Dual Subtitles for Netflix
ID
ljnmedkgcgidbbjhbkdonempgcgdhjflTanulj nyelveket dupla Netflix-felirattal a böngésző fordításával, és állítsd be a szöveg színét, méretét és átlátszatlanságát.
Képernyőképek
Leírás
Segít nyelveket tanulni a Netflix segítségével. A közvetlen fordításokhoz a böngésző automatikus fordítóját használja.
Frissítés: 2023. október 16-án még mindig működik!
Ajánlott módszer:
1. Kapcsold be a feliratot a tanult nyelven
2. Kattints jobb gombbal az oldalra --> „Fordítás [anyanyelvre]”
Alternatív módszer (ha nem érhető el felirat a tanult nyelven):
1. Kapcsold be a feliratot az anyanyelveden
2. Jobb kattintás --> Fordítás a tanult nyelvre
(Megjegyzés: Az alábbi nyelvű műsorok némelyikében a felirat be lehet égetve a képbe, ezért a bővítmény nem fog működni: arab, héber, hindi, japán, koreai, perzsa, thai, kínai, vietnámi.
Úgy tűnik azonban, hogy a Netflix mindet frissítette, így elvileg rendben kell lennie, de semmit sem garantálhatok. Ha mégis ez a helyzet, az alternatív módszer továbbra is működik)
A jobb felső sarokban lévő bővítményikonra kattintva beállíthatod a szöveg színét, méretét és átlátszatlanságát. Ott egy be- és kikapcsológomb is található. A bővítmény kikapcsolásakor ne felejtsd el a böngésző fordítását is kikapcsolni (vagy egyszerűen frissítsd az oldalt).
----
Őszintén szólva az alternatív módszer nekem nem ideális, mert a hang valószínűleg nem egyezik majd a tanult nyelvű szöveggel. Mások azonban azt mondták, hogy így is nagyon hasznosnak találják, ezért döntsd el magad.
Egyéb említendő dolgok:
Ez Microsoft Edge-ben működik, de nem tudom, hogyan viszonyul a fordítója a Chrome-éhoz
*A pontosságot a Google Translate határozza meg, nem én! *
Ha érdekel, ez nyílt forráskódú (a weboldal linkje a GitHub-tárhelyre mutat).
Szeretném ezt a bővítményt egyszerűnek és észrevétlennek megtartani, de nyugodtan írj nekem e-mailt, ha tényleg úgy gondolod, hogy hozzá kellene adnom egy funkciót. Vagy egyszerűen küldj üzenetet Redditen a /u/DuhMeTreeUs címre