ha a feliratszavak nagybetűsek vagy ragozottak voltak.
・Hozzáadtuk a Cambridge angol–angol szótárt.
2018/12/05 Verzió: 2.2.0
・Egy angol feliratszóra kattintva az 英辞郎 nyílt meg; alternatívaként hozzáadtuk a Longman és Oxford angol–angol szótárt és a Google Képeket. Használatukhoz kattintson jobb gombbal a böngésző jobb felső ikonjára, és válassza ki őket a Beállításokban. Ezután frissítse a Netflix videólejátszási oldalát a módosítások alkalmazásához.
2018/11/21 Verzió: 2.1.1
・Kezeltük azt a problémát, amely miatt a vezérlősáv felugró menüje a Netflix változásai miatt idő előtt bezárult.
2018/09/06 Verzió: 2.1.0
・A „Vezérlősáv és réteg elrejtése” immár a szüneteltetés után néhány másodperccel a videó címét megjelenítő réteget is elrejti.
・A felugró ablak funkcióleírásához hozzáadtunk egy, a feliratok szűrésével videókat kereső hivatkozást.
2018/08/13 Verzió: 2.0.1
・Módosítottuk a licenceléssel kapcsolatos forráskódot.
・Kezeltük azt a problémát, amely miatt a feliratok egyes videók közben eltűntek.
2018/08/10 Verzió: 2.0.0
・Mentettük az angol feliratok megjelenítési beállításait, hogy legközelebb automatikusan érvényesüljenek.
・A Netflix vezérlősávjából állíthatóvá tettük az angol felirat méretét és a visszatekerési időt.
・Megváltoztattuk a vezérlősáv gombikonjait.
2018/08/07 Verzió: 1.8.4
Kezeltük azokat a problémákat, amelyek miatt az új Netflix-lejátszó felületének változásai után nem jelentek meg a gombok, és nem működtek a felület elrejtésére szolgáló vezérlők.
2018/07/25 Verzió: 1.8.3
Kezeltük azt a problémát, amely miatt a Netflix változásai után a lejátszó vezérlői, például a visszatekerés, leálltak.
2018/06/23 Verzió: 1.8.2
Felületi javítások.
2018/06/22 Verzió: 1.8.1
Javítottuk a feliratok villogását rejtett vezérlősáv melletti lejátszáskor vagy szüneteltetéskor.
2018/06/20 Verzió: 1.8.0
Lehetővé tettük az angol feliratok közvetlenül a japán feliratok felett, azokhoz igazítva való megjelenítését.
2018/06/12 Verzió: 1.7.0
Lehetővé tettük a vezérlősáv elrejtését.
2018/06/07 Verzió: 1.6.0
Lehetővé tettük egy sor ismétlését.
Lehetővé tettük a szüneteltetést közvetlenül a sor vége előtt.
2018/05/29 Verzió: 1.5.0
Visszatekerő gombot adtunk a videó bal alsó lejátszásgombja mellé.
2018/05/26 Verzió: 1.4.0
Lehetővé tettük, hogy egy angol feliratszóra kattintva megjelenjen a jelentése.
Megváltoztattuk a felirat betűstílusát.
A felirat betűmérete a beállításokban módosíthatóvá vált.
2018/05/15 Verzió: 1.3.0
Három másodperces visszatekerést adtunk hozzá.
2018/05/15 Verzió: 1.2.0
Lehetővé tettük a felirat helyzetének módosítását.
Megjegyzés: A bővítmény a niko által nyújtott szolgáltatás, és nem áll kapcsolatban a Netflixszel. A problémákat a bővítmény kapcsolatfelvételi űrlapján vagy e-mail-címén jelezze.