Tastiera multilingue per Google Drive ™
ID
aceblobdfablenlfoahafmgoglpagmogTastiera virtuale multilingue per Google Drive
Screenshot
Descrizione
Tastiera virtuale multilingue per Google Drive
Tastiera multilingue 3.1 — Novità
La versione 3.1 è una ricostruzione da zero. I 152 layout di tastiera su cui contate restano gli stessi, ma quasi tutto ciò che sta loro intorno è stato riscritto per essere più veloce, più chiaro e davvero utilizzabile nella vostra lingua.
SCRIVI NELLA TUA LINGUA DAL PRIMO SECONDO
La tastiera si apriva in albanese per chiunque, ogni singola volta, e dimenticava la scelta nel momento in cui si chiudeva la scheda. Ora è risolto. La tastiera si apre in un layout coerente con la lingua del browser e ricorda il layout scelto: fra le schede, fra le sessioni e su ogni computer in cui si accede.
TROVA LA TUA LINGUA IN POCHI SECONDI
Il vecchio elenco mostrava 152 nomi interni grezzi come "ms-Bengali - INSCRIPT (Legacy)" in un unico menu a discesa senza ricerca. Il nuovo selettore mostra ogni lingua nella lingua dell’interfaccia, accanto al modo in cui chi la parla la scrive davvero: bengalese accanto a বাংলা, russo accanto a Русский. Bastano poche lettere per filtrare, in inglese o nella propria lingua. I layout usati più spesso si aggiungono ai preferiti e restano fissati in alto, con le scelte recenti subito sotto.
SCRIVI DIRETTAMENTE IN QUALSIASI PAGINA
La novità più importante. Aprite la tastiera nel pannello laterale di Chrome e scriverà direttamente nel campo attivo: un documento, un’email, una casella di ricerca, un modulo di accesso. Basta scrivere in una casella a parte per poi copiare il risultato altrove. È del tutto facoltativo: l’estensione chiede il permesso di accedere alla pagina solo nel momento in cui si attiva la funzione, mai prima.
SCRIVI CON LA TASTIERA CHE HAI GIÀ
Attivate "Usa la mia tastiera fisica" e i tasti fisici producono la scrittura selezionata. Premete Q su una normale tastiera QWERTY e ottenete й in russo, ض in arabo, ή in greco. Ogni layout è mappato, compresi i livelli Shift e AltGr. Le scorciatoie continuano a funzionare: Ctrl+C, Ctrl+V e Ctrl+A non vengono mai intercettati.
SCRIVI A ORECCHIO
Scrivete una parola in lettere latine e guardatela convertirsi mentre digitate. "shkola" diventa школа, "namaste" diventa नमस्ते, "konnichiwa" diventa こんにちわ, "shalom" diventa שלום. Disponibile per russo, ucraino, bulgaro, serbo, macedone, greco, ebraico, arabo, georgiano, armeno, kana giapponese e devanagari, con la gestione corretta dei dettagli che di solito vanno storti: il sigma finale di parola in greco, la n sillabica giapponese, le forme finali delle lettere ebraiche e i legamenti del devanagari.
DA DESTRA A SINISTRA, FATTO COME SI DEVE
Una quindicina dei layout inclusi sono da destra a sinistra. Prima venivano resi nella direzione sbagliata, il che li rendeva inutilizzabili per scrivere sul serio. Arabo, ebraico, persiano, urdu, siriaco, divehi, pashto e uiguro ora capovolgono correttamente l’editor e la tastiera, con il cursore dove deve stare.
L’INTERFACCIA NELLA TUA LINGUA
L’estensione includeva 44 cartelle di lingua che contenevano, tutte insieme, esattamente due parole tradotte; tutto quello che si vedeva davvero era in inglese. Ora ogni pulsante, etichetta, suggerimento, errore e annuncio per gli screen reader è tradotto in tutte le 44 lingue supportate. I numeri compaiono nelle cifre locali dove è questa la convenzione.
PIÙ MODI DI LAVORARE
Una barra degli strumenti con Copia, Taglia, Seleziona tutto, Cancella e Salva, più il conteggio dal vivo di caratteri e parole. Un pannello di punteggiatura, valute, simboli matematici, frecce, accenti ed emoji. Testi salvati da reinserire con un clic. Temi chiaro, scuro e a contrasto elevato, e un cursore per rendere i tasti più grandi o più piccoli. Scorciatoie da tastiera per aprire la tastiera (Alt+Shift+K) e tornare al layout precedente (Alt+Shift+L). La bozza viene salvata automaticamente, così una chiusura accidentale non costa più il testo. Inviate il testo a Ricerca Google, YouTube, Google Traduttore o Wikipedia nella lingua in cui state scrivendo.
MOLTO PIÙ LEGGERA E PIÙ VELOCE
Il download è passato da 7.0 MB a 360 KB: una riduzione del 95%. Circa cinque megabyte e mezzo del vecchio pacchetto non venivano usati affatto: una copia duplicata di jQuery, una copia duplicata di Bootstrap, librerie inutilizzate e file di immagine appartenenti a un prodotto completamente diverso. Tutto questo è sparito. I dati di layout ora vengono caricati solo per il layout effettivamente in uso, invece di analizzare tutti i 152 a ogni avvio.
CORRETTO IN QUESTA VERSIONE
I pulsanti di Ricerca Google e YouTube segnalavano spesso "no data input" a fronte di un testo perfettamente visibile, perché leggevano l’elemento sbagliato. Un clic sull’icona nella barra degli strumenti apriva ogni volta una nuova scheda invece di riportare a quella già aperta. La scheda del browser aveva come titolo "Document". Le ricerche venivano inviate a YouTube su una connessione non cifrata. La pagina non poteva essere ridimensionata senza scorrimento laterale. Il testo salvato veniva inserito come markup grezzo anziché come testo semplice, una falla di sicurezza ora impossibile per costruzione. I messaggi di errore erano popup bloccanti in inglese; ora sono discreti, tradotti e annullabili.
PRIVACY E AUTORIZZAZIONI
Quello che scrivete non lascia mai il vostro dispositivo. L’estensione non effettua richieste di rete, non raccoglie dati analitici e non contiene alcun tipo di tracciamento. Si installa con tre autorizzazioni e senza accesso ad alcun sito web. Funziona interamente offline.