TransOver
ID
aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmklediTraduci parole o testo selezionato passando il puntatore o facendo clic, con sintesi vocale e copia negli appunti.
Screenshot
Descrizione
Passa il puntatore, fai clic o seleziona per tradurre (con sintesi vocale). Traduttore.
Traduci una parola (o una selezione di testo) da qualsiasi lingua alla lingua che preferisci con un solo clic o passando il puntatore.
Sono disponibili anche:
- sintesi vocale
- traduzione inversa: dalla tua lingua a quella che preferisci
- scrittura e traduzione in una finestra popup
- copia della traduzione negli appunti
SPIEGAZIONE SULLA SICUREZZA
“I tuoi dati su tutti i siti web”:
TransOver deve poter leggere qualsiasi parola su una pagina — “I tuoi dati ...” — per tradurla. Su qualsiasi sito web in cui vuoi utilizzarlo — “... su tutti i siti web”.
Premio 100% CLEAN di Softpedia - https://www.softpedia.com/get/Internet/Internet-Applications-Addons/Chrome-Extensions/TransOver.shtml#status
Esiste anche una versione per Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transover-ff/
CRONOLOGIA DELLE MODIFICHE
1.74
- Migliorato il posizionamento del popup
1.73
- Nella traduzione inversa, la sintesi vocale ora usa la lingua di “destinazione” anziché quella di “origine”
1.72
- Corretta la doppia traduzione (sfarfallio) quando si traduce una selezione
1.71
- La sintesi vocale torna alla grande
- Aggiunte altre lingue
1.70
- Correzione per le modifiche all'API di Google Translate
1.69
- Aggiunto l'interruttore “Disabilita ovunque”
1.68
- Aggiornato Google Analytics da UA a GA4
1.67
- Corretta l'opzione “mostra solo quando si preme un tasto”, che in alcuni casi non aveva effetto
1.66
- Risolto il mancato funzionamento su youtube.com
1.65
- Corretto un errore di battitura nel meccanismo di ripiego dell'API
1.64
- Impedito allo strumento di traduzione delle pagine di Chrome di tradurre il popup (vedi https://github.com/facebook/react/issues/17256; grazie a https://github.com/dotdioscorea)
1.63
- Corretto il salvataggio della lingua nel popup “scrivi e traduci”, che era limitato a un sito specifico
1.62
- Risolto il problema del popup di traduzione che a volte non appariva
1.61
- Memorizzate le opzioni della lingua nel popup “scrivi e traduci”
- Corretta la comparsa di due popup di traduzione in determinate situazioni
1.60
- Rimossa l'autorizzazione obbligatoria “tabs”, non necessaria.
1.59
- Riattivata l'API clients5 (ha magicamente ripreso a funzionare). Mantenuto però il ripiego sull'API con limite di frequenza, nel caso smetta nuovamente di funzionare.
1.58
- Risolto il problema “non funziona su youtube”
1.57
- Corretto il monitoraggio dell'utilizzo
- Mostrato un errore nel popup quando si raggiunge il limite di frequenza dell'API di Google Translate
1.56
- Migliorato il monitoraggio dell'utilizzo (per vedere quante persone raggiungono il limite di frequenza dell'API di Google Translate)
- Corretta la build per Chrome (webpack in produzione genera una build UTF-8 non valida) — questa volta sul serio
1.55
- Corretta la build per Chrome (webpack in produzione genera una build UTF-8 non valida)
1.54
- Corretto l'URL dell'API
1.52
- Funziona su Firefox (ha richiesto numerosi interventi di pulizia)
1.49
- Mostrato il genere del sostantivo tradotto, dove applicabile
1.48
- Corretta la chiusura involontaria dei menu visualizzati al passaggio del puntatore
1.47
- Aggiunta la possibilità di configurare la dimensione del carattere
1.46
- Rimossa la correzione per youtube: sembra non essere più necessaria
1.45
- Risolto il mancato funzionamento su youtube
1.44
- Il campo “traduci in” appare più chiaramente come un campo obbligatorio
- Corretta un'eccezione che compariva occasionalmente negli strumenti per sviluppatori
1.43
- Aggiunta la casella “disabilita su questa pagina” al popup scrivi e traduci.
- Cambiare le opzioni non richiede più di ricaricare le pagine.
- Corretti gli avvisi di deprecazione dei componenti web.
1.42
- Modificato l'URL dell'API di Google Translate. Quello vecchio sembra essere bloccato sempre più spesso.
1.41
- Corretto un malfunzionamento introdotto da un aggiornamento. Il popup scrivi e traduci non mostrava la traduzione.
1.40
- Possibilità di mostrare nel popup la lingua “tradotto da”. Il rilevamento automatico della lingua di origine spesso fa scelte strane, e poi le persone incolpano TransOver per le traduzioni errate o mancanti. Si spera che questo suggerisca di cambiare l'opzione “traduci da” dal rilevamento automatico a una lingua specifica.
1.39
- Aggiunta la funzione “copia traduzione”
1.38
- Corretti errori nella console per sviluppatori
1.37
- Aggiunta un'opzione per tradurre solo sui siti inclusi nell'elenco consentito (merito di https://github.com/yamanq/translate_onhover)
1.36
- Corretto il menu a discesa “traduzione inversa in”, che non veniva popolato completamente
1.35
- Corretta la ripetizione della sintesi vocale quando si tiene premuto il tasto
1.34
- Carattere più piccolo e nitido
1.33
- Se un sito viene aggiunto a “non tradurre su questi siti”, non vengono inseriti elementi del modello. Così non compaiono nel modulo per le nuove email di OWA
1.32
- Tentativo di correggere l'aggiunta del contenuto del modello al corpo contenteditable (modulo per le nuove email di OWA)
1.31
- Corretti piccoli malfunzionamenti di alcuni siti (ad es. facebook, youtube) per _alcuni_ utenti. Ottenuto evitando le importazioni html, poiché Chrome sembra avere problemi in questo ambito.
1.30
- Corretta la traduzione della selezione che appariva nell'angolo
- Corretta la propagazione dello stile “letter-spacing” del genitore al popup
- Chiusura del popup durante lo scorrimento
1.29
- Nuova icona
- Sintesi vocale più lenta
- Riorganizzazione interna: iframes -> componenti web
1.28
- Utilizzo della Speech Synthesis API per la sintesi vocale
1.27
- Aggiunto “da” al popup scrivi e traduci
- Non usare chrome.tts. Mai più
1.26
- Utilizzo dell'API chrome.tts
1.25
- Ripristinata l'opzione “Traduci da”
1.24
- Corretta un'eccezione nella console js
1.23
- Corretto il problema che mostrava solo la prima frase della traduzione della selezione
1.22
- Corretta la configurazione del tasto di scelta rapida
- Popup “scrivi e traduci” meno brutto
- Metodo migliore per individuare le traduzioni non riuscite
1.21
- Supporto per la nuova API di Google
1.20
- Tasto della sintesi vocale configurabile
1.19
- Annullato l'aumento di z-index: il valore precedente era il massimo corretto
1.18
- z-index massimo per mantenere il popup sempre in primo piano
1.17
- Annullata l'ottimizzazione “cache delle espressioni regolari”
1.16
- Non usare chrome.tts
1.15
- Considerare gli apostrofi come caratteri delle parole. Così d'abord, don't, ecc. vengono tradotti correttamente.
- Corretta la sintesi vocale
1.14
- Esclusi i div modificabili (corregge i commenti su google+, youtube, ecc.)
1.13
- Reindirizzamento alle opzioni dopo l'installazione
1.12
- Corretta la sintesi vocale per “scrivi e traduci”
1.11
- Corretta un'eccezione occasionale nella console js di Chrome
1.10
- Corretto un problema di sicurezza xss
1.9
- Possibilità di disabilitare la traduzione inversa se è selezionato “traduci da”
1.8
- Aggiunta l'opzione per scegliere il comando che mostra il popup (prima 'alt' era l'unica opzione)
1.7
- Corretta l'altezza non appropriata della traduzione di selezioni lunghe
1.6
- Corretta la traduzione non funzionante delle singole parole
1.5
- Mostrare il popup scrivi e traduci solo nel frame principale (così non ne compaiono parti nei pulsanti facebook e g+)
- Aggiornato jquery per eliminare l'eccezione relativa alla mappa del codice sorgente nella console per sviluppatori
1.4
- Corretta la sintesi vocale non funzionante per la traduzione di più parole
- Migliorato “non tradurre quando si fa clic sui link”
1.3
- Non tradurre quando si fa clic sui link
1.2
- Tracciamento corretto della lingua di origine
1.1
- Aggiunto Google Analytics
1.0
- Migliore implementazione del popup (potrebbe correggere le dimensioni errate del popup)
- Dipendenze più piccole
0.44
- Corretto il link non funzionante “scegli lingua di destinazione”
0.43
- Corrette le icone mancanti
0.42
- Migliorata la disposizione del popup in g+
- Pacchetto più piccolo (per un'installazione più rapida)
0.41
- Corretta la sintesi vocale
0.40
- Corretta la disposizione difettosa del popup nelle ultime versioni di Chrome e Chromium
0.39
- Corretto un grave malfunzionamento causato dalle modifiche all'API di Google
- Aggiunta l'opzione per tradurre la selezione solo quando si preme alt
- Aggiunta la traduzione inversa quando è selezionato 'rilevamento automatico dalla parola'
0.38
- Traduzione in tutti i frame
0.37
- Reso facoltativo 'Ops.. nessuna traduzione'
0.36
- Migliorata l'esclusione dei div modificabili
0.35
- Corretta la sintesi vocale che non funzionava in modalità scrivi e traduci
0.34
- Ignorare i div modificabili di gmail e g+
0.33
- Pulsante per il popup 'scrivi e traduci'
- Popup meno influenzato dallo stile della pagina corrente (spostato in un iframe)
0.32
- Impostata la direzione del testo da destra a sinistra per arabo, ebraico, persiano, urdu e yiddish
- Salvataggio delle opzioni con Enter
0.31
- Proporre la scelta della lingua solo una volta (per caricamento della pagina)
0.30
- Modificato il metodo di rilevamento automatico predefinito: dalle impostazioni locali alla parola
0.29
- Aggiunto l'esperanto
0.28
- Traduzione in un popup
0.27
- Corretta la traduzione non funzionante di testi contenenti caratteri speciali delle espressioni regolari: ), $, ecc.
0.26
- Ripristinata l'opzione 'traduci da'
0.25
- Traduzione inversa
- Rilevamento automatico affidabile della lingua di origine; di conseguenza, eliminata l'opzione per impostare manualmente la lingua di origine
- L'opzione 'non tradurre sui siti' è meno confusa
0.24
- Cambiato 'traduci solo se si preme X' da 'shift' ad 'alt'
0.23
- Sintesi vocale resa facoltativa e disabilitata per impostazione predefinita
0.22
- Resa disponibile l'opzione 'traduci da'
- Ridisegnata la pagina delle opzioni per nascondere quelle avanzate dietro un link separato
0.21
- Sintesi vocale alla pressione di ctrl
0.20
- jquery aggiornato alla versione 1.7.1
0.19
- Corretto l'adattamento alla dimensione del carattere del genitore, che non funzionava esattamente come previsto
0.18
- Corretta la traduzione della parola sbagliata (non quella sotto il cursore) in rari casi (dovuta al fatto che il font-size dello stile * era diverso dal font-size dell'elemento)
- Una posizione tra le righe confonde getElementFromPosisition di javascript, producendo html visibilmente danneggiato dopo la traduzione. Corretto.
0.17
- Ignorare i piccoli movimenti di “disturbo” del mouse (così il popup non sfarfalla)
- Abilitare l'opzione 'ritardo' solo con 'traduci puntando la parola' e non con 'solo shift'
- Corretto l'html senza escape. Di nuovo.
0.16
- Aggiunta l'opzione 'traduci con un clic'
- Corretto un problema di prestazioni sulle pagine con nodi di testo grandi
0.12
- Il popup di traduzione della selezione non compare più in un punto qualsiasi della pagina (#17)
0.11
- Aggiornate le lingue disponibili
0.10
- Eliminate le chiamate alla Google Translate API (poiché è deprecata)
0.9
- Traduzione con maiuscole e minuscole appropriate (anziché sempre in minuscolo) (#16)
- Assicurarsi che il popup di traduzione non esca dalla finestra (#14)
0.8
- Popup di traduzione più evidente (#13)
- Non tenta più di tradurre le selezioni nei campi di immissione del testo (#12)
0.7
- La traduzione non modifica più gli stili del testo sottostante (#11). Grazie a Dmitriy Kostikov per aver indicato la giusta direzione
0.6
- Non c'è più un'opzione esplicita 'traduci da': il rilevamento automatico è abbastanza efficace. Corregge anche #8
- Corretto: cancellazione del tag di chiusura nei listati html/xml (#6)
- Corretto: la parte del discorso è ora in grassetto su ogni pagina (#9)
0.5
- Traduzione del testo selezionato (#4)
- Corretto: perdita della selezione del testo (#7)
0.4
- Segnalare il fallimento della traduzione, invece di non mostrare semplicemente nulla all'utente
- Nascondere la traduzione durante lo scorrimento della pagina
- Chiedere all'utente di scegliere una lingua di destinazione se non è impostata. Utile per le nuove installazioni
- La lingua di origine è ora un'opzione configurabile (predefinita: 'rilevamento automatico')
- Il ritardo di traduzione è ora un'opzione configurabile
- Rimossa l'opzione “non tradurre da queste lingue”
- Eliminata la chiamata API esplicita per rilevare la lingua. Si è scoperto che l'API del dizionario può farlo da sola.
- fadeIn/fadeOut del popup, invece di nascondi/mostra
0.3
- Ridotto il ritardo prima dell'inizio della traduzione