10ten Japanese Reader (Rikaichamp)
ID
pnmaklegiibbioifkmfkgpfnmdehdfanCerca parole giapponesi passando il puntatore sul testo, con accento tonale, dettagli sui kanji e conversione dei numeri.
Informazioni sull’estensione
Screenshot
Descrizione
Traduci il giapponese passando il puntatore sulle parole.
Cerca rapidamente parole giapponesi in qualsiasi pagina di testo attivando il componente aggiuntivo dalla barra degli strumenti (potrebbe essere necessario usare il menu delle estensioni per fissare l'icona alla barra) oppure premendo Alt+R.
Funzionalità:
• Informazioni sull'accento tonale
• Dizionari aggiornati automaticamente due volte alla settimana
• Riconoscimento di un'ampia gamma di forme grammaticali e caratteri (ad es. 食べてた, 分からん, 知らん, じーちゃん, 頑張ろー, そーゆー, verbi ぬ, forme とく・どく, causativo passivo, verbi vs-c come 兼した e caratteri come ㋕, ㌀, ㋿, 𠏹沢 e molti altri)
• Conversione dei numeri giapponesi in cifre arabe (ad es. 13億5千万 in 1,350,000,000)
• Conversione di importi in yen (ad es. 100億円, 8万8千円) in valuta locale
• Conversione degli anni delle ere giapponesi in anni gregoriani (ad es. 昭和56年, 平成三十一年)
• Conversione tra misure 畳/帖 e metri quadrati (ad es. 四畳半、12.6 帖、25 平米 ecc.)
• Traduzione delle mosse di shogi (ad es. ☗8三銀引成)
• Supporto per un'ampia gamma di contenuti web (Google docs, sottotitoli di YouTube, testo verticale, immagini SVG, testo nascosto ecc.)
• Supporto per dizionari non inglesi (purtroppo non è ancora disponibile gratuitamente un dizionario giapponese-giapponese)
• Dati aggiornati sui kanji, inclusi livelli scolastici e dell'esame kanji, componenti rielaborati ecc.
• Numerose impostazioni per adattarlo alle proprie esigenze
• Localizzazione in cinese semplificato e giapponese
• Anteprima automatica delle voci di nomi quando nel dizionario dei nomi è presente una corrispondenza migliore
Modifiche della versione 1.23.0
• Aggiunta la conversione precisa delle date delle ere giapponesi, incluse quelle precedenti all'adozione del calendario gregoriano in Giappone, con calcoli accurati dell'intervallo temporale di specifici anni e mesi (ad es. 元治元年, 慶応4年閏4月, 明治5年12月2日).
• Corretta l'ordinamento dei risultati delle parole.
• Corretto il codice lingua della localizzazione cinese.
• Aggiunto il ripristino della forma base di -得る.
• Resa più adattabile la tabella dei riferimenti kanji.
• Corretta la visualizzazione dei metadati nella scheda dei nomi.
• Aggiunto il supporto per i caratteri del blocco Enclosed Ideographic Supplement (ad es. 🈀, 🈁, 🈴).
Modifiche della versione 1.21.0
• Aggiunte animazioni dei tratti alla scheda kanji!
• Corretta la gestione dei contenuti shadow DOM in Chrome 128+
• Corretta la corrispondenza di 0年
Modifiche della versione 1.20.0
• Ampliato il supporto per il linguaggio onorifico.
◦ Aggiunto l'imperativo di くださる
◦ Aggiunte altre forme di ます
◦ たら・たり e forma in て
◦ Imperativo
◦ Aggiunto il linguaggio rispettoso
◦ Forma continua (ていらっしゃる, てらっしゃる)
◦ なさる
◦ になる
◦ Aggiunto il linguaggio umile
◦ Forma continua (ておる, とる)
◦ 致す
◦ Corretto il riconoscimento delle forme verbali irregolari di 宣う
• Aggiunto il supporto per le forme verbali irregolari di 給う.
• Corretto il riconoscimento delle forme continue dei verbi con forma te irregolare.
• Aggiunto il supporto per la conversione in unità imperiali.
• Aggiunti collegamenti dalle annotazioni WaniKani nelle schede parole e kanji alla pagina corrispondente del sito WaniKani.
• Corretta una condizione che poteva sovrascrivere alcune preferenze causando, ad esempio, la scomparsa improvvisa del pulsante touch.
• Corretta la corrispondenza duplicata di nomi con 新字体 e 旧字体.
• Corretta la visualizzazione delle corrispondenze su forme solo per la ricerca, affinché non appaiano parte della voce.
Modifiche della versione 1.19.0
• È possibile cambiare scheda nel popup con uno scorrimento orizzontale.
• I caratteri usati dal popup sono inclusi per garantire una visualizzazione uniforme ed evitare problemi con siti che modificano i caratteri di sistema.
• Modificato il comportamento del pulsante touch affinché non mantenga più aperto il popup come un normale evento del mouse.
• La copia negli appunti include nuovamente i lemmi rari quando non si usa la copia semplificata.
• Il popup non appare più toccando caselle di testo e altri elementi interattivi.
• Nelle ricerche con soli kana (ad es. し e ヤク), viene data priorità alle corrispondenze kana.
• Corretto l'ordine dei risultati riportati alla forma base, affinché 進む preceda 進ぶ cercando 進んでいます.
• Il popup si aggiorna al termine dell'aggiornamento del database.
• I significati non sono più limitati quando corrisponde un lemma solo per la ricerca.
• Corretta la conversione di numeri insoliti con cifre e più potenze di dieci, come 11,786百万円.
Modifiche della versione 1.18.0
• Posizione, orientamento e stato attivo del pulsante touch vengono conservati tra le pagine.
• Aggiornata la copia negli appunti:
◦ Aggiunta un'impostazione per copiare una versione semplificata della voce, forse più adatta alla creazione di flashcard ecc.
◦ Le definizioni sono ora separate da interruzioni di riga.
◦ I lemmi rari sono esclusi dai risultati, a meno che non siano stati la corrispondenza cercata.
• Corretto un caso in cui 10ten non cercava correttamente il testo con ruby in Ttsu reader.
• Il popup non viene più invertito quando è attiva la modalità scura sperimentale di Wikipedia.
Correzioni della versione 1.17.1
• Corretto il supporto per Google Docs.
• Migliorata la visualizzazione delle informazioni sulla lingua di origine.
• Aggiunte localizzazione e gestione del nuovo tag rk (forma kana usata raramente).
La versione 1.17 include
• Opzione per mostrare etichette di vocabolario e grammatica Bunpro accanto alle parole.
• Localizzazioni dei nuovi tag di ambito.
• Correzione della lentezza di ricerca in lunghi brani di testo.
La versione 1.16.1 include
• Attivazione di Manifest Version 3
• Apertura della pagina delle opzioni in una nuova scheda
• Correzioni della ricerca
◦ Corretto il riconoscimento di parole che terminano con cifre a mezza larghezza come 小1
◦ Aggiunta l'analisi di numeri malformati come 39,800万円
◦ Le corrispondenze su lemmi solo per la ricerca mostrano anche la versione di ricerca (ad es. 磨ガラス, ペイチン)
◦ Nascosta l'annotazione «di solito in kana» quando non sono mostrati lemmi in kanji
◦ Aggiunti riconoscimento e ripristino della forma base di altri verbi irregolari come ございません e くださいます
• Correzioni della tastiera
◦ Evitata l'assegnazione del tasto x sia alla chiusura sia all'espansione del popup
• Altre correzioni
◦ Corretta la variazione di larghezza del popup in alcuni casi (ad es. schede nascoste e barre di scorrimento sempre visibili)
La versione 1.15.0 include
• Popup compresso per impostazione predefinita, con i soli risultati più pertinenti
◦ Il comportamento precedente si ripristina scegliendo «Espandi tutte le voci → Parole» nelle impostazioni
◦ Altre voci si possono vedere scorrendo il popup o espandendolo con il pulsante a triangolo verso il basso o il tasto x
• Dettagli di tutti i kanji nella parola corrispondente più lunga
• Impostazione per cambiare la dimensione del carattere del popup
• Modalità scura nella pagina delle opzioni
• Opzione per disattivare la ricerca toccando parole su dispositivi touch
• Dati dei livelli WaniKani, attivabili nelle sezioni «Stile popup» e «Dizionario kanji» della pagina delle opzioni.
• Gestione di kanji codificati erroneamente come radicali
• Gestione di pagine con elementi <frameset> e <iframe> annidati
• Stili di evidenziazione su pagine con impostazioni CSP rigorose
La versione 1.14.0 include
• Ricerca del testo riscritta per gestire meglio i contenuti nascosti, evitare popup persistenti e migliorare le prestazioni.
• Correzione di un bug che danneggiava gli overlay su MangaDex.
La versione 1.13.5 include
• Analisi delle terminazioni ざるを得ない, ad es. 闘わざるをえなかった.
• Analisi di ~ないで, ad es. 払わないですんだ.
• Opzione per segni di accento tonale più contrastati.
• Correzione dell'icona del browser bloccata al 100%.
• Il popup appare su siti come Crunchyroll che mostrano contenuti annidati a schermo intero.
• Il pulsante touch fa apparire le caselle di testo su mokuro normalmente visibili solo al passaggio del puntatore.
• Corretta la ricerca del giapponese nei contenitori display: contents.
• Corretta la ricerca del giapponese con alcune combinazioni di display: inline-block come su Kanshudo.
• L'overlay di copia non appare se l'utente ha selezionato testo nel popup.
• Le corrispondenze abbreviate di shogi non appaiono se esiste una corrispondenza di parola più lunga.
• Aggiunta la flessione di できる affinché 連絡できなかった venga analizzato come un'unica unità.
• Aggiornata la spiegazione del ripristino delle forme passive per indicare che potrebbero essere semplicemente sonkeigo.
La versione 1.12.4 include
• Interazione con il popup tramite mouse, ad esempio per cambiare scheda o copiare voci con un clic.
◦ Le schede diventano più grandi e talvolta il popup potrebbe non chiudersi altrettanto rapidamente. Il comportamento si può disattivare nella sezione «Interattività popup» delle opzioni.
• Il popup non cambia posizione quando si cambia scheda con tocco o mouse.
• Scorciatoia per chiudere il popup (predefinita Esc).
• Scorciatoia per fissare il popup (predefinita Ctrl).
• Impostazione per evidenziazioni blu.
• Correzione di un bug che poteva impedire la rimozione delle evidenziazioni.
• Highlight API disattivata per il testo verticale a causa del bug Chromium 1360724.
La versione 1.11.0 include
• Visualizzazione dei lemmi katakana quando la corrispondenza è in katakana.
• Occultamento dei lemmi kanji non corrispondenti quando si cerca in kana.
• Gestione dei lemmi del dizionario solo per la ricerca.
• Copia negli appunti delle voci dell'anteprima nomi.
• Correzione della conversione di valuta ecc. quando ci sono solo risultati di nomi.
• Correzione della gestione di record kanji con più riferimenti incrociati.
• Etichetta più breve per i kanji usati raramente.
La versione 1.10.0 include
• Aggiornamento del servizio di download dati per migliorare le prestazioni iniziali e fornire informazioni più utili sul progresso.
La versione 1.9.0 include
• Popup a schermo intero per cercare testo nei sottotitoli dei video a schermo intero.
• Riconoscimento di numeri decimali con basi kanji (ad es. 25.1万円).
• Il popup non appare automaticamente per elementi di testo con attributi title/alt quando è necessario un tasto per mostrarlo.
• Correzione di un problema per cui altre estensioni potevano posizionare male il popup.
La versione 1.8.4 include
• Correzione della ricerca in testo verticale con pdf.js.
• Correzione dell'uso del pulsante touch in Bibi reader.
• Correzione di una regressione nell'evidenziazione dei caratteri non BMP, come 𠏹沢.
• Il popup appare sempre in primo piano, anche su siti come TimeTree che usano lo z-index massimo per i propri popup.
• Correzione di un bug che faceva riapparire il messaggio di stato della copia dopo il cambio di scheda.
La versione 1.7.1 include
• Correzione della visualizzazione del significato del radicale nella vista kanji
La versione 1.7.0 include
• Analisi delle mosse di shogi (ad es. ☗8三銀引成)
• Migliore ricerca di testo in Google docs quando il documento è ridimensionato
• Correzione della posizione del pulsante touch usando lo zoom con le dita
• Visualizzazione di letture kana più comuni cercando con una lettura irregolare (ad es. ふんいき cercando ふいんき)
• Attenuazione delle letture kana irregolari cercando per kanji (ad es. ふいんき cercando 雰囲気)
• Attenuazione dei lemmi kanji irregolari cercando per kana (ad es. お母 cercando おふくろ)
• L'anteprima nomi non mostra più l'età quando è indicato solo un anno o il nome non è di una persona
• Il componente non interferisce più con documenti XML generici
• Interrotta la produzione di mappe sorgente che causavano errori nella console per sviluppatori
La versione 1.6.1 include
• Correzioni della ricerca nelle caselle di testo quando il documento è stato fatto scorrere
La versione 1.6.0 include
• Copia delle voci su dispositivi touch toccando la voce
• Copia negli appunti funzionante sui siti HTTP
• Ricerca delle parole su schermi touch toccandole
La versione 1.5.0 include
• Supporto per il canvas annotato di Google Docs
• Affinamento dei significati in base alla ricerca
• Età accanto ai nomi
• Molte piccole correzioni (formattazione tm, ricerca numeri ecc.)
La versione 1.4.8 include
• Correzioni del popup per iframe (come in Bibi EPUB reader) e grafica SVG autonoma
La versione 1.4.3 include
• Espansione dei numeri con kanji assenti dal dizionario (ad es. 9万8800, 365億)
• Opzione per disattivare la conversione di valuta
• Correzione di un bug che impediva lo scorrimento dei popup senza schede visibili
• Google Docs viene forzato in modalità HTML, disattivabile nelle impostazioni.
• Ignorati i caratteri di non unione a larghezza zero talvolta usati da Google Docs
La versione 1.4.1 include
• Conversione di importi valutari (ad es. 8万8千円, 100億円)
• Pulsante touch per cercare parole su schermi touch
La versione 1.3.5 include
• Posizionamento del popup rivisto per rispecchiare meglio il comportamento precedente
• Trasmissione dei messaggi iframe rivista per evitare interferenze con pagine come Azure portal
La versione 1.3.3 include
• Prestazioni di ricerca migliorate
• Il popup riappare per immagini con testo alt/title giapponese, con opzione per disattivarlo
• Riconoscimento dei contatori che iniziano con cifre a mezza larghezza (ad es. 1 つ, 14 日)
• Posizionamento del popup rivisto
La versione 1.2.3 include
• La ricerca rispecchia meglio la posizione del cursore
• Correzione di una regressione nell'evidenziazione quando corrisponde solo contenuto che non è una voce del dizionario
La versione 1.2.2 include
• Popup degli iframe mostrati nella finestra superiore
• Correzione dello sfarfallio dei link con transizioni
• Correzione di una regressione nella ricerca del primo carattere in una casella di testo
La versione 1.2.1 include
• Migliore gestione del testo nelle caselle di testo, come i campi dei moduli
La versione 1.2.0 include
• Opzione per mostrare le schede sui lati o nasconderle del tutto
• Opzione per cambiare l'icona della barra degli strumenti nel carattere 天
• Corrispondenze di nomi katakana nell'anteprima nomi
La versione 1.1.3 include
• Nuovo nome: 10ten Japanese Reader
• Nuovo tema predefinito, chiaro o scuro in base all'impostazione di sistema
• Schede per i risultati dei vari dizionari, interattive sui dispositivi touch
• Conversione automatica tra 畳/帖 e misure di superficie come 四畳半, 6.5 帖, 10㎡ o 十二平米
• Opzione per mostrare solo voci kanji tenendo premuto Shift.
• La scorciatoia per attivare e disattivare l'estensione non viene più sincronizzata, per permettere l'intera gamma di combinazioni di tasti modificatori e migliorare l'interazione tra i tasti configurati nel browser e l'interfaccia dell'estensione
• Il popup appare meno facilmente quando si tengono premuti i tasti di visualizzazione e una casella di testo è attiva, poiché può interferire con copia e incolla.
• Ricerca ottimizzata delle varianti di 長音 (ー) e 旧字体 con meno ricerche, considerando tutte le varianti di 長音 per i nomi
• Tasto aggiuntivo configurabile n per cambiare dizionario, perché Shift potrebbe non essere disponibile con la protezione dal fingerprinting di Firefox attiva
• Avviso di risultati incompleti durante l'aggiornamento dei dati del dizionario
• Suggerimento sui tasti per cambiare dizionario
La versione 0.5.7 include
• Riconoscimento del testo coperto come su asahi.com e nikkei.com
• Correzioni della gestione del testo nelle caselle di testo (in precedenza il primo carattere non veniva riconosciuto)
La versione 0.5.10 include
• Miglioramenti delle prestazioni nella ricerca delle parole