DualPiP – Lettore PiP | Sottotitoli AI in diretta · Traduzione AI
ID
ddkmobcljbfggkmibabekgpbighaogpnLettore PiP con sottotitoli AI in diretta (riconoscimento vocale), sottotitoli bilingui, traduzione AI e danmaku.
Screenshot
Descrizione
DualPiP – Lettore Picture-in-Picture con sottotitoli bilingui
Tieni un video in una finestra flottante e continua a usare la pagina dietro di essa. DualPiP aggiunge sottotitoli bilingui, traduzione, sottotitoli IA (il riconoscimento vocale ASR genera i sottotitoli), commenti scorrevoli, anteprime e controlli di riproduzione completi. È pensato per imparare una lingua, seguire corsi online e guardare un video mentre fai altro.
Che cos’è DualPiP?
DualPiP è un’estensione del browser che trasforma la finestra flottante Picture-in-Picture in un piccolo lettore. Sottotitoli, traduzione e controlli restano con il video, così puoi seguire un video in un’altra lingua senza cambiare scheda.
Funziona sulla maggior parte dei siti che usano un lettore video web comune: film e serie, corsi online, dirette e riunioni riprodotte nel browser.
Perché DualPiP
⚡ Apri con un clic un lettore flottante, con sottotitoli, commenti in diretta e controlli
🌍 Mostra originale e traduzione insieme
🎙️ Sottotitoli IA (riconoscimento vocale ASR) quando un video non ne ha
🔒 Funziona nel browser e non raccoglie dati di visione
Funzioni
🎬 Lettore flottante Picture-in-Picture
Sposta un video in una finestra propria e ridimensionabile. Riproduzione, pausa, volume, ricerca, velocità e avanzamento fotogramma per fotogramma.
🌐 Sottotitoli bilingui
Due lingue insieme, nella finestra flottante e nella pagina. Per la seconda lingua puoi usare la traduzione automatica oppure la traduzione sul dispositivo nel browser.
🤖 Traduzione con IA
Collega il tuo servizio di traduzione con IA quando vuoi una formulazione che segua il contesto. Un’intera traccia di sottotitoli può essere tradotta prima della riproduzione, così ogni riga è pronta.
🎙️ Sottotitoli IA (il riconoscimento vocale ASR genera i sottotitoli)
Se un video non ha sottotitoli, vengono scritti durante la riproduzione e possono essere mostrati in una o due lingue.
🖼️ Anteprima
Posiziona il cursore sulla barra di avanzamento per vedere un fotogramma e saltare a quel momento.
💬 Commenti in diretta
Nei siti supportati, i commenti in tempo reale possono scorrere nella finestra flottante.
📄 Altri modi per ottenere i sottotitoli
Usa i sottotitoli forniti con il video, cerca in una raccolta di sottotitoli online oppure importa un file di sottotitoli dal computer.
⚡ Salto e scorciatoie
Salta introduzioni, chiusure e riepiloghi. Imposta scorciatoie da tastiera per i controlli che usi di più.
🛡️ Privacy
Queste funzioni vengono eseguite nel browser. Il video non viene caricato per l’analisi e l’attività di visione non viene tracciata.
Per chi è
- Chi impara una lingua con i video
- Studenti di lezioni e corsi online
- Chi segue serie e dirette
- Chi guarda un video mentre fa altro
👉 Installa DualPiP e tieni il video in vista mentre lavori.