Ni de aqui, ni de alla
ID
bgpokfibcibhopmeafoabcakgnlbjnjgPersonalizza il browser con un’illustrazione di Arturo Torres che celebra l’identità messicano-americana.
Screenshot
Descrizione
Ni de aqui, ni de alla: di Arturo Torres
“Una delle difficoltà dell’essere messicano-americani è non sentirsi davvero parte di nessuno dei due mondi. Non siamo abbastanza messicani per i messicani e non abbastanza americani per gli americani. Sentiamo di dover lavorare il doppio per soddisfare entrambe le parti. Questo ci ricorda che abbiamo comunque un posto e possiamo celebrare entrambi i lati. Siamo belli quanto la nostra madrepatria.”
Arturo Torres è un illustratore di bestseller del New York Times e vive attualmente a Dallas, in Texas. Le sue opere fondono un vivace fotorealismo con uno stile da fumetto fantasioso, creando un caratteristico aspetto disegnato a mano.
--
“Uno dei conflitti che nascono dall’essere messicano-americani è non appartenere davvero a nessuna delle due nazionalità. Per i messicani non siamo abbastanza messicani e per gli americani non siamo abbastanza americani. Sentiamo di dover lavorare il doppio per soddisfare entrambi i popoli. Questo dimostra che apparteniamo a entrambi e possiamo esserne orgogliosi. Portiamo dentro di noi la bellezza delle nostre origini.”
Arturo Torres è un illustratore le cui opere hanno raggiunto la vetta delle classifiche dei bestseller del New York Times. Attualmente vive a Dallas, in Texas. Il suo lavoro combina un fotorealismo dinamico con uno stile da fumetto fantasioso per creare un caratteristico aspetto disegnato a mano libera.